Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capoteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPOTEIRO EN PORTUGAIS

ca · po · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capoteiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPOTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPOTEIRO

capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal
caporro
capota
capotagem
capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira
capotilha
capotilho
capotiraguá
capoxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPOTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de capoteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOTEIRO»

capoteiro botafogo salvador tijuca niteroi automotivo nova iguaçu niterói duque caxias capoteiro dicionário português bras indivíduo vende fabrica reforma capotas estofamentos oásis estofador beleza estética escobar encontre endereço telefone contato são cristóvão janeiro vindo mais anos mercado loja tornou completa peças serviços interiores automotivos aqui você encontra vagas emprego empregos todo internet para brasil vaga macaé verificar trabalho efetuado tomando medidas examinando desenhos especificações ofertas negócios indeed busca grátis todos

Traducteur en ligne avec la traduction de capoteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOTEIRO

Découvrez la traduction de capoteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capoteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capoteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capoteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capoeira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capoteiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capoteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capoteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capoteiro
278 millions de locuteurs

portugais

capoteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capoteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capoteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capoteiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capoteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capoteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capoteiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capoteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capoteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capoteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capoteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capoteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capoteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capoteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capoteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capoteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capoteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capoteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capoteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capoteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capoteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOTEIRO»

Le terme «capoteiro» est communément utilisé et occupe la place 59.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capoteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capoteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capoteiro».

Exemples d'utilisation du mot capoteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOTEIRO»

Découvrez l'usage de capoteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capoteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os diários de Langsdorff: Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 ...
Cavalguei até a Fazenda do Capoteiro, situada a três quartos de légua daqui. No dia 3, mandei carregar todas as mulas, o melhor que pude, e acompanhei minhas mulas até a Fazenda do Capoteiro, três quartos de légua daqui (Pombal) , ...
Georg Heinrich von Langsdorff, Danuzio Gil Bernardino da Silva, Boris Nikolaevich Komissarov, 1997
2
Coleção das leis
Brazil. SITUAÇÂO ANTERIOR SITUACÍO NOVA Atos do Poder Ехесвтгуо 1425 I 1 1 I I 1 Vago. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Exc. Ref. 21 20 21 1 Séries Funcionáis Bombeiro Hidráulico Capoteiro Estafador □ Eletricista Numéro de funçôes 1 1 1 1 1 1 ...
Brazil, 1964
3
Análises profissiograficas
CAPOTEIRO OU COSEDOR DE LONA E ENCERADOS O operário cose o encerado na máquina, faz furos com o vasador e o martelo, coloca os ilhoses nestes furos, usando o ilhosador. Conserva e lubrifica a máquina de costura e corta a ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
4
Trip
Na época, tinha 20 anos e estudado só até a sétima série, já tinha trabalhado em banco, sido borracheiro, capoteiro. office-boy. um monte de coisas. Aí resolvi morar na rua. decidido a viver de música. Neguinho me achava maluco: 'pô. cê é  ...
5
Jornal do commercio
56, hl para vender hum proto bom oliicinl do Capoteiro , sabe. cozinhsr o ordinario do humo caso, he muito cgil c habilidezo para todo. näo tem vicio de qualidsdo alguzn , he muito humilde . asedio, e motivo да venda se dirń ao comprador. il, ...
6
Anais da Câmara dos Deputados
... de ajustador — 17, 19 e 21 Auxiliar de instrução e conservação — F e J Auxiliar de enfermeiro — 19 Auxiliar de latooiro — 20 Calafate — 16 a 21 Calceteiro — 15 a 25 Canteiro — 21 Copeiro — 17 a 21 Capoteiro — 21 Capoteiro estotador ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
7
Annaes
... 20 Calafate — 16 a 21 Calceteiro — 15 a 25 Canteiro — 21 Copeiro — 17 a 21 Capoteiro — 21 Capoteiro estotador — 14 a 21 Carapina — 17 e 18 Carpinteiro — 13 a 26 Carpinteiro de avião — 21 e 22 Carpinteiro lustrador — — 380 —
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
8
Mão de obra industrial
Ocupação NO % Mecanico de auto 361 52,40 Mecânico Diesel 173 25,12 Punileiro de auto 69 10,01 Eletricista de auto 37 5,37 Pintor 15 2,18 Torneiro mecânico n 1,60 Carpinteiro 7 1,02 Tapeceiro estofador 5 0,73 Capoteiro 3 0,44  ...
Joaquim Faria Gois, Roberto Hermeto Correa da Costa, Brazil. Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, 1966
9
Classificação de cargos
Capoteiro — 21. Capoteiro estofador — 14 a 21. Carapina — 17 e 18. Carpinteiro — 13 a 26. Carpinteiro de avião — 21 e 22. Carpinteiro lustrador — 21. Carpinteiro de máquinas — 22. Carpinteiro-marceneiro — 19. Carpinteiro naval — 19 a ...
Eduardo Pinto Pessoa Sobrinho, 1962
10
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
... serrador Desbastador de madeira Desdobrador de madeira Falque j ador Laminador de madeira Serrador de madeira 485 — Acolchoador Ajudante de capoteiro Ajudante de estofador Capeiro de veiculos Capoteiro de veiculos Colchoeiro ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capoteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovem é assassinado em feira livre e suspeito é preso em flagrante …
O suspeito disse à polícia que teria sido acusado de um crime, ameaçado e agredido fisicamente pela vítima - que trabalhava como capoteiro. Ele acrescentou ... «Globo.com, juil 15»
2
Bomba do Hemetério » Após deslizamento de barreira e duas …
Jorge, que era capoteiro, não resistiu. Mais cedo, o secretário-executivo Cassio Sinomar, disse que além da chuva forte que atingiu a cidade, o acúmulo de lixo ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
3
Amor não correspondido pode ter motivado assassinato em salão …
Um capoteiro trabalha na rua do salão e viu quando tudo aconteceu. “Esse homem entrou na loja e efetuou os disparos no pescoço dela. O barulho não foi ... «Folha Vitória, mai 15»
4
Menino do Pé Perebento – Extrato Xll
Era também um bom “Capoteiro”, estofador e tapeceiro nato, manipulando e vendendo suas capas de “selim de bicicleta”, capas de volante, capas de bancos, ... «DM.com.br, mai 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Uma semana depois do crime, o capoteiro Sidrack Francisco da Silva, então com 30 anos, foi preso em São Lourenço da Mata. Ele confessou o crime alegando ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
6
Homem é morto após reagir a assalto na capital baiana
Um homem foi assassinado, no sábado (2) no bairro de Brotas, em Salvador. Tiago Manoel teria reagido a um assalto na ladeira do Capoteiro, segundo a ... «R7, mai 15»
7
Morador de Simonésia morre em acidente no ES
O capoteiro Sérgio Gonçalves Ferreira, 34 anos, de Simonésia, que conduzia o Fiat Uno, placa OOV-3342, morreu e outras cinco pessoas, sendo quatro da ... «Portal Caparaó, mars 14»
8
Oportunidades » Agência do Trabalho divulga novas vagas de …
Recife – açougueiro (2), capoteiro (5), controlador de pragas (4), maitre de restaurante (1), auxiliar de cozinha (2), operador de caixa (2) e atendente de ... «Diário de Pernambuco, janv 14»
9
Inaugurada há mais de um mês, Via Expressa tem poucas passarelas
“Deveriam ter feito primeiro essa aqui (próximo à Ladeira do Capoteiro). Aquela lá de baixo fica vazia, não tem muita gente que passa ali. Aqui é que tem gente ... «Correio da Bahia, déc 13»
10
Militar vítima de acidente na Heitor Dias morreu no dia do …
O acidente aconteceu por volta das 9h30, nas imediações da Ladeira do Capoteiro, sentido Rótula do Abacaxi. O ônibus, de placa NTH-7306, tinha acabado ... «Correio da Bahia, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capoteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capoteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z