Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bichoca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICHOCA EN PORTUGAIS

bi · cho · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICHOCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bichoca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BICHOCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bichoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bichoca

Ver

Minhoca

Lombrics sont de classe ordre Haplotaxida des animaux de annélides, distribués par les sols humides dans le monde, quelques centimètres seulement et l'autre avec un à deux mètres de longueur, dans quels cas sont connus sous le nom minhocuçus. Votre corps est formé par des anneaux. Ils sont encore connus sous les noms populaires de bichoca et d'appât. Ils vivent enterrés, creusent des galeries et des canaux, cherchant refuge et restes de légumes, leur nourriture principale, ingérés avec de grandes quantités de terres. Ce sont donc des animaux détritivores, car ils se nourrissent de débris d'origines diverses qui composent l'humus. Les vers de terre excrètent constamment de la terre en raison de leur système digestif simple. Les vers de terre ont un corps cylindrique et allongé avec la bouche et l'anus aux extrémités opposées; et un anneau plus léger, le clitelo, plus proche de la bouche. En passant le doigt dans sa région ventrale, d'avant en arrière, nous sentons que la peau de l'animal est rugueuse, en raison de la présence de rangées de poils de chitine microscopiques. Les vers de terre fixent les extrémités des poils au sol, ce qui facilite leur mouvement, lorsqu'ils contractent la musculature forte de la paroi du corps. As minhocas são animais anelídeos da classe Oligoqueta, ordem Haplotaxida, distribuídas pelos solos úmidos de todo o mundo, algumas de apenas centímetros e outras com um a dois metros de comprimento, casos nos quais são conhecidas como minhocuçus. O seu corpo é formado por anéis. São ainda conhecidas pelos nomes populares de bichoca e isca. Elas vivem enterradas, escavam galerias e canais, buscando abrigo e restos vegetais, seu principal alimento, ingerido com grandes quantidades de terra. Elas são, portanto, animais detritívoros, pois se alimentam de detritos de várias origens, que compõem o húmus. As minhocas constantemente excretam terra, devido ao seu sistema digestivo simples. As minhocas têm o corpo cilíndrico, alongado, com a boca e o ânus, em extremidades opostas; e um anel mais claro, o clitelo, mais próximo da boca. Passando o dedo na sua região ventral, de trás para a frente, sentimos que a pele do animal é áspera, devido à presença de fileiras de microscópicas cerdas de quitina. As minhocas fixam as pontas das cerdas no solo, facilitando o seu deslocamento, quando contrai a forte musculatura da parede do corpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bichoca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BICHOCA


badalhoca
ba·da·lho·ca
choca
cho·ca
dorminhoca
dor·mi·nho·ca
empenhoca
em·pe·nho·ca
engenhoca
en·ge·nho·ca
fachoca
fa·cho·ca
machoca
ma·cho·ca
manchoca
man·cho·ca
minhoca
mi·nho·ca
mundianhoca
mun·di·a·nho·ca
pinhoca
pi·nho·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BICHOCA

bichinha
bichinha-gata
bichinho
bichinina
bicho
bicho da toca
bicho de sete cabeças
bicho do mato
bicho-da-toca
bicho-de-conta
bicho-do-areeiro
bichocar
bichoco
bichoiro
bichorrada
bichorro
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bichoso
bichouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BICHOCA

barroca
boca
broca
carioca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

Synonymes et antonymes de bichoca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICHOCA»

bichoca minhocas são animais anelídeos classe oligoqueta ordem haplotaxida distribuídas pelos solos úmidos todo mundo algumas apenas centímetros outras dois metros comprimento casos quais conhecidas como minhocuçus corpo formado bichoca dicionário informal português podre nome dado larvas habitantes madeira minhoca pequeno leicenço pênis criancinhas bicho aulete palavras bibliotecal bibliotecário bibliotecnia bibliotécnico biblioteco bibliotecografia bibliotecologia biblioteconomia biblioteconômico dictionarist tradução larva laranja artificial unidades pesca encontre anúncios para dicionárioweb pénis gramatical portuguese download time charge língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sapo rimas citador rima badalhoca choca engenhoca palhoça babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito wordreference significados discusiones grupo estudos etnográficos serpe embigo orienta hoxe seus esforzos prol monte seixo

Traducteur en ligne avec la traduction de bichoca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICHOCA

Découvrez la traduction de bichoca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bichoca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bichoca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bichoca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bichoca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bichoca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bichoca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bichoca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bichoca
278 millions de locuteurs

portugais

bichoca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bichoca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bichoca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bichoca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bichoca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bichoca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bichoca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bichoca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bichoca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bichoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bichoca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bichoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bichoca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bichoca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бішока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bichoca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bichoca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bichoca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bichoca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bichoca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bichoca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICHOCA»

Le terme «bichoca» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bichoca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bichoca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bichoca».

Exemples d'utilisation du mot bichoca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICHOCA»

Découvrez l'usage de bichoca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bichoca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Flizácio parece ter sido, também, outra designação de bichoca, usada por Bernardino António Gomes {Ensaios dermosográficos). Eduardo de Faria no seu Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1850) regista o vocábulo bichoca, na mesma ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Bicho de seda ; o insecto, que a produz. §. Bichos. V. Mólxs. §. Mal do bum: doença causada de bichos, que andáo nos intestinos crassos. BICHOCA , s t. Leicenço pequeño maduro. EICHÔSO , ad|. Podre com bithos. BICÍPITE, adj. poet.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Vel. Oh quem não fora nascido, Ou acabasse de viver! Par. Assi, pardeos. Então tanta pulga em vós, Tanta bichoca nos olhos, Alli c'os finados sos; E comer-vos- hão a vós Os piolhos. Comer-vos-hão as cigarras, E os sapos morreré, morreré.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. o bicho escolástico y na U- niversidade. Bicho de seda, o insecto, que a produz. §. Bichos. V. Molas. §. Mal do bicho: doença causada de bichos, que andào nos intestinos crassos. BICHOCA, s. f. Leicenço pequeño maduro. B1LHÓSO, adj.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Bichoca , i. i. Leiçe.iço pequeño , e maduro. Bichólo, adj. Poàre con) bichos. Bicípite, adj. ( T. Poético ) De du js cabeça?. Bícq , i*, in. Parte oíT#:i , e aguda , que te.n as aves na fronte. Extre- midade de algumaJ coulas , como do capita , do pe ...
6
Obras
Vel. Oh quem não fora nascido, Ou acabasse de vi ver! Par. Assi, pardeos. Então tanta pulga em vós, Tanta bichoca nos olhos, Alli c'os finados sos; E comer-vos- hão a vós Os piolhos. Comer-vos-hão as cigarras, E os sapos morreré, morreré.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
BICH0C0 (360a: XIX): CSM 18 "viu enton/estar fazendo/ os bis- chocos e obrar/ na touca"(48); G.Vicente "entam tanta pu1ga em v6s/ tanta bichoca nos o1hos" ( 389a3 ) . •BIGAMIA: Ga1. Estoria "et fezo bygamia. Et bygamia he aver o ome ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Een flang. Bicha de ágoa. Een water-flang. Bicbéiro. Een aanteekenaar van geringe zaaken ¡ of, beufelingen. Bicbo da fdva. Een maade wolf, of, boon-wurm^ Bicho da madeira. Een hout-wurm. Bicho da Séda. Eenzy-of zyde-wurm. Bichoca .
Abraham Alewyn, 1718
9
Dicionário de dermatologia
... caracterizando-se por inflamação circunscrita, dura, dolorosa e de coloração avermelhada. Localiza-se nos folículos pilossebáceos. Outras designações: leicenço, fruncho (pop.), frunco (pop.), frúnculo (pop.), bichoca (prov. port. lus.).
Lidia Almeida Barros
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bichodatoca*, m. Fam. Pessôa bisonha, acanhada, que gosta de viver só. * Bichodeconta*, m.Pequenocrustáceo, queviveentre pedras ouemlugares sombrios ehúmidos. * *Bichodoareeiro*, m. Mad. Ave, o mesmo que patagarro. * Bichoca*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICHOCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bichoca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las leyendas de Salcedo, primera parada de la Semana da …
Rafael Quintía, presidente de la Sociedade Antropolóxica Galega (Saga) y del Grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca dirigió el recorrido, sobre las ... «Faro de Vigo, sept 15»
2
Pigna: “La Madre de la Patria fue una negra esclava”
feipe no te gastes en tratar de devatir con algunas ratas q existieron en toda nuestra historia si no tienen capacidad ni de hablar con el sodero. Bichoca dice:. «Perfil.com, mai 12»
3
Mulher tem aranha vivendo sob a pele! Verdadeiro ou falso?
... pele e tecido subcutâneo, e em cujo centro ocorre necrose. [Sin.: leicenço, (pop.) fruncho, frunco, frúnculo, e (prov. port.) bichoca (ô), para furúnculo pequeno.]. «Gilmar Lopes, janv 12»
4
Un nuevo estudio sobre el mítico Monte do Seixo
Detrás hay muchas horas de trabajo a lo largo de cuatro años de investigación por parte de Rafael Quintía, con el apoyo de Serpe Bichoca. La obra cierra ... «La Voz de Galicia, mars 11»
5
Pontevedra recorre el monte do Seixo a través de un documental
El grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca presenta esta tarde (19.30 horas) en el Teatro Principal de Pontevedra el documental Monte do Seixo. «El País, nov 09»
6
La plaza de A Verdura divulga el Samaín con la "Noite dos Calacús"
Este especialista del Grupo de Estudos Etnográficos Serpe Bichoca narrará a los asistentes diversos cuentos y leyendas de la tradición oral gallega vinculados ... «Faro de Vigo, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bichoca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bichoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z