Téléchargez l'application
educalingo
cansado

Signification de "cansado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANSADO EN PORTUGAIS

can · sa · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANSADO EN PORTUGAIS

Fatigué

Cansado est une petite ville, appartenant à la paroisse de Tramaga, dans la municipalité de Ponte de Sôr, dans le district de Portalegre.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANSADO

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · incompensado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANSADO

canóculo · canódromo · canónico · canório · canônico · cansaço · cansadamente · cansamento · cansanção · cansar · cansarina · Cansas · cansativo · cansável · cansão · canseira · canseiroso · canseirudo · cansim · canso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANSADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

Synonymes et antonymes de cansado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANSADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cansado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANSADO»

cansado · adinâmico · afadigado · alquebrado · derreado · esgotado · exausto · extenuado · fatigado · vida · frases · tudo · estou · fernando · pessoa · cansado · pequena · localidade · pertencente · freguesia · tramaga · concelho · ponte · sôr · distrito · portalegre · dicionário · informal · adjetivo · formal · gíria · indivíduo · objeto · encontra · estado · depreciado · cançado · dúvidas · português · qual · forma · correta · escrita · palavra · está · errada · devemos · aborrecido · enfastiado · terra · cansada · perdeu · titãs · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · pueblo · paraguayo · tranquilo · pero · también · tanta · violencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cansado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANSADO

Découvrez la traduction de cansado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cansado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

厌倦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cansado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tired out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سئم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утомленный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cansado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피곤한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைப்புற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकोसा झाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stanco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стомлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cansado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansado».

Exemples d'utilisation du mot cansado en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CANSADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cansado.
1
Simone de Beauvoir
A morte parece menos terrível quando se está cansado.
2
Andrew Carnegie
Quando encontrardes um homem cansado demais para vos dar um sorriso, dai-lhe o vosso.
3
Arthur Conan Doyle
Não me lembro de alguma vez me ter cansado a trabalhar, mas o ócio deixa-me completamente exausto.
4
Jean Racine
Cansado de se fazer amar, quer-se lazer temer.
5
Máximo Gorky
Nada pesa tanto como o coração quando está cansado.
6
Gilbert Chesterton
Pobre daquele que está cansado de tudo, porque tudo e todos estão sempre certamente cansados dele.
7
Florbela Espanca
Tu julgas então que eu ambiciono alguma coisa no mundo? Ainda me conheces pouco! Eu fatigo-me até de desejar; nada há neste mundo que me não tenha cansado! Eu mais que ninguém compreendo o poeta: «Tout passe, tout lasse». E ainda tu julgas que eu me preocupo a desejar sucesso aos meus versos patetas!?... Se eu desejasse alguma coisa que deles me viesse, não trabalhava!
8
Millôr Fernandes
Quando a gente está cansado, dá uma bruta vontade de dizer que sim.
9
Jules Renard
Quando os outros me cansam é porque estou cansado de mim mesmo.
10
Fernando Pessoa
Tão cansado de ter achado como de não ter achado. O fim e a soma do que somos, já o Pregador o disse: vaidade e aflição de ânimo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANSADO»

Découvrez l'usage de cansado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
cansarse to become tired or weary Gerundio: cansandose Participio pasado: cansado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me canso nos cansamos me he cansado nos hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
500 Spanish Verbs For Dummies
(to tire, to get tired) Gerund: DBOTBOEP t PastParticiple:cansado Reflexive regular -arverb Present Indicative cansa canse canso cansamos cansas cansáis cansa cansan Imperfect cansaba cansábamos cansabas cansabais cansaba ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To get tired Cansar To tire, to be tiring Past part. cansado Ger. cansando INDICATIVE Present me canso nos cansamos te cansas os cansáis se cansa se cansan Preterit me cansé nos cansamos te cansaste os cansasteis se cansó se ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Current Studies in Spanish Linguistics
(35) Encontramos a Luis cansado. 'We found Louis tired.' (36) a. Lo que encontramos alii fue a [Luis cansado]. 'What we found there was Louis tired.' b. A quien encontramos [cansado] fue a [Luis]. 'Who we found tired was Louis.' In (36a ) ...
Héctor Campos, Fernando Martínez-Gil, 1992
5
SINTO-ME CANSADO, MAS NAO SEI PORQUE...!
A fadiga crónica, flagelo dos tempos modernos - A fadiga, um sintoma banal e frequente, é a consequência de um esgotamento físico ou mental que, no geral, desaparece rapidamente com o repouso.
PHILIPPE-GASTON BESSON
6
The Poetry of Luis Cernuda: Order in a World of Chaos
A good example of this is to be found in 'Estoy cansado' from Un rio, un amor, the opening two stanzas of which have all the trappings of a capricious and incoherent jumble of ideas: Estar cansado tiene plumas, Tiene plumas graciosas como ...
Neil Charles McKinlay, 1999
7
English Grammar: Step by Step
(Estoy cansado.) Iam not tired. (No estoy cansado.) You are tired. (Estás cansado .) You are not tired. (No estás cansado.) Mario is tired. (Mario está cansado.) He is tired. (Él está cansado.) Mario is not tired. (Mario no está cansado.) He is not ...
Elizabeth Weal, 2010
8
English Grammar
Estoy cansado. You are tired. You're tired. Esta's cansado. Estoy cansado. He is tired: He's tired. I eista -cansado. She is tired. She's tired. Ella esta cansado. It is tired. lt's tired. We are tired. We're tired. Nosotros'estamos cansados. Nosotros ...
Elizabeth Weal, 2010
9
The Word and the Mirror: Critical Essays on the Poetry of ...
sections is one that the poem refuses to acknowledge as it marks time, restates, and goes into reverse: Estar cansado tiene plumas, Tiene plumas graciosas como un loro, Plumas que desde luego nunca vuelan, Mas balbucean igual que loro.
Salvador Jiménez-Fajardo, 1989
10
Reflexões Gerais a Respeito do Homem e do Mundo
Ultimamente tenho me sentido cansado de mim próprio. Na verdade, não tenho é me sentido muito bem nas circunstâncias em que me encontro. No fundo, no fundo, acho que é o seguinte: estou farto de ser e continuar sendo eu mesmo.
Isaque Gomes Corrêa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cansado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafa Benítez: “Estou cansado de ler que não falo com Cristiano …
Líder do Campeonato Espanhol, o Real Madrid ainda precisa lidar com polêmicas tanto internas quanto externas. Nesta terça-feira, o treinador Rafa Benítez ... «Goal.com, oct 15»
2
"Já levaram tudo", avisa cartaz de vizinho cansado com o número …
Cansado de ver a casa vizinha ser furtada por bandidos da região, um morador da cidade de São Vicente, no litoral de São Paulo, pendurou uma placa na ... «Zero Hora, oct 15»
3
"Vendi porque estava cansado" diz Flávio Koji Hayashi, ex …
Eu vendi porque estava cansado, já há 38 anos nesse ramo, todo dia dando murro em ponta de faca. Ele destacou ainda que todas as obras contratadas com a ... «Diário Catarinense, sept 15»
4
Harry Styles está "cansado" do One Direction, diz Nick Grimshaw!
Estaria o cantor "cansado" da banda? Nick Grimshaw diz que o 1D precisa de descansar! Há cinco anos que o One Direction vem preenchendo nossas vidas ... «melty.com.br, sept 15»
5
Herrera: «Sinto-me um pouco cansado»
"Sim, sinto-me um pouco cansado. O corpo e a mente às vezes precisam de um pouco de descanso. Infelizmente sabemos que um jogador tem poucas férias", ... «Record, août 15»
6
"Não conhecia a palavra cansado quando eu era criança"
No meu vocabulário de criança não existia a palavra cansado. Hoje, quando ouço um menino ou uma menina falar que está cansado de brincar, acho muito ... «Diário Catarinense, juil 15»
7
"Estou cansado de mentiras e safadezas", afirma Lula, dizendo-se …
“Quero dizer para vocês que estou cansado de mentiras e safadezas, estou cansado de agressões à primeira mulher que hoje governa esse país. «InfoMoney, juil 15»
8
Criança insiste em brincar, mas o cachorro está cansado. Veja
Não importam as circunstâncias, a intensidade do amor é o que realmente faz a diferença. ♥. O cachorro já está cansado das brincadeiras do garoto, mas ao ... «Zero Hora, juil 15»
9
Aimar: «Estava cansado de infiltrar-me»
"Estava cansado de tomar anti-inflamatórios, de picar-me, infiltrar-me, tomar comprimidos... queixar-me nos treinos e, depois, dos seis jogadores que havia para ... «Record, juil 15»
10
Sente-se sempre cansado? Estas dicas vão ajudar a sentir-se bem
Não deixe de correr ou de ir ao ginásio porque se sente cansado. De acordo com um estudo da Universidade da Geórgia, o exercício regular ajuda (a longo ... «iOnline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cansado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR