Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chioma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIOMA EN ITALIEN

chio · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chioma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIOMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chioma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chioma

Chioma

Le Chioma est un torrent torrent des collines de Livourne. Tout au long de sa route, elle traverse les communes de Livourne et Rosignano Marittimo. Typiquement, les régimes torrentiels font sécher l'été complètement, atteignant un régime élevé en été et en hiver. La vallée de Chioma est l'une des plus grandes et impressionnantes des collines de Livourne. Il Chioma è un corso d'acqua a regime torrentizio delle Colline livornesi. In tutto il suo percorso attraversa i comuni di Livorno e Rosignano Marittimo. Il regime tipicamente torrentizio fa sì che d'estate secchi completamente, raggiungendo però un regime elevato in estate e in inverno. La valle del Chioma è una delle più ampie e suggestive delle Colline livornesi.

définition de chioma dans le dictionnaire italien

La première définition de cheveux dans le dictionnaire est les cheveux: un épais c. Une autre définition de la couronne est la crinière: le c. du cheval, du lion. La couronne est également un rayonnement lumineux, provenant de gaz fluorescents, autour du noyau de la comète.

La prima definizione di chioma nel dizionario è capigliatura: una folta c. Altra definizione di chioma è criniera: la c. del cavallo, del leone. Chioma è anche irradiazione luminosa, originata da gas fluorescenti, intorno al nucleo della cometa.

Cliquez pour voir la définition originale de «chioma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIOMA


angioma
an·gio·ma
assioma
as·sio·ma
bioma
bio·ma
condrioma
con·drio·ma
dacrioma
da·crio·ma
emangioma
e·man·gio·ma
emoangioma
emoangioma
endotelioma
endotelioma
epitelioma
e·pi·te·lio·ma
ganglioma
gan·glio·ma
glioma
glio·ma
idioma
dio·ma
linfangioma
lin·fan·gio·ma
linfoangioma
linfoangioma
meningioma
me·nin·gio·ma
mioma
mio·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIOMA

chiodare
chiodato
chiodatrice
chiodatura
chioderia
chiodetto
chiodino
chiodo
chiodo fisso
chioggiotto
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIOMA

adenocarcinoma
adenoma
aroma
automa
boma
carcinoma
coma
croma
diploma
doma
genoma
glaucoma
melanoma
noma
poma
rizoma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Synonymes et antonymes de chioma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIOMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chioma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chioma

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOMA»

chioma capelli capello capigliatura chiome ciuffo coda fogliame fronda zazzera berenice catullo barilla center significato ajunwa callimaco gramsci chioma corso acqua regime torrentizio delle colline livornesi tutto percorso attraversa comuni livorno hair make artists parma chiomalab parrucchieri oggi anche offre formazione professionale scuola nell enciclopedia treccani botanica complesso rami foglie albero arbusto può assumere varie forme funzione condizioni ecologiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti porticciolodelchioma porticciolo default bandiera vera perla della costa degli etruschi adagiato nella omonima piedi verdissime livornesichioma emilia donna leggi recensioni utenti firenze salute bellezza piace

Traducteur en ligne avec la traduction de chioma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIOMA

Découvrez la traduction de chioma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chioma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chioma» en italien.

Traducteur Français - chinois

叶子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

follaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foliage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق الشجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

листва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্ণরাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dedaunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枝葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhong-godhongan enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाची पाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapraklar
70 millions de locuteurs

italien

chioma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

listowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunziș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lövverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løvverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chioma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIOMA»

Le terme «chioma» est assez utilisé et occupe la place 18.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chioma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chioma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chioma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chioma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chioma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chioma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIOMA»

Découvrez l'usage de chioma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chioma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Chioma Di Berenice...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor Gaius Valerius Catullus, Giovanni Bocci, 2012
2
La chioma di Berenice poema di Callimaco
Del; facciasi ch' io torni regia chioma! Dovesse anche Orione splendere prossimo ad Idrocoo. Orione e l'Aquario sono due costellazioni non vicine, 1' una pioVifera, l'altra tempestosa; onde la Chioma torrebbe d'essere ridata alla regina a ...
Callimachus, Gaius Valerius Catullus, Ugo Foscolo, 1833
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I capelli son propril dell'uomo; il crlne di certe bestie; chioma , dicesi cdl certe bestie e dell'uomo. Crine dicesi in poesia anche dell'uome; ma non direbbesi in prosa, e nel verso ancora, dov' é possibile evitarlo, meglio e. Capelli, inoltre, ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPELLI, Capigliatura , Capelliera , Chioma , Chiome, Criniera, Crino, Crine, Crini. Capelliera dice la foltezza della capigliatura; capigliatura la qualità della capelliera. Chi ha molti capelli e lunghi, ha una bella capelliera (1) ; chi gli ha tini e ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 XXII. 0 questo o chiodi; dicesi prouerbialmente, quando non si lascia altrui libera la scelta in chccchessia , ma si costringe ad accettare ola cosa che gli ii dà o il partito che gli si propone. CHIOMA. Sost. femm. Tutti insieme i capelli del capo; ...
‎1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Chioma,lnveoe, e l'insieme dc'capelli tutti(3);onde il Maestruzzo: - Nutrìcava la chioma e portava i capelli lunghi. ' E il Petrarca: - Non ho tanti capelli in queste chiome. . Altro è dunque recidersi la chioma,_ altro tagliarsi i capelli. Questo si fa da ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Chioma , diconsi per similit. Tutte insieme el /rondi, o i rami fronzuti degli alberi . - Dani. Purg. 32: La chioma sua , che tanto si dilata Più quanto più è su , fora dagl' Indi Ne' boschi lor per altezza ammirata. Simint.^Ovid. Metam. 2, 224 : E 'j ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Il disegno del bambino in difficoltà. Guida ...
Angela Carlino Bandinelli, Sabina Manes. albero disegnato nella zona destra del foglio mostra un'apertura verso l'esterno e un carattere estroverso. Prima dei 4 anni i bambini non disegnano spontaneamente l'albero. 1. La chioma La chioma  ...
Angela Carlino Bandinelli, Sabina Manes, 2004
9
Prose scelte a mostrare il metodo di lui: la dottrina, lo stile
Ma, seguendo più avanti, mi par di vedere che il Sarsi faccia gran differenza dal capo della cometa alla sua barba o chioma, e che, quanto alla chioma, possa esser veramente ch' ella sia un' illusione della nostra vista e una apparenza, e che ...
Galileo Galilei, Augusto Conti, 1872
10
Scritti papirologici e filologici: con una bibliografia di ...
L'epitomatore riassume il contenuto del quarto libro del più grande poema di Callimaco, gli «Aitia», c'informa ch'esso era costituito di diciassette componimenti e si chiudeva con la «Chioma di Berenice»4, con una famosa elegia, con la ...
Goffredo Coppola, Vanna Maraglino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chioma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
... almeno poi effettuare delle potature fin dall'inizio in maniera corretta per ridurre la chioma e di conseguenza l'apparato radicale (che ha dato ... «ForlìToday, juil 15»
2
Lily Rose, la figlia di Johnny Depp a 16 anni è già una star | Gossip …
Basta guardare il promo della campagna pubblicato dalla modella su Instagram: lineamenti delicati, nasino e labbra perfette, chioma bionda ... «Shippingonline, juil 15»
3
Sant'Alfio: torna la Festa della Birra | Gazzettino online | Notizie …
Arriva l'estate e a Sant'Alfio torna la Festa della Birra sotto la chioma del maestoso Castagno dei Cento Cavalli a Sant'Alfio. Oggi, sabato 18, e ... «Gazzettinonline, juil 15»
4
Diretta / Roma-Real Madrid (risultato finale 7-6 dcr) video highlights …
Il Real Madrid reagisce con Modric su calcio d'angolo, ma la deviazione di Sergio Ramos non fa certo incanutire la rossa chioma di De Sanctis. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Tagli capelli corti estate: le ultime novità di stile per look sempre giusti
Ogni taglio ha bisogno come sempre della giusta attenzione, oltre che della cura appropriata per mantenere la chioma perfettamente aderente ... «Blasting News, juil 15»
6
Emilia Clarke di Game of Thrones: come mettere in piega il caschetto
Iniziate texturizzando la chioma. Applicate un velo di spray volumizzante sui capelli umidi. E per il massimo volume, asciugateli a testa in giù. «Look dei VIP, juil 15»
7
Fiorella Mannoia a #collisioni15: "Canto solo le canzoni che mi …
Bellissima, con la sua chioma rossa, gli occhi nascosti dietro dei grandi occhiali neri. "Adoro chiacchierare" - dice, togliendosi gli occhiali. «TargatoCn.it, juil 15»
8
Le mitiche avventure di Capitan Mutanda | Blog'N'Roll | Il Secolo XIX
... e i semi-figli, sulla volontà di protezione che diventa ostacolo quando l'ombra della chioma parentale copre i progetti che il seme contiene. «Shippingonline, juil 15»
9
Le pianure ghiacciate di Plutone - Focus.it
Questa nube dovrebbe essere in realtà molto estesa (in rosso), inglobando tutti e i 5 satelliti di Plutone e formando la classica forma di chioma ... «Focus, juil 15»
10
I cibi miracolosi per i capelli e la pelle - Lei News - Radio Monte Carlo
Se si è vegetariani, si può ricorrere allo yogurt greco, ricco di vitamina B5, detta anche acido pantotenico, che stimola la crescita della chioma e ... «Radio Monte Carlo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chioma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chioma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z