Téléchargez l'application
educalingo
calatrão

Signification de "calatrão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALATRÃO EN PORTUGAIS

ca · la · trão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALATRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calatrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALATRÃO

Beltrão · Latrão · afronatrão · alcatrão · canastrão · eletrão · encontrão · falastrão · guarda-patrão · magnetrão · mestrão · mofatrão · natrão · neutrão · palastrão · patrão · plastrão · poltrão · positrão · sintrão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALATRÃO

calapídeo · calapídeos · calar · calasia · calasiodermia · calasse · calateia · calatiforme · calatravense · calatravo · calatróia · calau · calaveira · calaveirada · calaverita · calaza · calazar · calazião · calazífero · calazogamia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALATRÃO

antineutrão · camarão · ciclotrão · fotoeletrão · irão · ladrão · listrão · mourão · padrão · pelintrão · piastrão · pilastrão · poderão · pulhastrão · ravanastrão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de calatrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALATRÃO»

calatrão · dicionário · priberam · língua · calatrãocalatrão · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · trão · alteração · calatrão · português · fundão · mulher · encorpada · feia · bairrada · rameira · reles · informal · joão · pernas · cão · orelhas · gato · fugiu · buraco · cara · burro · focinho · come · sardinha · deixa · pão · aulete · palavras · calaça · calaçala · calaçaria · calacear · calaceio · calaceirar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calatrão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALATRÃO

Découvrez la traduction de calatrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calatrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calatrão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calatrão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calatrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trowel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calatrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calatrão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calatrão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calatrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calatrão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calatrão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trowel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calatrão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calatrão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calatrão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trowel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calatrão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calatrão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calatrão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calatrão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calatrão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kielnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calatrão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calatrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calatrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calatrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calatrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calatrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calatrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALATRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calatrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calatrão».

Exemples d'utilisation du mot calatrão en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALATRÃO»

Découvrez l'usage de calatrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calatrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
JOÃO. CALATRÀO. João calatrão pernas de cão orelhas de gato fugiu pró buraco João calatrão cara de burro focinho de cão come a sardinha e deixa o pão. José carramé bota os gatos à maré enfiados numa linha para tocar à campainha.
‎1994
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
calatrão — Homem forte, mas madraço e inútil. Calmeirão. Tanganhão. calçado — Diz-se do animal de pelagem escura, que tem uma ou outra perna calçada de cor branca, caloadoiro — A porção de trigo que se estende na eira para ser ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. calathus + forma) * *Calatrão*,m.T. doFundão. Mulher encorpada efeia. T . da Bairrada. Rameira reles. (Cp. culatrona) *Calatrava*, f.Antiga Ordem militar de Castella. (De Calatrava, n.p.) * *Calatravense*, adj. Relativo á Ordem militar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esta muito cadime. ealagouça, foice (das silvas). oalagouço, foice de cabo mais curto para roçar o matto. calatrão e calatre, mulher velha e magra. calhoada, pedrada. caligeiro, muito calor; tambem se diz calngcíro. Calino, quente.
5
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Calatrão ou Cavalão — vid. «Cavalão». Calcassina — grande quantidade de fruta, azeitona ou objectos para apanhar do chão; grande quantidade de objectos para arrumar, juntar ou limpar. Calhoada — pedrada. Caluna — Os dicionários ...
Acácio C. Oliveira, 1987
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Boirão — castanha grelada. Bolateiro — porco, sujo. Boleirar — resvalar, rolar. Braquinar — barafustar, discutir. c Caçote — bónus. Calatrão — mulher forte e mal feita. Cantarola — bolha de ar (fazer cantarolas). Candorea — velha trôpega .
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
7
Boletim
Boirão — castanha grelada. Bolateiro — porco, sujo. Boleirar — resvalar, rolar. Braquinar — barafustar, discutir. Caçote — bónus. Calatrão — mulher forte e mal feita. Cantarola — bolha de ar (fazer cantarolas). Candorea — velha trôpega.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
8
Seara nova
... num desabrido repente : « Vai bêbado que nem uma caloira/» Calatra, usada sòmente nesta expressão — parece-me ser uma corrupção do têrmo culatra, no sentido de rameira reles, como no-lo faz supor o têrmo bem português calatrão.
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De Calango n. p. do chefe desse grupo). » Calappio, m. género de crustáceos decá- podos. Calar, w. t. t (prov. trasm.) cortar as medranças de (melões e melancias), para que bracejem pára os lados. * Calatrão, m. (t. do Fundão), mulher ...
Cândido de Figueiredo, 1899
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calatrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calatrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR