Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADAÇÃO EN PORTUGAIS

gra · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gradação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRADAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gradação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gradation

Gradação

La gradation est une figure de langage, liée au dénombrement, où certaines idées sont exposées de manière croissante ou décroissante. Exemples: ▪ J'ai fait un pas, je me suis dépêché, j'ai couru ... ▪ Tu étais un bon professeur, peu après tu es devenu gari, et aujourd'hui tu n'es plus qu'un mendiant dans les grandes villes ... ▪ La gradation se présente aussi dans les sensations , *: Personne ne connaît le tremblement de terre, la guerre, l'explosion qui va arriver quand j'arriverai avec mon bulletin à la maison ... vu l'intensité des sensations, la gradation peut aussi être présentée comme ça, alors attention à ne pas laisser passer ou se confondre. souvent la gradation peut aussi arriver de cette façon: au début du texte on met quelque chose et à la fin la fréquence se termine. "Un cœur plein de désirs Throbbing, battant, retenant ..." ... "Ne garde pas, que la vieillesse mûre te convertisse cette fleur, cette beauté, sur terre, en cendres, en poussière, en ombre ... Gradação é uma figura de linguagem, relacionada com a enumeração, onde são expostas determinadas ideias de forma crescente ou decrescente. Exemplos: ▪ Dei um passo,apressei-me,corri... ▪ você era um bom professor, logo depois se tornou um gari, e hoje não passa de um mendigo nas grandes cidades... ▪ A gradação também se apresenta em sensações, *:Com não se sabe o terremoto,a guerra, a explosão que vai acontecer quando eu chegar com meu boletim em casa...viram a intensidade das sensações, a gradação também pode ser apresentada assim, então fiquem atentos para não deixar passar ou se confundir. muitas vezes a gradação também pode acontecer desta forma: no começo do texto se põe uma coisa e no final termina a freqüência. "Um coração chegando de desejos Latejando,batendo,restrugindo..."... "Ó não guardes, que a madura idade te converta essa flor, essa beleza, em terra, em cinzas, em pó, em sombra, ...

Cliquez pour voir la définition originale de «gradação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRADAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
saudação
sau·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRADAÇÃO

graçoleiro
gradador
gradadura
gradagem
gradaó
gradar
gradaria
gradativo
gradaú
gradaús
gradário
grade
gradeado
gradeamento
gradear
gradecer
gradeira
gradejar
gradelha
gradeza

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRADAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonymes et antonymes de gradação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRADAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gradação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRADAÇÃO»

gradação transição exemplos moldes ascendente tons escuros desenho frases graduação figuras linguagem gradação figura relacionada enumeração onde são expostas determinadas ideias forma dicionário informal estilo apóstrofe português consiste invocação alguém alguma personificada acordo objetivo discurso poético sagrado clímax infoescola artigo sobre idéias estão dispostas ordem gradativa progressão graus sucessivos ensino aumento recanto letras maio dispor desciclopédia enumera lista fala mostra várias coisas servem apenas aumentar acrescentar enrolar aulete ção diminuição ocorre gradualmente grau mudança gradual tonalidade tradução inglês mais traduções palestra desembargador propõe tabela atrás magistrado mestre direito pela universidade federal minas gerais ufmg falou concausas editável slideshare

Traducteur en ligne avec la traduction de gradação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADAÇÃO

Découvrez la traduction de gradação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

层次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gradación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gradation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्नयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

градация
278 millions de locuteurs

portugais

gradação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gradation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggredan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abstufung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラデーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점층법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gradation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gradation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रमवार मांडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gradazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopniowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

градація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gradație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβάθμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gradering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADAÇÃO»

Le terme «gradação» est assez utilisé et occupe la place 30.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradação».

Exemples d'utilisation du mot gradação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRADAÇÃO»

Découvrez l'usage de gradação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
Nas sentenças e máximas, em grego, emprega-se assim o aoristo gnômico; em português, o presente gnômico é utilizado nos enunciados de valor geral (a Terra gira em redor do Sol). governar Sin. de reger. gradação 1 . Gradação é uma ...
‎2007
2
Sobre o homem e suas relações
Ora, assim como há seres intelectuais, livres e ativos, com diferentes graus de perfeição e riqueza, e objetos para comparar e escolher; assim também há conflito entre as vontades e, portanto, obstáculos para elas; há uma gradação nesses ...
Franz Hemsterhuis, 2000
3
Construcao Civil
A fórmula de Cué: CU- 10 D(,o significa a dimensao do grão, em milímetros, indicada pela curva de gradação no nível de passagem de 60 por cento. Na figura 14-5 siga a linha de passagem de 60 por cento até o ponto onde ela cruza a linha ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
Léxico e criatividade
Estes recortes linguísticos, designados lexicalmente, apresentam: relevo, flexibilidade e tipicalidade, podendo compreender uma gradação do pólos opostos (polarização) e/ou zonas intermediárias (contrários em gradação). Muitas vezes ...
Jeni Silva Turazza, 2005
5
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Esta gradação para mais que aconteceu começou com a awareness de Sadie de que sua voz estava trêmula e depois evoluiu para uma sensação mais profunda, ficando rouca. Daí passou para a sensação da própria sensualidade e para o ...
Joseph Zinker, 2007
6
Moderna gramática brasileira
C) Grau Grau, em sentido restrito, é categoria gramatical dos adjetivos: é a " qualidade" que admite gradação intensiva. Mas para os substantivos há ideias de aumento ou diminuição das proporções — o que se expressa por meio de ...
Celso Pedro Luft, 1976
7
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
1.12 Metodologia Alternativa para Gradação dos Riscos Aseguir será apresentada uma metodologia visando dar uma gradação aos riscos identificados nas atividades industriais durante os trabalhos de auditoria. Os desvios e/ou fatores ...
Giovanni Moraes
8
Salas Limpas
Gradação dos Filtros baseada na DIN 24185(1) Classificação de qualidade gradação baseada na St F*--' Gradação do filtro Peso de poeira sintética detido em % Eficiência média de mancha de poeira atmosférica em % Gradação de ...
9
Curso de Fotografia Na Sua Essencia
Gradação - a gradação de um filme é o fator que determina a sua gama de tons. Existem filmes de gradação normal, suave e dura. Normalmente, quanto maior for a sensibilidade de um filme, mais suave será a sua gradação. Os filmes mais  ...
Jorge Peter E Veronica
10
Office 2007 na prática
Na Figura 4.24, exemplo do preenchimento de gradação aplicado: Microsoft Office 2007 Figura 4.24.: Preenchimento do tipo Gradação aplicado. De volta às opções de preenchimento do tipo Gradação, temos o item Mais gradações. Ouando ...
Eduardo Moraz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal reverte justa causa aplicada a empregado com mais de 45 …
Ela explicou que a dispensa por justa causa deve se amparar na gradação das faltas anteriormente cometidas, na proporcionalidade com a eventual falta ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
2
Entenda qual o potencial de destruição de cada categoria de furacão
... Saffir-Simpson, uma homenagem aos dois americanos que desenvolveram essa gradação na década de 1970. Veja abaixo a diferença entre cada categoria: ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Zelador que urinou no prédio em que trabalhava reverte justa causa
“Apesar de ter sido uma falta grave, a gradação de penas indicava uma suspensão, e não uma dispensa com justa causa, conforme se verificou in casu. «Consultor Jurídico, oct 15»
4
Nível do mar subiu em média 8 centímetros desde 1992
A Nasa também publicou um vídeo, com os dados obtidos pelos seus satélites, em que se verifica, por uma gradação de cores, a evolução em cada parte do ... «EBC, août 15»
5
Emenda transfere destino do ICMS e equilibra e-commerce
Até lá, a gradação será de 20% para o destino e 80% para a origem (2015); 40% para o destino e 60% para a origem (2016); 60% para o destino e 40% para a ... «Jornal do Brasil, mai 15»
6
TST derruba justa causa contra trabalhador que faltou nove dias
O ministro relator Hugo Carlos Scheuermann disse em seu voto que, ainda que não exista na lei previsão de obrigatoriedade da gradação das penas, isso ... «Valor Economico, avril 15»
7
Promotor punido por texto no Facebook não pode recorrer ao STF
Assim, o conselho pode rever todos os aspectos submetidos à revisão, seja quanto à aplicação de penalidade, seja quanto à gradação da sanção imposta. «Consultor Jurídico, avril 15»
8
MPF quer transformar corrupção em crime hediondo
O texto, com mais de 10 itens, prevê a ampliação da pena para o crime de corrupção de 12 para 25 aos de reclusão, além de prever uma gradação da pena ... «Brasil 247, mars 15»
9
Por que dizem que ato normativo tem duas caras?
A maior parte dos estudiosos no Brasil acredita que a Teoria da Gradação Escalonada do Direito (Stufentheorie) seria uma criação de Hans Kelsen, o grande ... «Consultor Jurídico, févr 15»
10
Categoria.: Seguros Fonte/Autor.: Fonte: Site Previdência Total …
Em primeira instância, a Justiça determinou o pagamento de indenização do DPVAT no valor máximo, sob o fundamento de que "a gradação da indenização ... «Portal Nacional de Seguros, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gradacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z