Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abaritonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABARITONAR EN PORTUGAIS

a · ba · ri · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABARITONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abaritonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABARITONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaritono
tu abaritonas
ele abaritona
nós abaritonamos
vós abaritonais
eles abaritonam
Pretérito imperfeito
eu abaritonava
tu abaritonavas
ele abaritonava
nós abaritonávamos
vós abaritonáveis
eles abaritonavam
Pretérito perfeito
eu abaritonei
tu abaritonaste
ele abaritonou
nós abaritonamos
vós abaritonastes
eles abaritonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaritonara
tu abaritonaras
ele abaritonara
nós abaritonáramos
vós abaritonáreis
eles abaritonaram
Futuro do Presente
eu abaritonarei
tu abaritonarás
ele abaritonará
nós abaritonaremos
vós abaritonareis
eles abaritonarão
Futuro do Pretérito
eu abaritonaria
tu abaritonarias
ele abaritonaria
nós abaritonaríamos
vós abaritonaríeis
eles abaritonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaritone
que tu abaritones
que ele abaritone
que nós abaritonemos
que vós abaritoneis
que eles abaritonem
Pretérito imperfeito
se eu abaritonasse
se tu abaritonasses
se ele abaritonasse
se nós abaritonássemos
se vós abaritonásseis
se eles abaritonassem
Futuro
quando eu abaritonar
quando tu abaritonares
quando ele abaritonar
quando nós abaritonarmos
quando vós abaritonardes
quando eles abaritonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaritona tu
abaritone ele
abaritonemosnós
abaritonaivós
abaritonemeles
Negativo
não abaritones tu
não abaritone ele
não abaritonemos nós
não abaritoneis vós
não abaritonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaritonar eu
abaritonares tu
abaritonar ele
abaritonarmos nós
abaritonardes vós
abaritonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaritonar
Gerúndio
abaritonando
Particípio
abaritonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABARITONAR


abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABARITONAR

abaremotemo
abaretado
abaré
abarém
abarga
abargantar
abariga
abarino
abaritano
abaritonado
abarmão
abarognose
abaronar
abaronizar
abarqueiro
abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABARITONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de abaritonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARITONAR»

abaritonar conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio abaritonar dicionário português tornar semelhante barítono portuguese conjugation table abaritonara abaritonaras conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga abaritonando passado abaritonado presente pretérito perfeito imperfeito abaritono portugueses nós emos vós eles informal cantar imitação aulete sonoridade telefone abaritonava rapaz abaritonou grego portal língua portuguesa mais futuro abaritonassignificado priberam divisão dicionários michaelis senhor está esse trecho hino disse konjugieren verbformen konjugation simples abaritonei abaritonaste abaritonamos abaritonastes abaritonaram musichaag musical transpor parte não para criativo primeiro analogias internet definições digital

Traducteur en ligne avec la traduction de abaritonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABARITONAR

Découvrez la traduction de abaritonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abaritonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abaritonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abaritonar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abarcando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abaritonar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abaritonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abaritonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abaritonar
278 millions de locuteurs

portugais

abaritonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abaritonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abaritonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abaritonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abaritonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abaritonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abaritonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abaritonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abaritonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abaritonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abaritonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abaritonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abaritonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abaritonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abaritonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abaritonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abaritonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abaritonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abaritonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abaritonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abaritonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABARITONAR»

Le terme «abaritonar» est communément utilisé et occupe la place 73.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abaritonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abaritonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abaritonar».

Exemples d'utilisation du mot abaritonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABARITONAR»

Découvrez l'usage de abaritonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abaritonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar abarbilhar abarcar abaritonar abaronar abarracar abarrancar abarregar-se abarreirar abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Usava-se antigamente em imprecações, para significar: sepultado sejas vivo, nos infernos, como o foram Core, Abirão e Data. ABARITONADO, adj. — Part. pass. de aba- ritonar. Que no tom se assemelha ao do barítono. ABARITONAR, v . t d.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar , v. abarreirado, adj. abarreirar, v. abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, v. abarticulaçâo, s. /. abarticular. adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gên. abarcar, r. abaré, s. m. V a r.: avaré. abaremotemo, s. m. Var.: avaremotemo. abárida, S. rn. abari tonado, adj. abaritonar, t>- abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ava- remolemo. abarida, s. m. abaritonado, adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar, v. abarreirado, adj. abarreirar, v . abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abaritonar. V. trans. : «O cantor abaritonou a voz». Abaronar. V. trans.: «0 monarca abaronou o general». Abarracar. Emprega-se como verbo: a) transitivo: «0 comandante mandou abarracar o regimento»; 6) intransitivo: «Ali os batalhões ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
7
O Bilhete do metropolitano
Oh, oh, estou a ouvi-lo, prurido de vespão a abaritonar-se. Ela a pensar que ao lado dele está a fazer um vistão. Ao lado dele, é cá um vistão, ela a pensar. Ai adorava assistir. Eu, Benedita. Ela, Benvinda. Já repararam na concatenaçãozinha ...
Noémia Seixas, 1983
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABARITONAR, v. t. Dar tom de barítono. ♢ V. p. Tomar voz de barítono. ABAROGNOSIA, s. /. PAT. Perda do sentido da avaliação do peso. (Do gr. a, sem , baros, peso, e gnosis, conhecimento). ABAROGNÓSICO, adj. Relativo à abarognosia.
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
a lua com a joeira to deny what Is evident. quern multo abarca, pouco aperta grasp all. lose all. querer ~ о ceu com aa mios to cry for the moon, abaritonado adj. similar to or nearly baritone, abaritonar v. 1. to adapt the voice to that of a baritone ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ABARITH. Geog. V. Abarit. ABARITONADO, DA. Mus. Se dice del instrumento ó do la voz cuyo timbre ó extensión participa de las cualidades propias de la voz del barítono. ABARITONAR. v. a. Hacer que una voz ó instrumento tenga el timbre ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abaritonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abaritonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z