Téléchargez l'application
educalingo
borralho

Signification de "borralho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORRALHO EN PORTUGAIS

bor · ra · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borralho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORRALHO

baralho · camastralho · caralho · caravanceralho · entralho · escorralho · esteiralho · estralho · garralho · gralho · pequerralho · pirralho · ralho · serralho · soborralho · suborralho · toiralho · toralho · touralho · tralho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORRALHO

borracho · borrachudo · borraça · borraçal · borraçar · borrada · borradela · borrado · borrador · borradura · borralheiro · borralhento · borrar · borrasca · borrascoso · borrasqueiro · borratada · borratar · borratão · borrazeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORRALHO

Fialho · agasalho · alho · assoalho · atalho · barbalho · cabeçalho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho · valho

Synonymes et antonymes de borralho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORRALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «borralho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRALHO»

borralho · cinzeiro · bairro · crew · musica · palavra · borralho · dicionário · informal · português · são · cinzas · quentes · ficam · fogão · lenha · depois · apagado · priberam · palavras · relacionadas · soborralho · emborralhar · subcinerício · esborralhadouro · favila · larada · brasido · coberto · cinza · borralha · claudia · andava · aqui · pulgas · para · programar · nossas · próximas · férias · zmar · afinal · acho · mudar · ideias · saber · restaurante · créditos · convida · tradi · espa · acolhedor · prop · conv ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borralho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORRALHO

Découvrez la traduction de borralho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borralho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borralho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Borracho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Borralho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тлеющие угли
278 millions de locuteurs
pt

portugais

borralho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charbon ardent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ember
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火花
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타다 남은 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củi cháy dở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீரு பூத்த நெருப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सदस्याची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedopałek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тліюче вугілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăciuni aprinși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόβολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kooltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ember
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ember
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borralho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de borralho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borralho».

Exemples d'utilisation du mot borralho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORRALHO»

Découvrez l'usage de borralho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borralho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre O Mundo
Pra comer batata acidada no borralho da fogueira. Saí de casa avoando pra não chegar atrasado, depressa como um danado, e ver o povo arrumando na rua, com fé, orando, Sant Anton puxa a esteira da procissão costumeira, toda gente ...
José Peixoto Júnior
2
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
ÁLVARO RODRIGUES BORRALHO, filho natural de Miguel Pereira Borralho, Fidalgo da Casa, e neto de Álvaro Rodrigues Borralho. Fidalgo Escudeiro, e Fidalgo Cavalleiro, por Alvará de 23 de Abril de 1642. Livro 6 da Matricula, folhas 31.
Portugal arquivo nac, 1840
3
Cida a empreguete
O bacalhau espiritualservidona choperia do Borralho ganhou cinco estrelas no guia derestaurantes famosos. Ter umacozinha toda sua, eampliada paraacidade inteira, traz uma alegria enorme para ela. A pontode dar canja decantora, aos ...
LEUSA ARAÚJO, 2013
4
Gazeta de Lisboa
G Cura Doaiingo* José Candeas 8 ditos dito. Francisco Xavier Mwoles ál arrobas de trigo, e 6 de cevada. Thomaz Severino Borralho 56 ditos de trigo, e 10 de cevada. Izidoro José Cabrita 10 alqueires de trigo. Anna Paula Branco Borralho lei ...
5
O Cardápio do Comendador
Bacalhau. assado. no. borralho. 4 postas de bacalhau alto demolhado durante 2 dias 4 fatias de toucinho 1 couve galega ou portuguesa 4 cebola às rodelas Alho picado Azeite Sal e pimenta 2 telhas de "meio canudo" 1. Prove o bacalhau de ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Diário do governo: 1822
Para prevenir o publico de fraude, faz-se nviso, que a agua- febri fuga (vulgo de Inglaterra) roar, {miada por dilat«dos tempos debaixo da competente Authoridade, pelo seu famozo anthor Borralho, ! loje por seus herdeiros, a quem o mesmo ...
7
Vocabulario portuguez & latino ...
For algúa couíade» bayxodo borralho; daqui vem Bolo de soborralho, que he o que se póem a coztf d bayxodo borralho. Aliquid cmert ca* lidocoquendum fupponere, ou subjtcere. Soborralho. Bolo de f( borralho, ou Bolo de borralho. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
8
Poesia de agudeza em Portugal
No início do século XVIII, Fonseca Borralho admite o verso grande com acento na última sílaba com muita reserva de decoro e assinala que, nesse caso, o verso haveria de ter somente dez sílabas. Do modelo do verso Heroyco latino ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mettido no borralho : v. g. óbolo emborralhado : sujo do borralho : aquecido ao borralho. EMBORRALHAR, v. at. Cobrir, ou sujar com borralho. EiMBOSCÁDA, s. f. Lugar onde se esconde gente, para assaltar oinimigo de repente; é um dos ...
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Embebedar. §. Emborracharse : ernbebedar-se. B. 4. 9. \o. EMBORRALHÁDO , p . pass, de Emborralhar. Ivlettido no borralho : v. g. o bolo emborralhado : sujo de borralho : aquecido ao borralho. EMBORRALHÁR , v. at. Cobrir , ou sujar com ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borralho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edição de 2015 do Festival Verão Azul chega a Sotavento e a mais …
Faro vai receber também “Atlas Faro”, de Ana Borralho & João Galante, um espetáculo que reúne em palco 100 pessoas de diferentes profissões e que chega ... «Sul Informacao, oct 15»
2
Corte de água na zona baixa de Coruche
Rua Dona Joana Isabel Matos Dias Lima; Largo Santo António; Avenida Luís Vaz de Camões; Rua 15 Agosto; Travessa Fonte do Grilo; Travessa do Borralho. «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
3
Livro que critica título de 'Atenas Brasileira' é lançado na 9ª FeliS
O livro conta ainda com ensaios de Ricardo Leão – autor de 'Os Atenienses e a Invenção do Cânone Nacional – e Henrique Borralho – autor de 'Uma Athenas ... «Globo.com, oct 15»
4
Estado realiza campanha sobre tuberculose em presídios
Segundo a chefe do Núcleo de Doenças Endêmicas da SES, Lívia Borralho, as atividades visam melhorar a captação precoce dos casos de Tuberculose e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
5
Venda de 'street food' cresce em Portugal e dinamiza economias …
"Quando devidamente organizado, o 'street food' contribui também para uma dinâmica de comércio local", frisou José Borralho. As tradicionais rulotes de ... «Porto Canal, août 15»
6
Queda de avião pulverizador provoca ferido grave no distrito de …
Segundo José Guilherme, o avião ligeiro caiu esta manhã entre as herdades do Sabugueiro e do Borralho, provocando ferimentos graves ao piloto e único ... «RTP, juin 15»
7
Composições de violeiro revelam interior de Minas
Mas o músico também se sai bem com uma sonoridade mais tradicional, fato comprovado no álbum “Assopra o Borralho”, distribuído pela Tratore. Esse é o ... «Hoje em Dia, avril 15»
8
IPBeja promove curso de Excel
... na Escola Superior de Tecnologia e Gestão, de 15 a 17 de junho, entre as 13.00 horas e as 15.00 horas, pelo formador Carlos Manuel Lopes Borralho. «Voz Da Planicie, avril 15»
9
O turismo cozido à portuguesa. Quem prova Portugal não esquece
E lembra-se dos produtos e dos pratos", diz o presidente da Associação Portuguesa de Turismo de Culinária e Economia (APTECE), José Borralho. Arranca ... «Renascença, avril 15»
10
Procura-se dador de medula para salvar menino de dois anos
Procura-se dador de medula para salvar menino de dois anos. Apelo chega da parte dos pais de David Borralho. Facebook/Nuno Borralho. País Coimbra 11:15 ... «Notícias ao Minuto, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borralho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borralho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR