Téléchargez l'application
educalingo
cadeirinha

Signification de "cadeirinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CADEIRINHA EN PORTUGAIS

ca · dei · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADEIRINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadeirinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CADEIRINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CADEIRINHA

cadeado · cadeeiro · cadeia · cadeiao · cadeira · cadeirado · cadeiral · cadeirante · cadeirão · cadeireiro · cadeiruda · cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CADEIRINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de cadeirinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADEIRINHA»

cadeirinha · alimentação · pintura · para · auto · rapel · ferrari · idade · descanso · musical · saiba · tudo · sobre · cadeirinhas · carro · babycenter · preciso · mesmo · usar · fiquei · confusa · variedade · loja · qual · adequada · não · basta · cadeirinha · casas · bahia · outros · produtos · pesquisas · relacionadas · cadeira · criança · crianca · anos · automoveis · selva · dican · americanas · aguce · imaginação · sentidos · bebê · cheia · cores · desenhos · brinquedos · coloridos · além · deixar · bichinhos · crianças · até · melhores · condições · você · encontra · site · magazine · luiza · confira · bebês · walmart · mais · descansado · relaxado · possível · garante · tranquilidade · multas · crescem · três · número · transporte · irregular · desobedecendo · normas · segurança · estabelecidas · pela · produto · frutinhas · divertidas · bouncers · balanço · partir · meses · marie · colorido · encontre · menores · preços · extra · aproveite · ofertas · mercadolivre · brasil · incríveis · ótimos · bebe · bike · escalada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cadeirinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CADEIRINHA

Découvrez la traduction de cadeirinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cadeirinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadeirinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

椅子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Silla de ruedas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Highchair
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुरसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стул
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cadeirinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stuhl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

椅子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유아용 의자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhingklik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்காலியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खुर्ची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sandalye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sedia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzesło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стілець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρέκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadeirinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADEIRINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cadeirinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadeirinha».

Exemples d'utilisation du mot cadeirinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CADEIRINHA»

Découvrez l'usage de cadeirinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadeirinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
Assim ue chega a cadeirinha, todos os parentes desatam a orar, quer queiram quer não, porque assim esta em uso. A noiva faz outro tanto, e foge para o seu quarto como quemfnão quer sair de casa. Os irmãos partem atraz d'ella, ...
2
Glossário Luso-Asiático
CADEIRINHA CADI elucidativos da naturoza e da patria da fazonda. Se a palavra é abrevia- cuo do neo -arico käläsut (do sânsc. käla, «preto», Qsutra, « linha»), devo- mos entender «um tocido proto ou em quo predomina a cor prêta» .
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Cadeirinha de espeleologia Uma boa cadeirinha de espeleologia deve ser leve ( isto é um fator importantíssimo), ter suas fitas com alta resistência a abrasão, baixa absorção de água, ser confortável e ter boa anatomia. Algumas possuem até ...
Walker Gomes Figueiroa
4
Bioenergética
Outra das inovações por nós desenvolvida no decurso desse trabalho foi o uso da "cadeirinha para respirar". A respiração é crucial para a bioenergética, assim como o é para a terapia rei- chiana. Contudo, tem sido um constante problema ...
Maria Silvia Mourão Netto, 1982
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
198-200 CADEIRINHA (referindo-se a um encontro entre o Governador da Bahia e os embaixadores holandeses) " Retribuiu-lhes o Governo os cumprimentos e os acompanhou até fora da sala, tendo então ordenado a vários negros que ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
O Recreio, jornal das familias
Α' mesma hora, mette-se a noiva n`uma especie de cadeirinha ornada com grande pompa, e seguida pelo seu dote; que de costume, nas classes inferiores, é uma certa quantidade de moveis, que seu pai lhe dá com o seu enchoval que vai ...
7
Fisioterapia na práitca esportiva
Os braços do paciente devem se apoiar nos ombros dos assistentes, enquanto estes devem passar o braço atrás do paciente, segurando-o pela cintura. Cadeirinha manual A cadeirinha manual pode ser usada para transportar um indivíduo ...
William E. Prentice
8
Archivo Popular
Ao mesmo tempo a noiva , ricamente vestida , sähe de casa dentro de huma cadeirinha de bracos, ~á qual se- guem muitos creados conduzindo o seu dote. Ordinariamente , quando o casamento he de pessoa inferior , o dote compoe-se  ...
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Num primeiro grupo, juntamente com a "elite" cativa do serviço doméstico interno , estavam os carregadores de cadeirinha, os cocheiros e os pajens. Os carregadores de cadeirinha foram descritos e retratados por quase todos os viajantes ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
Avós e Netos: Uma Forma Especial de Amar - Manual de Convivência
CARRINHO E CADEIRINHA DE CARRO Carrinho e cadeirinha de carro são outra questão muito importante. De modo geral, os casais esperam ganhá-los de presente, e a tendência dos presenteadores é, quando não há limitação financeira ...
Fabio Ancona Lopez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADEIRINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadeirinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criança de dois anos sobrevive a acidente por estar na cadeirinha
A única parte que ficou intacta foi o banco de trás, onde estava a cadeirinha de segurança. A criança já teve alta do hospital. A mãe, que dirigia o carro, ... «Globo.com, sept 15»
2
Falta de equipamento provoca morte de uma criança a cada dois …
Os dados são da Polícia Rodoviária Federal (PRF), que atribui parte das mortes à falta de equipamentos de segurança, como bebê conforto, cadeirinha, ... «EBC, sept 15»
3
Fora da cadeirinha, bebê morre em acidente de trânsito na Marginal …
Segundo o Corpo de Bombeiros e a Polícia Militar, apesar da cadeirinha para a criança estar no banco de trás, a mãe carregava a criança no colo no momento ... «Estado de Minas, août 15»
4
Bandidos tentam roubar bicicletas de casal e filho fica preso na …
Só que o filho do casal estava preso na cadeirinha. O pai tentou tirar a criança enquanto dois bandidos puxavam a bicicleta. Um cinegrafista amador gravou a ... «Globo.com, août 15»
5
Motoristas de vans protestam contra instalação de cadeirinha para …
Eles se queixam das mudanças que vão ter que fazer nos carros para instalar alguns tipos de cadeirinhas para crianças pequenas, conforme determinou o ... «Globo.com, juil 15»
6
Condutores de vans escolares protestam em SP contra exigência …
“A cadeirinha vai reduzir por volta de 40% da capacidade de transporte, o que diminui o número de crianças em cada van. Esta medida contribuirá para subir o ... «EBC, juil 15»
7
Exigência de cadeirinha no transporte escolar vale a partir de …
A medida que obriga veículos de transporte escolar a ter cadeirinha para transporte de crianças de até 7 anos e meio começará a valer em fevereiro. «Globo.com, juin 15»
8
Teste mostra falhas nas cadeirinhas para bebês e crianças
Em avaliação feita pela associação de consumidores Proteste, nenhuma das cadeirinhas de transporte de crianças em carros de passeio chegou perto da nota ... «Rádios EBC, nov 14»
9
Cadeirinhas têm desempenho apenas aceitável, diz Proteste
A Associação Brasileira de Defesa do Consumidor (Proteste) avaliou 10 modelos de cadeirinha para carros vendidos no Brasil e nenhum obteve mais de 3 ... «Globo.com, nov 14»
10
PRF fiscaliza uso de cadeirinhas no transporte de crianças em carros
A Polícia Rodoviária Federal intensificou nesta sexta-feira (29) a fiscalização contra motoristas que transportam crianças fora das cadeirinhas e assentos ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadeirinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cadeirinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR