Téléchargez l'application
educalingo
bradejar

Signification de "bradejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRADEJAR EN PORTUGAIS

bra · de · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRADEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bradejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BRADEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bradejo
tu bradejas
ele bradeja
nós bradejamos
vós bradejais
eles bradejam
Pretérito imperfeito
eu bradejava
tu bradejavas
ele bradejava
nós bradejávamos
vós bradejáveis
eles bradejavam
Pretérito perfeito
eu bradejei
tu bradejaste
ele bradejou
nós bradejamos
vós bradejastes
eles bradejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bradejara
tu bradejaras
ele bradejara
nós bradejáramos
vós bradejáreis
eles bradejaram
Futuro do Presente
eu bradejarei
tu bradejarás
ele bradejará
nós bradejaremos
vós bradejareis
eles bradejarão
Futuro do Pretérito
eu bradejaria
tu bradejarias
ele bradejaria
nós bradejaríamos
vós bradejaríeis
eles bradejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bradeje
que tu bradejes
que ele bradeje
que nós bradejemos
que vós bradejeis
que eles bradejem
Pretérito imperfeito
se eu bradejasse
se tu bradejasses
se ele bradejasse
se nós bradejássemos
se vós bradejásseis
se eles bradejassem
Futuro
quando eu bradejar
quando tu bradejares
quando ele bradejar
quando nós bradejarmos
quando vós bradejardes
quando eles bradejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bradeja tu
bradeje ele
bradejemosnós
bradejaivós
bradejemeles
Negativo
não bradejes tu
não bradeje ele
não bradejemos nós
não bradejeis vós
não bradejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bradejar eu
bradejares tu
bradejar ele
bradejarmos nós
bradejardes vós
bradejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bradejar
Gerúndio
bradejando
Particípio
bradejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRADEJAR

adejar · andejar · bandejar · beiradejar · bodejar · bordejar · dardejar · doidejar · doudejar · enverdejar · fadejar · fradejar · frondejar · lampadejar · mercadejar · ondejar · padejar · relampadejar · reverdejar · verdejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRADEJAR

bradados · bradal · bradar · Bradenburgo · bradiacusia · bradiartria · bradiauxese · bradiauxético · bradicardia · bradicardíaco · bradicinina · bradicrótico · bradidiastolia · bradifrasia · bradigênese · bradilalia · bradilogia · bradipepsia · bradipneia · bradipodídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRADEJAR

abandejar · adoidejar · adoudejar · almejar · codejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · endejar · festejar · fraldejar · gradejar · manejar · palidejar · pardejar · passejar · planejar · pradejar · sandejar

Synonymes et antonymes de bradejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRADEJAR»

bradejar · bradejar · dicionário · informal · português · emitir · brados · brado · ejar · vint · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · bradejo · bradejas · bradejaconjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjuga · gerúndio · bradejando · particípio · passado · antônimo · antônimos · sussurrar · murmurar · bichanar · zumbir · rumorejar · murmurejar · portugueses · porto · editora · léxico · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · intr · portugiesische · konjugationstabelle · konjugation · simples · soltar · bradar · conjugación · portugués ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bradejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRADEJAR

Découvrez la traduction de bradejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bradejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bradejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bradejar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shiver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bradejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bradejar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bradejar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bradejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bradejar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bradejar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bradejar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bradejar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bradejar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bradejar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bradejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bradejar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bradejar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bradejar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bradejar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bradejar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bradejar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bradejar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bradejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bradejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bradejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bradejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bradejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bradejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRADEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bradejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bradejar».

Exemples d'utilisation du mot bradejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRADEJAR»

Découvrez l'usage de bradejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bradejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de Guerra do Ultramar:
Mas não, a dado momento, já quase sonoite, quebrou‐se aquele silêncio tétrico que nos sofreava e, por tabela, toda a sensaboria, ao ouvir‐se ao longe, de quando em quando, o bradejar de um guerrilheiro, ou talvez algum aliciado6: ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle quebrada. *Bradar*,v.t.Dizer em alta voz: bradar blasphêmias.V. i. Soltar brados. Gritar. Pedir soccorro. Rugir. Chamar alguém com instância. Reclamar algumacoisa. (Por badrar, do lat. hyp. balatrare,por belaterare) * *Bradejar*, v. i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Ai que estamos perdidos... estamos perdidost... — Mas, com um cento de demonios, que estás tu ahi a bradejar, mulher infernal? — bradou Thomaz, a quem a raiva prestou as forças precisas para se pôr agilmente de pé. Thereza fitou-o um ...
Arnaldo Gama, 1861
4
A Portuguese-English Dictionary
por socorro, to yell, cry out, for help. bradejar (».«'.) to utter shouts, yells, cries. bradlpode (m., Zoo/.) bradypod, sloth [ = PREGUIC;A]. bradip&didas (m.pl.) the family (Brady podidae) of true sloths. brado (m.) shout, roar, outcry, yell. braga (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
No tempo das sombras
... no pessoal brincão, no pessoal bravateiro, pessoal de todo jeito e maneira o pior de tudo é aquela mulher, na grade, lá em cima, o tempo todo a bradejar pelo filho, que estão roubando o filho dela, um horror, soube que ela mesma matou o  ...
José Américo de Lima, 1988
6
O segredo do abade
... embaraçaram-se nas pernas da pobre D. Angélica, aterrada com a fúria daquele acometimento imprevisto, praticado por animais a que tinha horror, dementou totalmente, começou a bradejar em guinchos desentoados e, querendo saltar ...
Arnaldo Gama, 1951
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. bradar, r. bradejar, v. bradiartria, S. j. bradicardia, s. J. bradicardíaco, adj. bradicárdico, adj. bradicinesia, s. j. bradidiastolia, t. j. bradicstesia, s. j. bradifagia, s. j. bradifrasia, s. /. bradiglossia, s. j. bradilalia, S. j. bradilogia, s. j. bradipepsia, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. bracteola, s. f. bracteolado, adj. bracudo, adj. bracui, s. m. bradado, s. m. bradador (S), adj. e s. m. bradal, s. m. bradar, v. bradejar, v. bradiartria, s. f. bradicardia, s. f . bradicardiaco, adj. bradicardico, adj. bradicinesia, s. f. bradidiastolia, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. bractéola, s. f. bracteolado, adj. braçudo, adj. bracuí, s. m. bradado. s. m. bradador (ô), adj. e s. m. bradal, s. m. bradar, v. bradejar, v. bradiartria, s. f. bradicardia, s. f. bradicardiaco, adj. bradicárdico, adj. bradicinesia, s. f. bradidiastolia, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Memórias: (de Corumbá a Berlim)
Confirmei uma vez mais, minutos depois fui deixado no meu edifício, e o motorista continuava a bradejar. O fato é que, a partir daquela noite, não mais ouvi La Cumparsita, e pude dormir o sono atrasado. Na hora do almoço, minha mulher ...
Mário Calábria, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bradejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bradejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR