Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATONAR EN PORTUGAIS

a · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atono
tu atonas
ele atona
nós atonamos
vós atonais
eles atonam
Pretérito imperfeito
eu atonava
tu atonavas
ele atonava
nós atonávamos
vós atonáveis
eles atonavam
Pretérito perfeito
eu atonei
tu atonaste
ele atonou
nós atonamos
vós atonastes
eles atonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atonara
tu atonaras
ele atonara
nós atonáramos
vós atonáreis
eles atonaram
Futuro do Presente
eu atonarei
tu atonarás
ele atonará
nós atonaremos
vós atonareis
eles atonarão
Futuro do Pretérito
eu atonaria
tu atonarias
ele atonaria
nós atonaríamos
vós atonaríeis
eles atonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atone
que tu atones
que ele atone
que nós atonemos
que vós atoneis
que eles atonem
Pretérito imperfeito
se eu atonasse
se tu atonasses
se ele atonasse
se nós atonássemos
se vós atonásseis
se eles atonassem
Futuro
quando eu atonar
quando tu atonares
quando ele atonar
quando nós atonarmos
quando vós atonardes
quando eles atonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atona tu
atone ele
atonemosnós
atonaivós
atonemeles
Negativo
não atones tu
não atone ele
não atonemos nós
não atoneis vós
não atonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atonar eu
atonares tu
atonar ele
atonarmos nós
atonardes vós
atonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atonar
Gerúndio
atonando
Particípio
atonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATONAR

atomística
atomístico
atomologia
atomologista
atomológico
atomóforo
atonal
atonalidade
atonalismo
atondo
atonelado
atonia
atonicidade
atonismo
atonitamente
atonizar
atontadiço
atontado
atontar
atontear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de atonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATONAR»

atonar atonar dicionário informal português priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atono atonas atonainterglot translated from spanish interglot including definitions related words antônimo antônimos imergir submergir soçobrar naufragar abismar glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines conjugação verbos portugueses porto editora espanhol conjugar todos tempos verbais subjuntivo imperativo dicionárioweb prov tona água peixe envenenado pelo pescador classe gramatical vogais divisão silábica citador rima abastonar acantonar azeitonar betonar detonar palavras findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry dirae etimología

Traducteur en ligne avec la traduction de atonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATONAR

Découvrez la traduction de atonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atonar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atonar
278 millions de locuteurs

portugais

atonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te stun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å stunne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATONAR»

Le terme «atonar» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atonar».

Exemples d'utilisation du mot atonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATONAR»

Découvrez l'usage de atonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atonado*,adj.Prov. dur. Quevem á tonada água, (falandose do peixe,atordoado por cocaou outra substância venenosa). Fig.Afflicto. (De atonar) * *Atonar*, v.i. Prov.dur. Vir á tona daágua (o peixe envenenado pelopescador). * *Atondo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta de Lisboa
MCiftkio telegráfico começando no dia 6, e terminando no de 7. . n A 25 o General Molilor se achava próximo 'a Guadix : a S7 occupou-se a cidade de. Grtnada: a 28 o dito 'General derrotou , em Campilho de Atonar , a Cavallaria do  ...
3
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... zelo ; ardor Warn , v. a.avisar; advertir [ vertértela Warning, s. aviso; ad— Warp, v. a. urdir || en- □ corvar — up a ship, atonar Warp, v. п. alabéame; encorvarse la madera |1 alejarse, desviarse \\ mudar de bisiesto Warp , s. urdiembre Warrant ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
OfS TTO 0.134 Oil and grease (alternate mon- ilonng parameter) — 1.94 1* PSNS Pollutant or po lutant property Maximum for any 1 (toy Maximum ly monthly mg/off-kg (1 ros) of atonar b/mafen c* um quencr*: 0.76 OJOt Cyanide.. 0.41 0.1 S3 ...
5
The Monthly Review
An atonement, therefore, for the offended majesty of the Father, was first to be procured ; and this was the work of the Son 5 and then a remedy was to be provided sot that helpless condition of Mail, which hindered the atonar ment from  ...
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1763
6
A Vocabulary, Persian, Arabic, and English: Abridged from ...
A -.,' uwam, Misfortune. aaxtng, A mortar. wjj t axangan, Hanging. p »-U;jl umaj, A mark. A paste. p .X^ej' umld, Hope. A ^j\ aasn, Convenient, peace, gen. tleness, lenity. A counterpoize. A lijl ataiia, Advantageous. r j\jj\ atonar, Burning; a fire.
John Richardson, Sir Charles Wilkins, David Hopkins, 1810
7
Why Does Chris Do That?: Some Suggestions Regarding the ...
... ylmaterc - nA\od malc 01 \iniuupoop an dan cenaursscar sedne dilch eth -\\v. of stry /ctanp rn reaJ s dilch he1 etoncerAo to od ouy od tawh .leabarbenn sa edAtceerp st atonar ro eurtext -ontattuts .leclob d.nous hctwh edfiiiendt e\ah ouA encq ...
Tony Attwood, 2003
8
The Memorable Works of a Son of Thunder and Consolation: ...
... Gate of the Lord's House, and to sheak to all that paffledimo it: And Ter. 26. we read, That he' was commanded to stand in the Court of the Lord's House, without doors, and to sheah to a/l the Cities of Judaer And we read in the Book of atonar  ...
Edward Burrough, Francis Howgill, 1671
9
Idus of Mathun and Dri Valley
These are : — Ajinar Arunar Atonar Akanar Puchnar Agronar Abanar Ekanar j Achikanar \ Arukanar J Tuna Apapu Anjigambo All these jungle vegetables grow in deep and shady places except Ajinar which grows in marshy places. The leaves ...
Tarun Kumar Bhattacharjee, 1983
10
Portvgalia Tomo 2
D'ahi a pouco o gaimilo principia a atonar e é então que o pescador apanha com o mingacho aquelles que lhe servem para isca, abandonando Fig. 9 - Ramos r os mais pequenos, mortos aos milhares, a voracidade do barbo e do eiroz que ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desigualdade entre ricos e pobres em Portugal aumentou
... e aí há uma compressão de rendimentos que, em condições normais até conduziria a uma redução da desigualdade, mas que não é suficiente para atonar, ... «Renascença, janv 15»
2
Philosophie: Es regiert die Egalophobie
Atonar · #2.1 — 24. Dezember 2013, 9:06 Uhr. 0 ...... "Wenn wir uns solidarisch zeigen mit uns unbekannten Menschen innerhalb unserer nationalen Grenzen, ... «ZEIT ONLINE, déc 13»
3
Danièle Nouy: Vor ihr stehen die Banker stramm
Antworten Melden Empfehlen · Atonar · #4 — 22. November 2013, 4:07 Uhr. 0 ...... Noch ein Posten an die kriselnden und finanzschwachen Länder..... Draghi ... «ZEIT ONLINE, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z