Téléchargez l'application
educalingo
caldoso

Signification de "caldoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALDOSO EN PORTUGAIS

cal · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALDOSO

Cardoso · baldoso · bondoso · cuidadoso · deslealdoso · duvidoso · estrondoso · fraldoso · habilidoso · humildoso · idoso · impiedoso · lealdoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · ruidoso · saudoso · sedoso · vaidoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALDOSO

caldeira · caldeirada · caldeirar · caldeiraria · caldeirão · caldeireiro · caldeireta · caldeirinha · caldeiro · caldeísmo · Caldelas · caldense · caldeta · caldeu · caldivana · caldo · caldoça · caldorro · calducha · caldudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALDOSO

ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · frondoso · gredoso · guardoso · lapidoso · lodoso · paludoso · perdidoso · piedoso · rendoso · undoso · veleidoso · verdoso

Synonymes et antonymes de caldoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDOSO»

caldoso · caldoso · dicionário · português · menu · huerta · composto · couvert · cinco · tapas · salada · arroz · sobremesa · jabuticaba · pratos · foram · wordreference · significados · discusiones · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · spanish · clam · rice · soup · recipe · berberechos · spain · soupy · popular · when · prepared · with · broth · combined · meat · shellfish · vegetables · bass ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caldoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALDOSO

Découvrez la traduction de caldoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caldoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caldoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calientes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Broth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caldoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caldoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caldoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caldoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caldoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Broth
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caldoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caldoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caldoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Duduh kaldu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caldoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caldoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caldoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caldoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Broth
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caldoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caldoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caldoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caldoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caldoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldoso».

Exemples d'utilisation du mot caldoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALDOSO»

Découvrez l'usage de caldoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish Cookbook - 'Espana Cuisine':
Spanish. Clam. and. Rice. Soup. Recipe. -. Arroz. Caldoso. de. Berberechos. Soupy rice is a popular way to eat rice, the rice is prepared with broth and combined with meat or shellfish and vegetables, it makes a good first course for the ...
James Newton
2
Spain: Recipes and Traditions from the Seaports of Galicia ...
SOUPY. RICE. WITH. LOBSTER. ARROZ. CALDOSO. DE. BOGAVANTE. SERVES. 4. This is one of the country's most spectacular dishes and holds a prominent place in many seafood and rice restaurants and in homes, including ours.
Jeff Koehler, 2013
3
My Kitchen in Spain: 225 Authentic Regional Recipes
You will sometimes see bomba rice recommended for paella. Bomba is one of the medium-short-grain varieties grown in Spain. It is especially esteemed for caldoso (soupy) rice dishes, because the kernel of starch doesn't burst open and  ...
Janet Mendel, 2005
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
caldoso, sa a. having plenty of broth; calducho m. thin broth or stock; caldudo ≈ caldoso. cale m. a light tap. [From calar (2) in a sense of to crush or flatten.] calé m. a copper coin, money. [From Romany caló: black, in reference to the dark color ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Frommer's Valencia Day by Day
... CENTRO MODERN VALENCIAN La Sucursal— inside Valencia's Modern Art Museum IVAM— produces a modern twist on Valencian cuisine. Rice is a favorite here, but it is the caldoso (wet soupy) style—try the lobster (bogavente) caldoso.
Timothy Birch, 2009
6
Dog Days In The Fortunate Islands: A new life in hidden Tenerife
The arroz caldoso, a little like a moist paella, came complete with a small crab, a large chunk of hake, a handful of tasty prawns and a scattering of lapas (limpets). It was splendid, with the exception of those lapas, which had the constituency of ...
John Searancke, 2014
7
Why We Eat What We Eat: How Columbus Changed the Way the ...
Filipinos, according to our leading authority Reynaldo Alejandro, also eat a rice chicken soup, arret caldo con polio, which looks to me like the grandchild of Valencian arroz caldoso and the first cousin of Puerto Rican asopao de polio, made ...
Raymond Sokolov, 1993
8
Seja você um canibal: ou, Aprenda a comer os amigos e os ...
SALADA DE ADAUTO LÚCIO CALDOSO 1 v prato incolor, inodoro e insípido. Mas há quem coma. Ficará caldoso mesmo, como o nome está dizendo, se não fôr, antes, bem desinfetado. Depois, asse o Adauto, tire as carnes e corte em tiras.
Nestor de Holanda, 1964
9
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
E um bom caldo que se respeite tem de ser caldoso, sem cair no aguado. Os caldos podem curar qualquer doença física ou mental, bom, pelo menos era essa a crença de Chencha e de Tita, que durante muito tempo não lhe dera o crédito ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
10
El libro de la Paella Valenciana, Arroces Alicantinos
... CASAJULIA 188/189 BORJAZCUTIA ARROZ CON FESOLS I NAPS BARRA SABORS LACAVAARAGONESA ARROZ CALDOSO DENECORAS NUESTRA BARRA ARROZ CALDOSO DE CIGALASY SETAS SALVAJES ARROZ CALDOSO ...
ArturG, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receta de arroz caldoso con níscalos
Si hace unos días hicimos un salteado de sepia con níscalos, hoy he vuelto a utilizar ese ingrediente para hacer una receta de arroz caldoso con níscalos. «Directo al Paladar, oct 15»
2
Arroz caldoso con espardeñas de Carme Ruscalleda
Una de las recetas clásicas de la chef catalana Carme Ruscalleda es el Arroz caldoso con espardeñas, y ahora podéis hacerlo en vuestra cocina siguiendo la ... «Gastronomía & Cía, août 15»
3
Carlos Latre y su arroz caldoso para 'Corazón CzN TVE'
Atentos a este arroz caldoso con verduras y pollo. Cocinar con Carlos Latre es lo mismo que sentarse a la mesa con los personajes más famosos del panorama ... «Mujerhoy.com, juil 15»
4
Quincena Gastronómica del Arroz Caldoso
Ven y disfruta del 15 al 31 de octubre de la Quincena Gastronómica del Arroz Caldoso que organiza el Restaurante El Embarcadero. Un plan con el que ... «Sur Digital, oct 14»
5
Arroz caldoso con calamares, vieiras y gambas
Arroz caldoso con calamares, vieiras y gambas. De la mano de arroz SOS, os mostramos como preparar uno de los arroces más sabrosos. Podéis seguir la ... «Vanitatis, juin 14»
6
Arroz caldoso con bogavante
Aprende a cocinar el plato estrella de Gema, su arroz caldoso con bogavante. Primero tienes que preparar el bogavante, continuar con el sofrito pra el caldo, ... «Cuatro, avril 14»
7
El arroz caldoso con langostinos
Lo primero será pelar los langostinos. Se dejan los cuerpos por un lado y las cabezas junto a los caparazones se ponen a hervir con el litro y medio de agua. «La Voz Digital, avril 14»
8
Receta de arroz caldoso de rape de mi madre
Esta receta de arroz caldoso de rape de mi madre es uno de mis platos preferidos, desde que era niña. Hice una pequeña variación respecto de la receta que ... «Directo al Paladar, mars 14»
9
Caldoso de Langosta y frutos del mar para dos
Disfruta de un menú muy especial para dos personas de Caldoso de Langosta y frutos del mar en el Restaurante The New Sheraton, por sólo 29€. Ya no tienes ... «Heraldo de Aragon, janv 14»
10
Caldoso, en paella, en 'risotto'… ¿cómo te gusta más el arroz?
Te lo hemos presentado de, prácticamente, todas las formas posibles: como ingrediente de ricas ensaladas; de recetas llenas de tradición; de platos de ... «Hola, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caldoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR