Téléchargez l'application
educalingo
bloquear

Signification de "bloquear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLOQUEAR EN PORTUGAIS

blo · que · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bloquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BLOQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bloqueio
tu bloqueias
ele bloqueia
nós bloqueamos
vós bloqueais
eles bloqueiam
Pretérito imperfeito
eu bloqueava
tu bloqueavas
ele bloqueava
nós bloqueávamos
vós bloqueáveis
eles bloqueavam
Pretérito perfeito
eu bloqueei
tu bloqueaste
ele bloqueou
nós bloqueamos
vós bloqueastes
eles bloquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bloqueara
tu bloquearas
ele bloqueara
nós bloqueáramos
vós bloqueáreis
eles bloquearam
Futuro do Presente
eu bloquearei
tu bloquearás
ele bloqueará
nós bloquearemos
vós bloqueareis
eles bloquearão
Futuro do Pretérito
eu bloquearia
tu bloquearias
ele bloquearia
nós bloquearíamos
vós bloquearíeis
eles bloqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bloqueie
que tu bloqueies
que ele bloqueie
que nós bloqueemos
que vós bloqueeis
que eles bloqueiem
Pretérito imperfeito
se eu bloqueasse
se tu bloqueasses
se ele bloqueasse
se nós bloqueássemos
se vós bloqueásseis
se eles bloqueassem
Futuro
quando eu bloquear
quando tu bloqueares
quando ele bloquear
quando nós bloquearmos
quando vós bloqueardes
quando eles bloquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bloqueia tu
bloqueie ele
bloqueemosnós
bloqueaivós
bloqueiemeles
Negativo
não bloqueies tu
não bloqueie ele
não bloqueemos nós
não bloqueeis vós
não bloqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bloquear eu
bloqueares tu
bloquear ele
bloquearmos nós
bloqueardes vós
bloquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bloquear
Gerúndio
bloqueando
Particípio
bloqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLOQUEAR

arquear · boquear · branquear · cavaquear · chasquear · desbloquear · esfaquear · flanquear · franquear · ilaquear · laquear · mosquear · parquear · piquear · ronquear · rosquear · saquear · sotaquear · taboquear · velhaquear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLOQUEAR

blocagem · blocausse · bloco · blog · blogue · blogueiro · bloito · blongojubá · bloqueado · bloqueador · bloqueante · bloqueio · bloquista · bluco · blues · Bluetooth · blumenauense · blusa · blusão · blush

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLOQUEAR

ablaquear · balanquear · baquear · barquear · burlequear · caquear · charquear · debloquear · escaquear · escasquear · estaquear · falquear · fraquear · lonquear · matraquear · moquear · pipoquear · politiquear · tiquetaquear · vasquear

Synonymes et antonymes de bloquear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLOQUEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bloquear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLOQUEAR»

bloquear · cercar · sitiar · numero · celular · conjugação · propagandas · sites · whatsapp · roubado · conjugar · bloquear · dicionário · informal · português · ação · impedir · algo · alguém · fazer · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · passear · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · bloqueando · particípio · bloqueado · presente · indicativo · bloqueioaprenda · pessoas · convites · aplicativos · minutos · atrás · ouvimos · tantas · reclamações · respeito · destes · indesejáveis · decidimos · mostrar · maneira · simples · direta · como · este · justiça · nega · pedido · aécio · neves · para · buscas · internet · pré · candidato · psdb · presidência · senador · autor · duas · ações · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bloquear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLOQUEAR

Découvrez la traduction de bloquear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bloquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bloquear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bloquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

block
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bloquear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bloc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Block
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Blokir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bloquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOQUEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bloquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bloquear».

Exemples d'utilisation du mot bloquear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLOQUEAR»

Découvrez l'usage de bloquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bloquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Se este for o caso, ao usar a aplicação, faz sentido bloquear todos esses itens se você quiser bloquear qualquer um deles. Ter um bloqueio separado para objetos individuais apresenta um número de desafios. Primeiro, qualquer um que for ...
Martin Fowler
2
Karatê Dinâmico
N V * VI _ í • Sokutei-osae-uke (bloqueio pressionando com a sola) O bloqueio pressionando com a sola tem o objetivo de bloquear o chute do oponente antes mesmo de ser desferido. Quando o chute começa a tomar impulso, detenha-o ...
Masatoshi Nakayama
3
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Bloquear o Acesso às Chaves manualmente. No programa Acesso às Chaves, cimo escudo; de escolha Arquivo->Bloquear Chaves (File->Locl< Keychain) [Seu Nome] (Sê-L), ou Segurança do"apenas clique o grande cadeado na extrema ...
DAVID POGUE
4
Melhor Do Karate, O - Vol. 2
Bloquear vigorosamente. Isso terá um efeito de esfriamento do entusiasmo do adversário. Em outras palavras, faça do bloqueio um ataque. 2. Bloquear levemente para colocar o adversário sob controle. 3. Passar imediatamente do bloqueio ...
Masatoshi Nakayama
5
O tao da educação: a filosofia oriental na escola ocidental
Em termos mais claros, buscar o Tao é agir de modo a não bloquear o fluxo natural das coisas: não bloquear a existência de uma mata virgem, não bloquear a pureza do ar que respiramos, não bloquear o avanço de um aluno em ...
Luzia Mara Silva Lima, 2000
6
Memorização sem segredos
Algumas vezes, é necessário alterar a aparência de determinados objetos, mas há vários espalhados ao longo da arte-final que não podem ser alterados ou movidos, Para isso, é possível bloquear a edição de uma ou mais camadas.
William Walker Atkinson
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Blafonner , expliquer le blafon ou les armes d'un* mai/on. ( Gentilitia feu- ta explicare. ) Blazonar de valente. Se vanter de vaillant. ( For- titudinem oftentare. ) В L О Clocar , ou bloquear, vide Bloquear. Bloquear , palavra militar, he tomada do ...
Joseph Marques, 1764
8
O Livro Oficial do Ubuntu
Encerrar sessão bloquear a tela, 96–97 desligar, 96–97 Edubuntu, 373–375 encerrar sessão atual, 96–97 hibernar, 96–97 Kubuntu, 261 suspender a energia, 96–97, 261 trocar de usuário, 96–97 Ubuntu, 96–97 Encontros, 294.
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
9
O ponto Z e as doenças silenciosas
Na tentativa de bloquear esses eicosanóides, o principal mecanismo de defesa do corpo é secretar mais cortisol. Infelizmente, o cortisol é potente demais para seu próprio bem. Além de bloquear os "maus" eicosanóides pró-inflamatórios, ...
BARRY SEARS, 2005
10
Refatorando HTML
Potenciais perdas e ganhos Bloquear robôs evita que as máquinas de busca indexem seu site e evita que as pessoas descubram suas páginas. Seja cuidadoso para bloquear apenas as sub-árvores que você realmente não deseja que ...
Elliotte R. Harold

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bloquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juiz manda bloquear bens mas não acha dinheiro na conta de ex …
O juiz Luís Aparecido Bertolucci Júnior mandou bloquear, liminarmente, R$ 82,3 mil das contas dele e de outros seis réus no processo. Lutero Ponce teve o ... «Globo.com, oct 15»
2
Gmail cria novo botão para bloquear e-mails de remetentes irritantes
Filtrar e bloquear contatos no Gmail vai ficar mais fácil. O Google implementou um novo recurso para as versões desktop e móvel de sua plataforma de e-mails ... «Globo.com, sept 15»
3
Teles não querem bloquear aplicativos, mas sim igualdade de …
O presidente da TIM, Rodrigo Abreu, disse nesta segunda-feira (31) que as teles não querem bloquear os serviços de aplicativos como o WhatsApp, mas sim ... «Brasil Post, sept 15»
4
Moradores voltam a bloquear a RS-118 nesta quarta-feira
Pela sexta vez desde a semana passada, um grupo de moradores da localidade bloqueia a rodovia por conta do atraso no pagamento do aluguel social. «Diário de Canoas, août 15»
5
Governo russo ameaça bloquear Reddit por conteúdo "impróprio"
Uma agência do governo russo está ameaçando bloquear o acesso ao Reddit caso o site não remova conteúdos relacionados ao cultivo de maconha. «canaltech, août 15»
6
Cliente vai poder bloquear celular roubado só com número do …
O bloqueio de celulares roubados deve ficar mais fácil. A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) determinou que, até o fim deste mês, as operadoras ... «Correio da Bahia, août 15»
7
Índia desiste de bloquear centenas de sites pornográficos
A Índia desistiu nesta quarta-feira de bloquear centenas de sites pornográficos após a onda de protestos contra esta medida. No sábado, o ministério das ... «Estado de Minas, août 15»
8
Hillary Clinton quer bloquear uso do Twitter pelo Estado Islâmico
Comey, falando recentemente a repórteres, disse que funcionários dos EUA debatem se deveriam tentar bloquear o acesso do Estado Islâmico ao Twitter. «Estado de Minas, juil 15»
9
Após notificação, duas operadoras de celular não podem bloquear
As operadoras de telefonia móvel 'Oi' e 'Vivo' foram notificadas na tarde da última sexta-feira (12) pela Justiça de Mato Grosso para atender imediatamente ... «Globo.com, juin 15»
10
Operadoras de telefonia móvel estão proibidas de bloquear o …
A liminar foi deferida em ação proposta pelo Procon-PR contra as empresas Oi, Vivo, Claro e Tim, em razão da abusividade do bloqueio, uma vez que nos ... «Paraná-Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bloquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bloquear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR