Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abastonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABASTONAR EN PORTUGAIS

a · bas · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABASTONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abastonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABASTONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abastono
tu abastonas
ele abastona
nós abastonamos
vós abastonais
eles abastonam
Pretérito imperfeito
eu abastonava
tu abastonavas
ele abastonava
nós abastonávamos
vós abastonáveis
eles abastonavam
Pretérito perfeito
eu abastonei
tu abastonaste
ele abastonou
nós abastonamos
vós abastonastes
eles abastonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abastonara
tu abastonaras
ele abastonara
nós abastonáramos
vós abastonáreis
eles abastonaram
Futuro do Presente
eu abastonarei
tu abastonarás
ele abastonará
nós abastonaremos
vós abastonareis
eles abastonarão
Futuro do Pretérito
eu abastonaria
tu abastonarias
ele abastonaria
nós abastonaríamos
vós abastonaríeis
eles abastonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abastone
que tu abastones
que ele abastone
que nós abastonemos
que vós abastoneis
que eles abastonem
Pretérito imperfeito
se eu abastonasse
se tu abastonasses
se ele abastonasse
se nós abastonássemos
se vós abastonásseis
se eles abastonassem
Futuro
quando eu abastonar
quando tu abastonares
quando ele abastonar
quando nós abastonarmos
quando vós abastonardes
quando eles abastonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abastona tu
abastone ele
abastonemosnós
abastonaivós
abastonemeles
Negativo
não abastones tu
não abastone ele
não abastonemos nós
não abastoneis vós
não abastonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abastonar eu
abastonares tu
abastonar ele
abastonarmos nós
abastonardes vós
abastonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abastonar
Gerúndio
abastonando
Particípio
abastonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABASTONAR


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
atonar
a·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABASTONAR

abastamento
abastança
abastante
abastar
abastardado
abastardamento
abastardar
abastardeamento
abastardear
abastecedoiro
abastecedor
abastecedouro
abastecer
abastecido
abastecimento
abastimento
abastionar
abasto
abastosamente
abastoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABASTONAR

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de abastonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTONAR»

abastonar abastonar dicionário português bastão tornar semelhante transformar conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator informal conjugação verbos portugueses porto editora infinitivo participio abastonado gerundio abastonando create word find puzzle simple present tense only this portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional abastono abastonasabastonar dicionários michaelis bordão ramo peroba pancadas aulete abastecimento abáster abastida abastimento abastionar abasto abastosamente abastoso abásvaras abatagem abatarda rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de abastonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABASTONAR

Découvrez la traduction de abastonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abastonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abastonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abastonar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abastrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abastonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abastonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abastonar
278 millions de locuteurs

portugais

abastonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abastonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abastonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abastonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abastonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abastonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abastonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abastonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abastonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abastonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abastonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per imballare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abastonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abastonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abastonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abastonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abastonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abastonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abastonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abastonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABASTONAR»

Le terme «abastonar» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abastonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abastonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abastonar».

Exemples d'utilisation du mot abastonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTONAR»

Découvrez l'usage de abastonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abastonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Com as prep. de e por: «...na espessura, / De siluestre aruo- redo abastecida*, Lus., I, 35; «Vinha (a expedição) adstrita a uma direcção única e abastecida por um comboio único», Euclides da Cunha, Os Sertões, p. 395. Abastonar. V. tr.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. abastardar, v. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (ô) adj. e s. m. abastecedouro, s. m.: abastece- doiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, s. m. abastida, j. /. abastimento, s. m. abastonado, adj. abastonar, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abastecedoiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, 8. rn. abastida, 8. j. abastimento, s. m. abastonado, adj. abastonar, V. abastoso (ô), adj. abásvara, i\ rn. abatatado, adj. abatatar, r. abate, s. rn. abatedor (ô), adj. e s. m. abatedouro, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
86) Ao darmos início à nossa digressão, fazêmo-lo com a maior segurança, pois procuramos abastonar-nos a uma superna autoridade, em assuntos, que se prendem à nossa língua. Referímo-nos ao douto gramático Napoleão Mendes de ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. abastardar, v. abastardeamento, s. m. abastardear, v. abastecedor (S), adj. e s. m. abastecedouro, s. m.: abas- tecedoiro. abastecer, v. abastecido, adj. abastecimento, s. m. abastida, s. f. abastimento, s. m. abastonado, adj. abastonar , ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABASTONAR, v. t. — A + bastão + ar. Dar forma ou aspecto de bastão a; transformar em bastão; bater com bastão. / V. p. Apoiar- -se em bastão ou bengala. ABÁSTOR, s. m. V. Abáster. ABASTOSO (ô), adj. — Abosto + oso. Abastado, bem ...
8
Recado amazônico
... que a sua cultura polimór- fica, a sua dedicação a uma leitura constante, o informa a ponto de me abastonar. Muito obrigado, nobre Senador Leite Chaves. Sr. Presidente, Srs. Senadores, o nobre Senador Leite Chaves fez 185.
9
Revista americana
Impende-me, entretanto, o dever, já que a ellas foi abastonar-me por sustentar as minhas opiniões, de fazer-lhes a defesa, afim de deixar patente aos olhos dos que leram a saraivada de pipocas do ufanoso critico, que minha ignorancia é ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1918
10
Diario do Congresso Nacional
Papeluchos para alguns. para nós. humilde representante da Oposição. que não temos acesso às fontes secretas do SNI ou de outros oráculos do oficialismo. não temos outra alternativa senão nos abastonar nas informações que a ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abastonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abastonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z