Téléchargez l'application
educalingo
cansamento

Signification de "cansamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANSAMENTO EN PORTUGAIS

can · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANSAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANSAMENTO

canóculo · canódromo · canónico · canório · canônico · cansaço · cansadamente · cansado · cansanção · cansar · cansarina · Cansas · cansativo · cansável · cansão · canseira · canseiroso · canseirudo · cansim · canso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANSAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de cansamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANSAMENTO»

cansamento · cansamento · dicionário · português · mesmo · cansaço · bernardes · lima · acto · efeito · cansar · fadiga · maçada · canseira · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · cansamentos · flexiona · casa · forma · nominal · destaques · acordo · aulete · palavras · canil · canilha · canina · caninana · canindé · canindeense · canindense · caninefates · canineiro · caningini · caninha · verde · canino · nossa · grátis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cansamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANSAMENTO

Découvrez la traduction de cansamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cansamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cansamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cansancio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tiredness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cansamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cansamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cansamento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cansamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cansamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cansamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cansamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cansamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cansamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cansamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cansamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cansamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cansamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cansamento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cansamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cansamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cansamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cansamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cansamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cansamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cansamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cansamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cansamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansamento».

Exemples d'utilisation du mot cansamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANSAMENTO»

Découvrez l'usage de cansamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cansado) * *Cansadez*, f. Ant. Omesmo que cansaço. *Cansado*,adj. Fatigado. Enfraquecido, extenuado. * Bras. de Minas. Vago, indefinido: uma dôr cansada. * *Cansamento*, m. Omesmo que cansaço.Cf. D. Bernardes, Lima, 107 .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CANSAMENTO, s. m. Cansaço. Bern. Lima, Egl. 17. , CANSATIVO , adj. Que cansa , l'adigoso. Aule gr. f. 81. CANTADÈIRA , s. f. Mulher , que vive de cantar na "Asia. B. 2. 6. 6. CANTÁDO , p. pass, de Cantar. §. Misa cantada ; oppóe-se á  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O Lyma
... olho o mal naó vejo , Onde queixas naó dou , nc ouço queixas. IndaVi pouco que trago ey por sobejo , O q, menos me lembra he mantimento , Aqui«taT-me só , isto desejo. E senaó fora dar-te cansamento, Quisera refusar tua companhia ...
Diogo Bernardes, 1820
4
B - C.
canSamentO 39 cäo1 7.20. tROy II. 246. 16; sxv beRN 291. ceSa II. 8§ 15./, FRad I. 108.6. ReIx 1. 259. 18, vIRG v.2084. vIta 29b9. YSac 45v17, ZURd 59.6. ZURG 235./. camsado sxv ReIx I. 126.29. camssado sxv veRt 125.5. ZURc 79.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
5
Annaes
Sr. Presidente, meus votos são para que esta luta continue e cada dia se conquistem novos triunfos porque em breve esta Câmara será chamada a votar o projeto de lei de anulação de cansamento após cinco anos de desquiteJ projeto que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Passandò aos exemplos das grafias com s e com c, vemos que Morais só conhece cangar (com ç), embora, muito ilogicamente, só conheça cansamento e cansativo com sf Vieira 54 REVISTA DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS.
7
Obras completas
E senaõ fora dar-te cansamento, Quisera refusar tua companhia, Porque me póde ser contentamento. IO Passára n'uma lapa a noite fria, Da sõbra d'um penedo, ou d'um carvalho; Me podera valer no quente dia. Chorára só comigo este ...
Diogo Bernardes, Marques Braga, 1946
8
FORMAS DE PENSAMENTO EM PORTUGAL NO SEC.XV.:
... tam grandes e tam proveitosos sentidos como em o êrmo, e com êsto ligeiramente saía-se pelos lugares verdes em a ribeira das águas que corrent com soom rogiindo, pera poder perder a graveza e o cansamento do corpo e do espírito».
Maria Adelaide Godinho Arala Chaves, 1969
9
Revista internacional de espiritismo
A mesa porém, para cansamento e desapontamento do beijinho social, a nada mais quis responder, conservando-se muda como madeira que era... Lombroso não se conteve e italianamente vociferou. 179 — Esse Espírito é meio besta!
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cansaco, s. m. cansado, adj. cansamento, s. m. cansancao, s. m. cansancao-de-leite, s. m. cansar, v. cansarina, s. f. cansativo, adj. cansavel, adj. 2 gen. canseira, s. f. canseiroso (<f), adj.: que tem canselra./Cf. canceroso. cansim, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cansamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR