Téléchargez l'application
educalingo
cinzeiro

Signification de "cinzeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINZEIRO EN PORTUGAIS

cin · zei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinzeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINZEIRO EN PORTUGAIS

Cendrier

Le cendrier est un récipient qui sert à placer les cendres des cigarettes, des cigarillos, des cigares et des pipes, et ceux-ci après avoir été fumé. Il peut être fait de métal, plastique, verre, céramique etc. Le cendrier peut également servir d'objet décoratif. Commons a une catégorie contenant des images et d'autres fichiers sur Cendrier ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINZEIRO

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro · vezeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINZEIRO

cintilômetro · cinto · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão · cinza · cinzal · cinzar · cinzão · cinzel · cinzelado · cinzelador · cinzeladura · cinzelagem · cinzelamento · cinzelar · cinzento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINZEIRO

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

Synonymes et antonymes de cinzeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINZEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinzeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZEIRO»

cinzeiro · borralho · diferente · corsa · motel · download · bolso · amigo · comprar · recipiente · serve · para · colocar · cinzas · cigarros · cigarrilhas · charutos · cachimbos · estes · depois · serem · fumados · pode · feito · metal · plástico · vidro · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · opiniões · ache · menores · shopping · menor · preço · pesquisa · melhores · lojas · país · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · cinzeiros · lixeira · fibra · tampa · capela · litros · cheio · milionário · josé · rico · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · scond · stok · aluminio · origem · brasil · mesa · alumínio · repuxado · acabamento · verniz · epóxi · compartimento · cifra · club · teixeirinha · aprenda · tocar · caso · bolsonaro · costas · jogar · portal · fórum · dias · atrás · não · impediram · falar · colocaram · revólver · diretora · jogaram · mais · fumar · plenário ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cinzeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINZEIRO

Découvrez la traduction de cinzeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinzeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinzeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

烟灰缸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cenicero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ashtray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राखदानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرمدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пепельница
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cinzeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুরূট প্রভৃতির ছাই রাখার পাত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cendrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ashtray
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aschenbecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

灰皿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재떨이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asbak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái gạt tàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ashtray
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्षापात्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kül tablası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posacenere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popielniczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попільничка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrumieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τασάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askfat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askebeger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinzeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINZEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cinzeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinzeiro».

Exemples d'utilisation du mot cinzeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINZEIRO»

Découvrez l'usage de cinzeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinzeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Penso que isso não é bom, que vai ficar muito esfumaçado e resolvo falar com ela. Me aproximo e gentilmente explico a ela a inconveniência de fumar naquele lugar abafado. Ela me escuta e apaga o cigarro em um cinzeiro de bolso que ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
2
Memoria sobre a cultura, e productos da cana de assucar
1, 2, e 3, as tres tachas; 4, a boca da fornalha;5,ovão dafornalha; 6, o resalto dedois palmos; 7,aboca da chaminé; 8,aboca do cinzeiro; 9,o vão do cinzeiro; 10 , acommunicação do cinzeiro, com a fornalha. Alinha de 4a7,hede30 gráos: A linha ...
José Caetano Gomes
3
O Auxiliador da industria nacional
A fornalha deve servir de cinzeiro, de fogão, e de chaminé; sobre o fogão he que se assentão as caldeiras: o cinzeiro, parte inferior da fornalha, deve ter porta com diametro ignal ao da grelha , sobre que se faz o fogo; esta porta não deve ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
4
Bebe, O Corpo E a Linguagem, O
Situação: Mãe e o bebé (11 meses e dias) estão sentados no tapete da sala brincando com um cinzeiro de chão. (velocidade de tala rápida) u):// ka'de//ew'vo bu'tau' pe//ew ' vo bu'ta// Hum, cadê? Eu vou botar o pé. Eu vou botar (ritmado) ...
Aragao, Regina Orth De, 2004
5
Minha Esperança
CINZEIRO Que confusão Não está certo Alguém nos trouxe ao E ao deserto Milhares de pessoas E desesperadas Com armas na mão E muitas brigas no c De repente o Pega ladrão Arrancou minha corrente de ouro E caiu no chão Daqui a ...
Fanny Goldberg, 1990
6
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
No meu consultório, improvisei um cinzeiro de aço inoxidável. Quando precisava chamar a secretária, plim plim, batia no cinzeiro com a caneta, e minha ajudante entrava na sala. Certo dia, veio consultar uma senhora, relatando que tinha ...
Blau Souza
7
Curso completo de memorização
Usando as palavras de fixação, você vai memorizar dez objetos e seus respectivos números, com ou sem seqüência: 9 Bolsa 5 Computador 6 Cigarro 2 Aparelho de TV 4 Cinzeiro 8 Relógio de pulso 7 Saleiro 1 Caneta 3 Lâmpada 10  ...
Silvio Luiz Matos
8
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Cadeira de palhinha (para o cinzeiro que está sobre uma mesa de mármore, perto do qual se vê um pacote de balas): — Presta atenção, companheiro... eu estou muito desconfiada... você não está notando nada de esquisito aqui na sala ?
Mônica Sampaio
9
Jornal de Coimbra
Se a porta do cinzeiro fòr tapada quanto seja possível, a combustão dos globos da mistura será impossível, e será suffocada por uma consequência necessária das duas causas obrando simultaneamente j,a a falta do princípio cornburente ...
10
Analista, ma non troppo: a clínica analítica pensada a ...
Renato entrou, deu uma olhada à procura de um lugar e, dirigiu-se para a mesinha que estava entre Dario e Yara, pegou o cinzeiro, indo sentar-se ao meu lado, onde também existia um cinzeiro. Aquele que ele apanhara era o que usava ...
Ricardo Maximiliano Pelosi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinzeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris endurece lei contra bitucas e sujeira nas ruas
"Dá a impressão de estar sentado em um cinzeiro", afirma. "Em São Paulo, é proibido fumar nos terraços dos bares e restaurantes porque são áreas cobertas ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Festa Anos 80 terá renda revertida para obras sociais em Natal
... em Natal, será animada pelas bandas Uskaravelho, Cinzeiro de Motel e DJ Max. Toda a renda será revertida para as obras sociais da Caravana Semeando ... «Globo.com, sept 15»
3
Autoestrada 1981 / Alessandro Araujo
Ele jogou o cinzeiro contra a parede segundos depois que ela fechou a porta. Quebrado em pedaços. Comprou outro de um ambulante na manhã seguinte. «Diário de S.Paulo, sept 15»
4
Tweets antissemitas são tropeço da nova prefeitura de Madri
No cinzeiro", escreveu em seu perfil no Twitter Guillermo Zapata (foto). Foto: AP Photo/Paul White. No sábado, Zapata decidiu fechar - temporariamente - sua ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Encontro com Fátima Bernardes - Belo parou de fumar por …
... ressalta o empurrãozinho que recebeu da amada para deixar o vício. "Minha esposa sempre reclamou que beijava um cinzeiro", revela. Belo rasga elogios a ... «Globo.com, juin 15»
6
Projeto Contentores regressa hoje ao Museu da Eletricidade em …
Também na hoje, à mesma hora, serão inauguradas outras duas exposições no Museu da Eletricidade - no Espaço Arte-Tecnologia e na sala Cinzeiro 8 - com ... «RTP, avril 15»
7
Alegando sumiço de objetos, governo fará novo inventário
... identificado o extravio de dois aparelhos de televisão, dez tablets, pequenos objetos de arte e até um cinzeiro de cristal, pertencentes ao patrimônio público. «O Tempo, janv 15»
8
Fiscalização de combate ao fumo notifica shopping em Maceió
Foi por justamente manter cinzeiros em sua propriedade que o shopping foi multado. “Caso ele não regularize a situação dentro de um dia, terá que pegar uma ... «Globo.com, déc 14»
9
Motociclista 'devolve' lixo jogado na rua por motoristas na Rússia
O castigo chega rápido: a mulher despeja um cinzeiro público dentro do veículo. Em outra cena, um homem joga uma garrafa pela janela do veículo. No meio ... «Correio do Estado, sept 14»
10
MT: operação contra prostituição infantil e tráfico prende 4
A região conhecida como Cinzeiro tem mais de 20 bares, residências e lanchonetes de prostituição, que atendem principalmente a caminhoneiros. A região é ... «Terra Brasil, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinzeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinzeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR