Téléchargez l'application
educalingo
capoeirão

Signification de "capoeirão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOEIRÃO EN PORTUGAIS

ca · po · ei · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capoeirão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPOEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · lingueirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPOEIRÃO

capoeira · capoeiraçu · capoeirada · capoeiragem · capoeirar · capoeireiro · capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capoeiruçu · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPOEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão · zombeirão

Synonymes et antonymes de capoeirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIRÃO»

capoeirão · capoeirão · dicionário · informal · zool · nome · popular · mesmo · sabiá · branco · português · capoeira · homem · feito · idoso · incorporada · restaurante · churrascaria · florianópolis · hagah · encontre · telefone · endereço · saiba · como · chegar · até · veja · também · aulete · rão · bras · muito · densa · alta · ocupa · grande · extensão · terreno · capoeiraçu · capoeiruçu · pela · apontador · contato · capoeiras · ginásio · wikimapia · esportes · localizada · mapa · fazenda · copa · criadores · tambor · baliza · etapa · local · itapecerica · campeonato · mineiro · amct · priberam · língua · portuguesa · volta · quadras · vence · chapecó · primeira · partida · temporada · nesta · sexta · feira · saul ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capoeirão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOEIRÃO

Découvrez la traduction de capoeirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capoeirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capoeirão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

capoeirão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capoeirão
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capoeirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capoeirão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

capoeirão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capoeirão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capoeirão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capoeirão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

capoeirão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

capoeirão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

capoeirão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

capoeirão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capoeirão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capoeirão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

capoeirão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capoeirão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capoeirão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capoeirão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capoeirão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

capoeirão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capoeirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capoeirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capoeirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capoeirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capoeirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capoeirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOEIRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de capoeirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capoeirão».

Exemples d'utilisation du mot capoeirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIRÃO»

Découvrez l'usage de capoeirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capoeirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacuri Agrobiodiversidade
A presença de capoeirão constituída de vegetação secundária, com mais de 10 anos, após a última derrubada, foi detectada em 32% das propriedades entrevistadas.A área média de capoeirão entre aqueles que possuem é de 26,35  ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
2
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
Perdão, eu não vou fazer terreiro lá! não vou destruir, vou substituir as árvores inúteis do capoeirão por árvores produtoras de café, que já enriqueceram meu avô, meu pai e me enriquecerão a mim. aquele capoeirão já foi cafezal n'outros ...
Thiago Alves Valente
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Mata, o mesmoque capoeirão^2. * *Capochos*,m.pl.Selvagens, que habitavam em Mato Grosso. *Capoeira*,^1f. Cêsto grande ou qualquer compartímento, ordinariamente gradeado, onde se guardam e criam capões ou outras aves. Gaiola.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
A síntese dos resultados obtidos estão colocadas no Quadro 43. que traz para o estrato El (situação de mata) a predominância do padrão capoeirão ou capoeira alta. Quadro 43 - Relação dos estratos identificados nas propriedades ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
5
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira: Processo ...
Capoeira e capoeirão — vegetação arbórea ou arbustiva, de menor porte que a mata, que se desenvolveu devido ao abandono tanto de áreas antes cultivadas, quanto de áreas de matas derrubadas ou destruídas por queima acidental.
IICA, CEPLAC
6
Desvelar a política na periferia: histórias de movimentos ...
As mudanças no local foram rápidas pra quem chegou lá há 9 anos sem nada, depois de algum tempo de luta, e só encontrou um morro cru e uma mata, um " capoeirão".13 Apesar das grandes e rápidas mudanças na paisagem, ao conviver ...
Gabriel de Santis Feltran, 2005
7
Mata Atlântica: direito ambiental e a legislação : exame das ...
É uma comunidade denominada popularmente como "capoeirão", segundo Veloso (1945). Nas escalas regionais e exploratórias (de 1:1.000.000 até 1: 100.000), é difícil e às vezes quase impossível separar uma floresta secundária, do tipo ...
Jorge Sato, 1995
8
Prisioneiros do abismo:
Que o bombardeavam de perguntas. O jipe rodou uns quilômetros através de um capoeirão. Depois Emílio falou: - Agora é só a pé. Eu vou na frente abrindo caminho a facão. Capoeirão e mato, banhados e sangas. Muita grimpa de pinheiro.
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Para as condições locais, o cálculo médio para um hectare está previsto em: 12 H.D. 15 H.D. 17 H.D. 22 H.D. Capoeira Baixa Capoeira Alta Capoeirão Mata d. — Destocamento— é uma das operações de preparo do solo que encarece ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
10
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Habite les forêts de type prairie et galerie, les buissons de "capoeirão", les arbres secs et épars, la savane. Capoeirão : Petits bosquets qui renaissent des vieux arbres abattus.  Habita mata de várzea e galeria, capoeirão, matas secas e ...
Daniel Pottier

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOEIRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capoeirão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ENCONTROS SOCIAIS
Representantes da Prefeitura de Itabira reuniram-se com integrantes das comunidades quilombolas de Morro Santo Antônio e Capoeirão nesse fim de semana. «DeFato Online, sept 15»
2
Assistência Social de Florianópolis começa a cadastrar último grupo …
A Assistência Social de Florianópolis recebeu os imigrantes em duas etapas: nos ginásios Capoeirão e Carlos Alberto Campos. Na primeira fase do ... «Notícias do Dia Online, août 15»
3
Prefeitura inaugura ponto de apoio do PSF em Bateias
O representante da comunidade de Capoeirão, José Canuto Ferreira, agradeceu em nome dos demais moradores e disse que o ponto de apoio vai diminuir o ... «DeFato Online, juil 15»
4
CONCLUSÃO DE CURSO
Ao todo foram entrevistados moradores de 20 casas na localidade quilombola conhecida como Capoeirão e de 34 residências na comunidade Morro Santo ... «DeFato Online, juin 15»
5
Grupo de haitianos ainda procura emprego em Florianópolis
A voluntária recebeu no Capoeirão uma apostila de português/francês, material didático que tem utilizado para ensinar a língua portuguesa aos imigrantes. «Notícias do Dia Online, juin 15»
6
Todos os imigrantes haitianos e senegaleses que ficaram em …
Todos foram encaminhados para empregos enquanto ainda estavam abrigadas no ginásio Capoeirão. Flávio Tin/Arquivo/ND. Haitianos foram abrigados no ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
7
Últimos imigrantes vindos do Acre deixam ginásio em Florianópolis
Os últimos imigrantes vindos do Acre deixaram o ginásio Saul Oliveira, conhecido como Capoeirão e usado como abrigo em Florianópolis, nesta quarta-feira ... «Globo.com, juin 15»
8
Na última semana 162 haitianos e senegalenses passaram por …
Mas, segundo informações da Secretaria Municipal de Assistência Social, há 35 ainda imigrantes alojados no Ginásio Capoeirão, na área continental da ... «Diário Catarinense, juin 15»
9
Ginásio Capoeirão já recebeu 162 imigrantes
Até a manhã desta segunda-feira, 1º, 162 pessoas já haviam passado pelo ginásio Capoeirão, na região continental da Capital. Vinte e nove pessoas ... «De Olho na Ilha, juin 15»
10
Haitianos: os imigrantes do século 21 em Santa Catarina
A mão de obra haitiana é tão importante para o mercado de trabalho catarinense que no abrigo instalado no ginásio Capoeirão, em Florianópolis, empresários ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capoeirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capoeirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR