Téléchargez l'application
educalingo
borbulha

Signification de "borbulha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORBULHA EN PORTUGAIS

bor · bu · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORBULHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borbulha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORBULHA

agulha · bulha · cambulha · conculha · debulha · enxulha · fagulha · farragulha · garabulha · garulha · grulha · grão-de-pulha · hulha · mergulha · patrulha · peixe-agulha · pulha · radiopatrulha · trafulha · tulha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORBULHA

borborejar · borboremense · borborigmo · borborinhar · borborismo · borboró · borbotar · borbotão · borboto · borbotoar · borbotonar · borbulhação · borbulhaço · borbulhagem · borbulhante · borbulhar · borbulhão · borbulhento · borbulhia · borbulhoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORBULHA

armadilha · arquipulha · batalha · esbandulha · escolha · filha · folha · ilha · malha · maravilha · medalha · olha · orelha · palha · partilha · planilha · santulha · sarafulha · talha · velha

Synonymes et antonymes de borbulha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORBULHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «borbulha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORBULHA»

borbulha · ampola · bolha · empola · borbulha · entradas · pratos · principais · vinhos · massas · sopas · cremes · fondue · sobremesas · muita · experiência · gastronomia · moderna · conheça · nosso · cardápio · dicionário · português · pequena · vesícula · forma · epiderme · defeito · mancha · informal · flexão · deborbulhar · ação · formar · bolhas · devido · restaurante · maringá · viscondedemaua · onde · comer · visconde · mauá · dicas · restaurantes · vilas · maua · guia · gastronomico · bares · docerias · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borbulha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORBULHA

Découvrez la traduction de borbulha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borbulha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borbulha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

泡沫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Burbujas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bubbles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुलबुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пузырь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

borbulha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুদ্বুদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bulle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blase
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気泡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gelembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குமிழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बबल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabarcık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bolla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bańka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міхур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσαλλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borrel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bubbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borbulha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORBULHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de borbulha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borbulha».

Exemples d'utilisation du mot borbulha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORBULHA»

Découvrez l'usage de borbulha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borbulha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Enxertia 63 Operações do enxerto de borbulha (borbulhia): 1 ) procedendo à abertura da casca do cavalo em T (que pode ser invertido); 2| retirando a borbulhia da planta a ser propagada: 3) borbulha prestes a ser inserida no T do cavalo: 4) ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Cultivo de rosas no Brasil
No capítulo anterior número 10, tratamos dos detalhes relativos à borbulha e na foto da página 61 veremos como retirá-la. Agora, com as explicações e as fotos a seguir, vamos aprender como utilizá-la para concretizarmos a enxertia.
Waldemar Silva, 1976
3
Acerola: a cereja tropical
Entretanto, aquele que desejar experimentar, o método utilizado é o de borbulha em "T" normal ou invertido, também denominado "janela aberta". Este sistema é assim explicado pelo Prof. Dr. Salim Simão: "Faz-se no porta-enxerto duas ...
Luiz Marino Netto, 1986
4
Influencia da borbulha sobre e entre gemas, no vingamento e ...
Foi instalado um experimento com o objetivo de verificar a eficiencia da enxertia de verao, por borbulhia em placa embutida, em duas posicoes distintas de enxertia, entregemas e sobre gema, usando-se cinco cultivares de videira para mesa, ...
F. R. Ferreira, 1977
5
Fruticultura brasileira
Enxerto de borbulha em janela: A, Abertura da janela; B, a casca foi levantada para colocar a borbulha; C, a borbulha ou gema num pedaço de casca. Há diversas modalidades de borbulhia. Agrupam-se em dois métodos: escudagem e ...
Pimentel Gomes, 1973
6
O ano tem doze homens
Pelo menos hoje não e amanhã também não e de certeza que não morre por causa dessa borbulha. Pois, exacto: borbulhas. Não é cancro da pele. É uma borbulha grande, nojenta e estupidamente banal. Borbulha, borbulha, borbulha.
Martina Paura, 2009
7
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
DA ENXERTIA DE BORBULHA EM GERAL Não ha duvida que todas as arvores de que temos tratado até aqui, enxertadas de garfo, se podem tambem enxertar de borbulha, porém é necessario possuir conhecimentos especiaes para fazer ...
M. A. de M. Baracho, 1867
8
Vida Sem Limites
Claro, pouco tempo depois, quando tinha 13 anos, acordei com uma borbulha no nariz. Não era bonita. Era um enorme tomate maduro de uma borbulha. – Olhapara isto, ésurpreendente –disse à minha mãe. – Não coces– dissea minha mãe ...
Nick Vujicic, 2012
9
A BRUXA BORBULHA
Neste livro, uma bruxa preparara muitas surpresas para você!
EDITH MABEL RUSSO
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Expelliremborbotões. * *Borbôto*, m. Prov. Botão da planta. (De borbotar) * Borbulha*, f. Pequena empôla,soba epiderme. Bolha de ar, á superfície da água. Botãozinho vermelho, pequeno ponto inflammado,sôbre a pelle. Fervura da água.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORBULHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borbulha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba distinguir as chamadas doenças da infância
Doenças que fazem parte das recordações de infância de muitos adultos e que são os pesadelos de qualquer pai que, quando vê uma borbulha na pele do ... «TVI24, oct 15»
2
Como se livrar de uma borbulha?
Deve ou não espremer aquela borbulha na ponta do nariz? Siga estas instruções, mas apenas depois de visitar um dermatologista. E tenha a maquilhagem à ... «Observador, oct 15»
3
O que saber antes de espremer uma borbulha ou um ponto negro
Apesar de muitas pessoas defenderem que é melhor não mexer nas borbulhas nem nos pontos negros do rosto, há algumas exceções e com os devidos ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
4
Arouca-FC Porto. Sai um Corona, fresquinho e a borbulhar de golos
Tem nome de cerveja, mas este Corona, a correr como corre, é bom que não beba. É que da outra "multa", por excesso de velocidade, já ninguém o livra. «Observador, sept 15»
5
Chantal Akerman regressa a casa
A única coisa que me incomodou é que eu tinha uma borbulha que não queria que se visse (risos). No documentário, a Chantal diz que quer que os ... «Público.pt, août 15»
6
O Livro dos Loucos: Carta de Um Adolescente ao Mundo
Quando leres estas palavras provavelmente já me terá aparecido mais uma borbulha na cara, já terei chorado mais umas quantas vezes porque sou ... «Blasting News, août 15»
7
Oi Futuro Flamengo recebe pela primeira vez o projeto Ocupação …
Desde a entrada até o último andar, diversas áreas do Oi Futuro serão transformadas em pequenas ilhas mágicas: Ilha da Borbulha, Ilha Imantada, Ilha da ... «Jornal do Brasil, juil 15»
8
Rafael Chirbes: 'Escrever é como um parto'
Um retrato negro sobre os estilhaços da borbulha imobiliária e sobre a crise financeira, o mais recente capítulo de uma obra que reflecte a sociedade ... «Jornal SOL, juin 15»
9
13 formas de acabar com as borbulhas matinais
Não percebe porque é que se deita com uma pele perfeita e acorda cheio de borbulhas no rosto? No site do programa Today, da NBC News, Colleen Sullivan ... «Revista Sábado, juin 15»
10
A pasta de dentes serve para muito mais do que pensa
Enquanto a pasta de dentes seca a borbulha, a aspirina ajuda a desinflamar a pele. Branquear unhas. Se as suas unhas perdem a cor ou ficam amarelas com ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borbulha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borbulha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR