Téléchargez l'application
educalingo
calhadouro

Signification de "calhadouro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALHADOURO EN PORTUGAIS

ca · lha · dou · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALHADOURO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calhadouro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALHADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALHADOURO

calha · calhadoiro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhau · calhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALHADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonymes et antonymes de calhadouro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHADOURO»

calhadouro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · calhadouro · português · calhar · douro · lugar · certos · jogos · onde · jogadores · firmam · informal · aulete · palavras · caldaça · caldagem · caldaico · caldaísmo · caldar · caldário · caldas · brandense · novense · caldazinhense · caldeação · caldeado · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · léxico · bola · pés · rimas · citador · rima · abastecedouro · abrigadouro · absorvedouro · agouro · ajuntadouro · ancoradouro · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · pronúncia · como · pronunciar · guia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calhadouro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALHADOURO

Découvrez la traduction de calhadouro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calhadouro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calhadouro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calhadouro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calabaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scaffold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calhadouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calhadouro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calhadouro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calhadouro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calhadouro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Échafaudage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calhadouro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calhadouro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calhadouro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calhadouro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scaffold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calhadouro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calhadouro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calhadouro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calhadouro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calhadouro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calhadouro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calhadouro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calhadouro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calhadouro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calhadouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calhadouro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calhadouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calhadouro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALHADOURO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calhadouro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calhadouro».

Exemples d'utilisation du mot calhadouro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHADOURO»

Découvrez l'usage de calhadouro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calhadouro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos populares infantis
Berlinde (variante) Jogo para rapazes e raparigas que têm cada qual um berlinde. No chão de terra abre-se uma cova, a poça, distanciada em três passos , mais ou menos, da linha de lançamento, o calhadouro. Segue-se a descrição que ...
António Cabral, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. callis) * *Calhacalha*, m.Prov. alent.Jôgo derapazes. *Calhadoiro*, m. Lugar, emque os jogadores da bola firmam ospés. (De calhar) *Calhadouro*, m. Lugar, em que os jogadores da bola firmam os pés. (Decalhar) * *Calhamaçada* ,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfermidades da lingua, p. 144. CALHABOUÇO, s. m. Outra fórma de Calabóço ou Calabouço. CALHADOURO, s. m. (De calha, com o suffixo. adornos). Logar marcado no jogo da bola, onde os jogadores devem firmar os pés para atirarem.
Domingo Vieira, 1873
4
Etnografia da Beira
CALHADOURO — VI — 160 — 167 — 173 — Nos jogos Infantis. CALMA — ( Pela ...) — VII — 38 — 151 — Calor. Sol quente. CALVÁRIO (AO) — IV — 151 — (Canção). VII — 71 — A Paixão do Senhor — Romance, Vide: Cristo, cruz, Paixão ...
Jaime Lopes Dias, 1970
5
Literatura oral no Brasil
... vê-las fugir, depois de batida, "salta fora a esposada 1" Saem todas e a Condessa cobre o rosto, para que as filhas se escondam, e vai procura-las. Aquela que se deixa apanhar antes de chegar ao calhadouro, passa a ser a Condessa.
Luís da Câmara Cascudo, 1984
6
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
calhadouro, passa a ser a Condessa. Nas variantes brasileiras, na parte em que a La Condessa faz volver o cavaleiro, lembra perfeitamente o Fio de Ouro, Fio de Prata, uma das rondas mais antigas (séc. XVI) de Portugal e Espanha, ...
Alvaro Lins, 1952
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
calhadouro, m. calhamäço, in. : ca- nhamaço. calhambeque, m. calhambola, 2 gén. calhança, /. : calhap. calhandra, /. calhandro, m. calhâo, m. calhar, p. calhastriz, /. calhastroz, m. calhau, m. calhe, /.: calha. calheta (ê) f. calhostros (ó) m. pl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. calete, s. m. calête, s. m. /Cf. calete, adj. e s. caleto, adj. e s. m. calha, s. f. calhado, adj. calhadouro, s. m.: calhadoiro. calhamaçada, л /. calhamaço, s. от. calhambeque, s. m. calhambola. s. 2 gên. calhambórnio, s. m. calhameira, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Calhadouro — Lugar dos jogos infantis que só pode ser ultrapassado segundo as regras do jogo — (VI-148-154-159). Calhoada — Atirei-lhe uma calhoada. Atirei-lhe com um calhau. (Vale da Sr.a da Póvoa). Caitada — Caiada — Virgem  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Bazar
... como inexperientes : conheciam a arte empolgante da luta e a do arremesso do dardo ou do disco, tomavam na apheteria a posição regulamentar para o impulso na corrida ; firmavam-se, a finca pé, no calhadouro de onde deviam lançar a ...
Henrique Coelho Netto, 1928
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calhadouro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calhadouro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR