Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burocratizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUROCRATIZAR EN PORTUGAIS

bu · ro · cra · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUROCRATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burocratizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BUROCRATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu burocratizo
tu burocratizas
ele burocratiza
nós burocratizamos
vós burocratizais
eles burocratizam
Pretérito imperfeito
eu burocratizava
tu burocratizavas
ele burocratizava
nós burocratizávamos
vós burocratizáveis
eles burocratizavam
Pretérito perfeito
eu burocratizei
tu burocratizaste
ele burocratizou
nós burocratizamos
vós burocratizastes
eles burocratizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu burocratizara
tu burocratizaras
ele burocratizara
nós burocratizáramos
vós burocratizáreis
eles burocratizaram
Futuro do Presente
eu burocratizarei
tu burocratizarás
ele burocratizará
nós burocratizaremos
vós burocratizareis
eles burocratizarão
Futuro do Pretérito
eu burocratizaria
tu burocratizarias
ele burocratizaria
nós burocratizaríamos
vós burocratizaríeis
eles burocratizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu burocratize
que tu burocratizes
que ele burocratize
que nós burocratizemos
que vós burocratizeis
que eles burocratizem
Pretérito imperfeito
se eu burocratizasse
se tu burocratizasses
se ele burocratizasse
se nós burocratizássemos
se vós burocratizásseis
se eles burocratizassem
Futuro
quando eu burocratizar
quando tu burocratizares
quando ele burocratizar
quando nós burocratizarmos
quando vós burocratizardes
quando eles burocratizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
burocratiza tu
burocratize ele
burocratizemosnós
burocratizaivós
burocratizemeles
Negativo
não burocratizes tu
não burocratize ele
não burocratizemos nós
não burocratizeis vós
não burocratizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
burocratizar eu
burocratizares tu
burocratizar ele
burocratizarmos nós
burocratizardes vós
burocratizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
burocratizar
Gerúndio
burocratizando
Particípio
burocratizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUROCRATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUROCRATIZAR

burlista
burloso
burnácia
burnir
burnu
burocracia
burocracial
burocracismo
burocrata
burocratismo
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUROCRATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de burocratizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUROCRATIZAR»

burocratizar burocratizar dicionário informal português caráter organização burocrática burocrático priberam língua portuguesa aulete imprimir método serviço adquirir comportamento mentalidade burocrata wikcionário isso tende prejudicar sindicatos categorias menos numerosas empresas setores menor expressão econômica além inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional burocratizo burocratizasconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio burocratizando particípio linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões antônimo antônimos simplificar verbos você nós emos vós eles elas vocês para resolver podemos artigos negócios cultura apego burocracia

Traducteur en ligne avec la traduction de burocratizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUROCRATIZAR

Découvrez la traduction de burocratizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burocratizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burocratizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bureaucratising
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burocratizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bureaucratize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bureaucratising
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bureaucratising
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюрократизации
278 millions de locuteurs

portugais

burocratizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bureaucratising
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bureaucratisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bureaucratising
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürokratisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bureaucratising
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bureaucratising
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bureaucratising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bureaucratising
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bureaucratising
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bureaucratising
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burocratizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biurokratyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюрократизації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bureaucratising
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφειοκρατικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bureaucratising
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byråkrati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bureaucratising
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burocratizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUROCRATIZAR»

Le terme «burocratizar» est communément utilisé et occupe la place 60.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burocratizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burocratizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burocratizar».

Exemples d'utilisation du mot burocratizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUROCRATIZAR»

Découvrez l'usage de burocratizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burocratizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A sociedade estatal e a tecnoburocracia
É todo o sistema social que tende a burocratizar-se, sob a égide do Estado. Este fora dos primeiros a se burocratizar. As burocracias modernas surgem com os Estados nacionais. Por isso muitas vezes se confunde burocracia com governo.
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1981
2
A ação docente na educação profissional
... assumindo minhas convicções, disponível ao saber, sensível à boniteza da prática educativa, instigado por seus desafios que não lhe permitem burocratizar -se, assumindo minhas limitações, acompanhadas sempre do esforço por superar ...
Heloisa Maria Gomes, Hiloko Ogihara Marins, 2004
3
Sala de aula: que espaço é esse?
no momento em que ele já não se alegra, não se arrepia diante de uma alegria, da alegria da descoberta, é que ele já está ameaçado de burocratizar a mente". SALAS DE AULAS LUIZ GONZAGA GODÓI TRIGO (*) "Wedon't need 70.
Régis de Morais, 1994
4
Tecnoburocracia e contestação
E' todo o sistema social que tende a burocratizar-se, sob a égide do Estado. Este fora dos primeiros a se burocratizar. As burocracias modernas surgem com os Estados nacionais. Por isso muitas vezes se confunde burocracia com Governo.
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1972
5
Ciência E Política: Duas Vocações
... acre- ditou-se conveniente movimentar enorme conjunto de grupos de aparência democrática, organizar em cada bairro da cidade um comitê eleitoral, manter continuidade de ação e burocratizar rigorosamente o conjunto: cresceu, então, ...
Max Weber, 2004
6
Rosa Luxemburg: os dilemas da ação revolucionária
... os sindicatos e o partido começam a burocratizar-se,27 processo que, no caso do SPD, vai se acentuando com a eleição de pragmáticos para a direção (Badia, 26 Em carta do início de 1907 a Clara Zetkin, escreve: "Desde a minha volta ...
Isabel Maria Loureiro, 2004
7
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Naquele momento, o Muda não quis entrar, o Bip-Bip não quis entrar, o Clube do Samba e o Suvaco também não, imaginando que a gente ia burocratizar o carnaval. Pouco tempo depois, o Suvaco mudou de ideia, quis entrar, entrou e ...
‎2009
8
Os encantos de Francisco:
... criar grupos biblicos nas bases eclesiásticas, um setor considerado problemático pela Igreja _ afirmou. _ Esse é um dos pontos concretos ressaltados pelo Papa, assim como a aproximação com os fiéis. A Igreja não pode se burocratizar.
O Globo, 2013
9
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... regulamentação que contribuía para racionalizar e burocratizar a sua função: assegurava uma demarcação social que a distinguia da domesticidade e alcançava uma garantia de restrição no acesso à actividade para que esta se tornasse ...
Marinha Carneiro
10
Enciclopédia da Nuvem
Determine pontos de referência ao longo do projeto e esteja preparado para avaliálos Isso pode burocratizar e atrasar um pouco o desenvolvimento, mas garante que a entrega fique mais próxima do esperado Estabeleça parâmetros. Qual é ...
Antunes,luiz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUROCRATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burocratizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hospital da UFRJ abre unidade para cirurgia em pacientes com …
Então, é melhor procurar o posto de saúde para ser encaminhado. Mas não vamos burocratizar. Se a pessoa for lá, vamos avaliar e, se for um caso cirúrgico, ... «EBC, oct 15»
2
Câmara suprime trecho de MP que mudava forma de cobrar …
Diminuirá o volume e aumentará o custo dos empréstimos para todos os consumidores, ao burocratizar a execução de garantias e dificultar a formação e ... «Valor Economico, oct 15»
3
Portos atrasados
... mas que só produziu efeitos contrários, ao burocratizar as negociações entre os intervenientes públicos e privados e centralizar as decisões, cujo exemplo ... «Portogente, sept 15»
4
Resolução n°. 4.271-Antaq: Depósito Caução
O interessante é que na hora de burocratizar as empresas brasileiras de navegação (EBN), o regulador tudo sabe e tudo prevê, criando dificuldades com ... «Portogente, sept 15»
5
Putin: Ainda é cedo para burocratizar os BRICS
"Ainda não há a necessidade de burocratizar", frisou, destacando que a coordenação necessária será realizada através do secretariado virtual dos BRICS. «Sputnik Brasil, juil 15»
6
Nassif: Os mecanismos de execução das políticas públicas
Se não for burocratizar demais, envolver nos estudos iniciais os órgãos de controle, TCU (Tribunal de Contas da União), MPF (Ministério Público Federal), Meio ... «Vermelho, juil 15»
7
Tombamento de Noronha é questionado por administração da ilha
... ilha, isso vai trazer prejuízos, engessar o processo de aprovação de melhorias habitacionais, burocratizar a gestão pública”, defende o administrador da ilha, ... «NE10, mai 15»
8
Importância de índices econômicos na produção leiteira
Para os produtores que acreditam que o monitoramento dos índices significa burocratizar o dia a dia da produção de Leite, Leandro Batista explicou que existe ... «DM.com.br, mai 15»
9
Em defesa das inovações introduzidas pelo Novo CPC
... suscitadas pelas partes acabaria por burocratizar o processo e impediria o juiz de se valer de fundamentos outros que não aqueles suscitados pelas partes. «Consultor Jurídico, mars 15»
10
Advogados e juízes disputam vetos de Dilma em novo CPC
Para a Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB), ao exigir que o juiz analise todos os argumentos das partes, o novo CPC vai burocratizar o processo. «Consultor Jurídico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burocratizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burocratizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z