Téléchargez l'application
educalingo
bernarda

Signification de "bernarda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERNARDA EN PORTUGAIS

ber · nar · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERNARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bernarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BERNARDA

Eduarda · aguarda · arda · barda · bastarda · farda · gabinarda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · monarda · mostarda · parda · piarda · retaguarda · salvaguarda · sarda · vanguarda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BERNARDA

bernaca · bernacho · bernacla · bernaco · bernanha · Bernard · bernardão · bernardense · Bernardes · bernardesco · bernardice · Bernardino · bernardo · bernari · bernás · berne · bernense · bernento · bernês · bernicha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BERNARDA

Bombarda · Estugarda · abetarda · acarda · alabarda · albarda · batarda · bojarda · bolarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · galharda · guimbarda · labarda · suarda · sugarda · xarda

Synonymes et antonymes de bernarda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERNARDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bernarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERNARDA»

bernarda · arruaça · motim · rebelião · revolta · sedição · sara · fink · pires · nathalia · timberg · alba · luiz · rodriguez · adotar · cachorro · bernarda · dicionário · português · certa · variedade · pêra · campos · personagens · amor · vida · gshow · cenas · perfil · mãe · pilar · amadeu · mulher · origem · humilde · encontrou · felicidade · aconselha · neide · permitir · rafael · fica · preocupada · apatia · filha · chama · pelo · advogado · casa · elias · andreato · peças · vejasp · empostada · frieza · calculada · walderez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bernarda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERNARDA

Découvrez la traduction de bernarda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bernarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bernarda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

贝纳达
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bernarda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bernardo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bernarda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برناردا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бернарда
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bernarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bernarda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bernarda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bernarda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bernarda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベルナルダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베르나르도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bernarda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bernarda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bernarda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bernarda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bernarda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bernarda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bernarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бернарда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bernarda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπερνάρντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bernarda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bernarda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bernarda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bernarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERNARDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bernarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bernarda».

Exemples d'utilisation du mot bernarda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BERNARDA»

Découvrez l'usage de bernarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bernarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A história de Bernarda Soledade: a tigre do sertão
'Bernarda Soledade' é uma personagem ambiciosa e valente que enfrenta a rudeza da vida sertaneja, dos caçadores de cavalos selvagens e cria seu próprio império, o 'reino' de Puxinanã.
Raimundo Carrero, 1995
2
The House of Bernarda Alba
Lorca's passionate all-women play, in a new version by Rona Munro.
Federico García Lorca, 1999
3
Three Tragedies: Blood Wedding, Yerma, Bernarda Alba
Blood Wedding; Yerma; Bernarda Alba.
Federico García Lorca, 1955
4
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M
Water, seen as a strong sexual principle, surges through all three productions, yet in Bernarda Alba it is the overwhelming sexual thirst that Lorca emphasizes. Sensations of sweltering heat to simulate sexual passion, experienced in the ...
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002
5
História de São Paulo colonial
Da. bernarda. de. Francisco. Inácio. ao. Sete. de. Setembro. Por volta de junho de 1821, um certo André explicava a seu compadre Bolônio Simplício, por meio de folheto publicado no Rio de Janeiro, o que eram bernardas. Consistiam em ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
6
The Hispanic Connection: Spanish and Spanish-American ...
38 Parallel Worlds in The House of Bernarda Alba and Like Water for Chocolate Cecilia Townsend Federico García Lorca's La casa de Bernarda Alba [The House of Bernarda Alba] and Laura Esquivel's Comoagua para chocolate [Like Water ...
Zenia Sacks Da Silva, 2004
7
Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner's ...
Camus's stellar cast was headed by Irene Gutierrez Caba as the despotic Bernarda and Ana Belen as Adela, the rebellious youngest daughter, but Garcia- Abad affirms that some spectators, measuring the movie against Jose Carlos Plaza's ...
Phyllis Zatlin, 2005
8
"The House of Bernarda Alba": My Directing Experience
Chapter. II. Analysis. of. the. Spanish. Code. of. Honor. in. The. House. of. Bernarda. Alba. After the tragic assassination of Federico García Lorca there was a ban placed on his work and even to mention his name was forbidden for many years.
Veronica A. Castaneda-Uribe, 2007
9
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Cuando baja el telón, el espectador de 'Bodas de sangre' siente que ha asistido a la representación de un rito antiquísimo y renovado, casi a un sacrificio, cuyo significado último es simple y terrible: el amor más intenso solo es ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
10
A literatura portuguesa através dos textos
(BERNARDA que, penosamente, se levantou e foi beber água, entorna parte desta no chão, deixando-a extravasar do púcaro e da bilha.) AMÁLIA (nervosa, com rancor.) Você tem as mãos rotas, mãe?! Bem a entendo, eu bem a entendo!
Massaud Moisés, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERNARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bernarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Casa de Bernarda Alba”
Divulgação O Solar do Jambeiro, um lugar cheio de histórias para contar, também conhecido como Palacete Bartholdy, construído em 1872 localizado em São ... «Sopa Cultural, oct 15»
2
Daniela Escobar será a vilã Bernarda na série 'A Garota da Moto'
Por algum motivo, Bernarda fará de tudo para destruir a vida da mocinha, Joana (Christiana Ubach), uma mototaxista que se arrisca diariamente pelas ruas de ... «Blasting News, sept 15»
3
Cia Atos & Cenas faz estreia da peça “A Casa de Bernarda Alba” no …
Nos dias 2 e 3 de junho, a Cia Teatral Atos & Cenas fará a estreia da peça teatral “A Casa de Bernarda Alba”, no Espaço Cultural “Cidade do Livro”. «Jornal Tribuna, juin 15»
4
Teatro: 'A Casa de Bernarda Alba' tem nova seção hoje
Alunos do Curso Livre de Teatro Paulo Neves iniciaram temporada de apresentações do espetáculo de drama “A Casa de Bernarda Alba” , sucesso no Festival ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 15»
5
Mulher adota bebês mortos para garantir funeral decente a eles
Uma notícia de jornal mudou para sempre a vida de Bernarda Gallardo. Esperando na fila para poder adotar uma criança, ela leu que, naquele dia em ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
6
Chilena adota bebês mortos em lixão para garantir enterro decente
Bernarda Gallardo já estava na fila para a adoção quando leu em um jornal que uma recém-nascida havia sido abandonada, morta, em um lixão. Ela continuou ... «Último Segundo - iG, mai 15»
7
An invitation not to miss: Welcome to the 'House of Bernarda Alba'
Actor A. Melih Yılmaz performs in a scene from Mekan Sahne's monodrama production based on “The House of Bernarda Alba” by Federico García Lorca. «Today's Zaman, avril 15»
8
The woman who adopts dead babies
Twelve years ago Bernarda Gallardo saw a headline in the local paper that changed her life. After reading the story about an abandoned baby she decided she ... «BBC News, avril 15»
9
Espetáculo 'A Casa de Bernarda Alba' está em cartaz em Angra dos …
Moradores e turistas de Angra dos Reis (RJ) podem conferir neste mês de março o espetáculo "A Casa de Bernarda Alba" no Teatro Municipal. Sucesso na ... «Globo.com, mars 15»
10
'Amor à Vida': Bernarda (Nathalia Timberg) e Lutero se casam. Veja …
Chegou o tão esperado dia para Bernarda (Nathalia Timberg) e Lutero (Ary Fontoura), em "Amor à Vida". Eles vão se casar no capítulo que vai ao ar nesta ... «Purepeople.com.br, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bernarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bernarda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR