Téléchargez l'application
educalingo
bucólico

Signification de "bucólico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BUCÓLICO EN PORTUGAIS

bu · có · li · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCÓLICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucólico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUCÓLICO

alcoólico · anabólico · anticatólico · apostólico · carbólico · catabólico · católico · cólico · diabólico · diastólico · eólico · fólico · hiperbólico · melancólico · metabólico · mongólico · monopólico · parabólico · simbólico · sistólico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUCÓLICO

bucho · buchu · bucinador · bucinatório · bucinídeo · bucino · bucle · buclê · bucnemia · buco · bucolabial · bucolismo · bucolista · bucolizar · bucólica · bucre · bucumbumba · bucurau · bucurubu · bucuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUCÓLICO

acatólico · acólico · ametabólico · anatólico · antialcoólico · antivariólico · ecbólico · embólico · enólico · estrambólico · gastrocólico · glicocólico · hemimetabólico · holometabólico · ileocólico · linólico · neocatólico · taurocólico · telediastólico · vitriólico

Synonymes et antonymes de bucólico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCÓLICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucólico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCÓLICO»

bucólico · campesino · campestre · escarificador · pastoril · vida · bucólica · nada · bucólico · dicionário · português · relativo · paisagem · singelo · conceito · rural · gracioso · refere · natureza · belas · informal · simples · puro · ingênuo · rústico · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · substantivo · editar · masculino · bucolista · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · cecília · percol · roberta · jungmann · jornalista · ramos · trocou · secretário · imprensa · ingénuo · inocente · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · costumes · pastores · seus · quadros · retratam · paisagens · bucólicas · campo · antônimo · antônimos · citadino · urbano · finório · malicioso · manhoso · malfazejo · monte · cristo · letras · olhei · céu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bucólico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUCÓLICO

Découvrez la traduction de bucólico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bucólico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucólico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

牧歌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bucólico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bucolic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्राम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буколический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bucólico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঠো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bucolique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang desa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bukolisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bucolic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목자의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bucolic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thôn quê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pastoral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bucolico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bukoliczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буколічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucolică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bucolic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idyllisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucólico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCÓLICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bucólico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucólico».

Exemples d'utilisation du mot bucólico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUCÓLICO»

Découvrez l'usage de bucólico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucólico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do bucólico ao erótico.: Proibido para menores de 18 anos.
Do. bucólico. ao. erótico. Jon Brodsky Estilo do autor. O autor utiliza-se de uma técnica pragmática, cujo objetivo não é tão somente transmitir uma história, ou uma informação, mas sim a uma pausa tchecoviana, na qual pode-se permitir uma ...
Jon Brodsky, 2012
2
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
CAPITULO VI GÉNERO BUCÓLICO OU PASTORIL O género bucólico ou pastoril compreende as produções em verso que evocam a vida e os costumes dos pastores. Este é o sentido restrito, ligado ao etimológico, pois bucólico vem do ...
António Cabral, 1970
3
Os limites do gênero bucólico em Vergílio
O nosso trabalho tem por objetivo ler as éclogas dramáticas das Bucólicas de Vergílio (I, III, V, VII e IX) de acordo com um processo de elaboração específico da Antigüidade denominado de 'composição genérica'.
Alexandre Pinheiro Hasegawa, 2004
4
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Por que "inventar um poeta bucólico" seria "fazer uma partida ao Sá-Carneiro?" Na sequência, Pessoa diz que "num dia em que finalmente desistira — foi em 8 de março de 1914 — acerquei-me de uma cômoda alta, e, tomando um papel, ...
Massaud Moisés, 1998
5
Variedades
... trágico Pomponius - cômico Paulinus Petrocoriensis - poeta cristão Prosper - poeta cristão e polemista Papinius Statius - épico Publius Terentius Afer - cômico Publius Virgilius Maro - épico, bucólico, didático Quintus Ennius - épico, trágico,  ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
6
Cursos e Conferencias vol. 1
juntamente com a 3.a e 8.a, podem considerar-se como as mais características para o estudo da bucólica vergiliana. 0 canto bucólico Formado na escola do Siracusano, não é de estranhar que alguns elementos da «técnica» do género, nos ...
7
Teoria Da Literatura Ii
Parlenda. Poema. bucólico. Escrevo rangendo os dentes, fera para a beleza disto, Para a beleza disto totalmente desconhecida dos antigos. Ó rodas, ó engrenagens, r-r-r-r-r- eterno! Forte espasmo retido dos maquinismos em fúria! Em fúria ...
Marta Morais da Costa
8
Caminhos cruzados
Este livro é um convite a uma profunda reflexão sobre a alma humana. O romance acontece em um cenário bucólico, onde a força do vento, os pingos da chuva e o sol escaldante propiciam essa viagem ao interior da própria alma.
Carlos da Terra, 2004
9
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Num jardim bucólico, Soares empurra Anita no balanço (Figura 4). Essa e outras cenas vão compor o romance ao longo das recordações de Soares, que, ao ler o seu diário, relembra os bons momentos passados com a jovem. Há nelas uma ...
Sheila Schvarzman, 2004
10
A Questão da gambiarra
Espírito Bucólico / Hábito de Vida Simples O estilo de vida bucólico tem sido adotado por muitas pessoas em resposta ao frenesi da vida moderna. Fora das áreas urbanas, com alta densidade demográfica, encontram-se uma série de ...
Rodrigo Naumann Boufleur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCÓLICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucólico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rui Moreira: “Não queremos vender o Porto como a cidade do …
Rui Moreira rejeita ver o Porto associado ao que diz ser o “Portugal bucólico” promovido pela entidade regional de turismo. “Não é essa a imagem que se ... «Renascença, oct 15»
2
Em Inhotim, Bethânia interrompe show para ouvir pássaros
No fim de semana das apresentações, Bethânia aproveitou o clima bucólico da região. A cantora ficou hospedada em uma pousada próxima a Brumadinho, em ... «Hoje em Dia, oct 15»
3
Criador do Ursinho Pooh tem desenhos sobre guerra expostos
"Não há dúvida de que o mundo bucólico do ursinho foi uma reação ao que viu na França", afirmou McKenzie. Tópicos: Arte, Exposições, Guerras, Europa, ... «EXAME.com, oct 15»
4
Un bucólico Gucci desfiló en Milán
Un bucólico Gucci desfiló en Milán. Transparencias, estampados florales y lazos grandes al cuello fue la principal propuesta de su nuevo diseñador creativo, ... «El Universal, sept 15»
5
Prosa de “Contos de Kolimá”, de Varlam Chalámov, faz Dostoiévski …
Diante do que ele narra, o Dostoiévski de 'Recordações da Casa dos Mortos' 'parece um escritor bucólico', segundo escreveu I. Sídorov”, escreve Boris ... «Jornal Opção, août 15»
6
Sítio ecológico em Mosqueiro emana clima bucólico da ilha
Com um ar bucólico, rodeado de belas paisagens verdes e uma calmaria peculiar, os móveis de madeira feitos a mão e o trapiche flutuante de garrafas pet é ... «Globo.com, juil 15»
7
El bucólico otoño de Versace
... las creaciones, etéreas y bucólicas para el día y sexys y geométricas para la noche, abarcan toda una paleta cromática donde los tonos empolvados malvas, ... «El Mundo, juil 15»
8
Pedro Bial se casa com a jornalista Maria Prata em pousada de …
Em um cenário bucólico, Maria foi levada ao altar por seu pai, o escritor Mário Prata, quem Bial fez questão de pedir a mão da jornalista. O casamento foi ... «Purepeople.com.br, mai 15»
9
Santana dos Montes oferece cenário bucólico para descansar e …
O sossego da vida no campo com o conforto da cidade. Essa definição poderia ser para qualquer fazenda ou algum sítio, mas cercado por montanhas, onde ... «Hoje em Dia, avril 15»
10
República Dominicana. Um bucólico refúgio do planeta
Quando o assunto é a República Dominicana, a gente logo pensa na sua histórica capital Santo Domingo, a cidade mais antiga do Novo Mundo, e nos ... «Brasil 247, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucólico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bucolico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR