Téléchargez l'application
educalingo
caiporismo

Signification de "caiporismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAIPORISMO EN PORTUGAIS

cai · po · ris · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIPORISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caiporismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIPORISMO

antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · empreendedorismo · esoterismo · fisiculturismo · interiorismo · lirismo · malabarismo · militarismo · naturismo · pioneirismo · terrorismo · turismo · verismo · voyeurismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIPORISMO

caiová · caipa · caipira · caipirada · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina · cairamina · cairana · cairara · cairel · cairela · cairelar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIPORISMO

aforismo · algarismo · amadorismo · companheirismo · conservadorismo · culturismo · etnocentrismo · exoterismo · futurismo · humorismo · igualitarismo · meteorismo · parlamentarismo · purismo · sectarismo · sedentarismo · totalitarismo · utilitarismo · vampirismo · voluntarismo

Synonymes et antonymes de caiporismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAIPORISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caiporismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIPORISMO»

caiporismo · azar · enguiço · infelicidade · macaca · peso · urucubaca · caiporismo · dicionário · português · malogro · constante · todos · empreendimentos · sorte · informal · malefício · mandiga · sortilégio · priberam · língua · portuguesa · aulete · bras · estado · condição · caipora · pessoa · infeliz · inhaca · falta · manifesta · tradução · francês · porto · editora · léxico · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · divisão · palavras · semelhantes · sinônimas · inglês · wordreference · portuguese · rimas · citador · rima · aforismo · algarismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caiporismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAIPORISMO

Découvrez la traduction de caiporismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caiporismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caiporismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caiporismo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caiporismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kinship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caiporismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caiporismo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caiporismo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caiporismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caiporismo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caiporismo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caiporismo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caiporismo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caiporismo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caiporismo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kinship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caiporismo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caiporismo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caiporismo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caiporismo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caiporismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caiporismo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caiporismo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caiporismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caiporismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caiporismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caiporismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caiporismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caiporismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIPORISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caiporismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caiporismo».

Exemples d'utilisation du mot caiporismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIPORISMO»

Découvrez l'usage de caiporismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caiporismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Machado de Assis: memórias de um frasista
Caiporismo Tinha um defeito grave esse homem, não aguentava emprego nem oficio, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. , Na abastança é impossível compreender as lutas da miséria, e a máxima de que todo o ...
Angela Canuto, 1999
2
O selvagem da ópera
O. caiporismo. invencível. "O meu azar, De Anna, meu Iberê, é tão grande que chegou a fazer adoecer o soberano artista, precisamente quando mais poderia vir em minha ajuda. Ele partiu sem que eu lhe pudesse expor minhas ideias.
Rubem Fonseca, 1995
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Brizard arrepelase, praguejando contra o maldito caiporismo que a perseguia ultimamente. — Até já lhevinham os tísicos morrer em casa! Era demais! Causou grande impressão a narrativa de Amâncio sobre os últimos momentos do homem ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Papeis avulsos
Experimentemos a fortuna, disse ele; vejamos se a minha idéia, lançada ao mar, pode tornar ao meu poder, como o anel de Polícrates, no bucho de algum peixe, ou se o meu caiporismo será tal, que nunca mais lhe ponha a mão? Z ‐ Ora ...
Machado de Assis, 1938
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
SYN. port, callista, tumba. caiporismo sm. , infelicidade constante, sem treguas, em todos os negocios, logares, tempos e situacoes. « Esta circunstancia .. nao tem valor sinao para accentuar mais o caiporismo do secretario ». Red. GJV.
6
Benjamin Constant: vida e história
E preciso acabar com o caiporismo que me persegue e diz-me o coração que em breve estarei de volta feliz e satisfeito no seio da minha família".19 Benjamin Constant tinha algumas explicações básicas para a sua situação na vida.
Renato Lemos, 1999
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H SYN. port. cal/isto, tumba. caiporismo sm., constante, sem treguas, em todos os negocios, logares, tempos e situações. infelicidade « Esta eircumstancia .. não tem valor sinão para accentuar mais o caiporismo do secretario ››. Red. GIV.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Caiporismo — Má sorte, desdita, infelicidade, remar contra a maré. "Que caiporismo! Não vá o diabo da negra abortar!" (A Pimenta n. 74 de 1902). "Mas quando dá o caiporismo Em tudo bate a sezão O beribere apparece Incha a perna, ...
9
Ao correr da pena
A Charton, porém, foi apesar de tudo, para a cena e para os dilettanti, o bom anjo que protegia Roberto do Diabo; com a diferença, porém, que na cena vence o diabo, e no ânimo dos dilettanti, não pôde vencer o caiporismo fatal que presidiu ...
José de Alencar, 1961
10
Relíquias de casa velha
Tinha um defeito grave esse homem, não aguentava emprego nem ofício, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. Começou por querer aprender tipografia, mas Viu cedo que era preciso algum tempo para compor bem, ...
Machado de Assis, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIPORISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caiporismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Machado de Assis traduz em conto o terror da escravidão
Tinha um defeito grave esse homem, não agüentava emprego nem ofício, carecia de estabilidade; é o que ele chamava caiporismo. Começou por querer ... «Partido Comunista do Brasil, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caiporismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caiporismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR