Téléchargez l'application
educalingo
ceifeira

Signification de "ceifeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEIFEIRA EN PORTUGAIS

cei · fei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEIFEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceifeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEIFEIRA

abafeira · albufeira · almofeira · açofeifeira · bifeira · bufeira · feira · gafeira · garfeira · garrafeira · quarta-feira · quinta-feira · rafeira · regueifeira · segunda-feira · sexta-feira · tabafeira · terça-feira · trufeira · turfeira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEIFEIRA

ceia · ceiba · ceiceiral · ceiceiro · ceiçal · ceifa · ceifadeira · ceifadeiro · ceifar · ceifão · ceifeiro · ceifões · ceijupira · ceilanite · Ceilão · ceilonense · ceiote · ceira · ceita · ceitão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEIFEIRA

Ferreira · Moreira · Silveira · alcofeira · brasileira · cachoeira · carreira · caseira · chafeira · madeira · maneira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · ribeira · tarrafeira · trunfeira · vieira

Synonymes et antonymes de ceifeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEIFEIRA»

ceifeira · fernando · pessoa · ceifeira · dicionário · português · máquina · ceifar · ceifadeira · mulher · ceifa · priberam · língua · portuguesa · poema · canta · pobre · poesia · julgando · feliz · talvez · cheia · alegre · anônima · viuvez · ondula · como · canto · limpo · marca · confiança · deste · atlantic · meals · detém · mais · antiga · país · cerca · anos · tradição · caracteriza · totalmente · composta · arrozes · slideshare · parte · três · primeiras · estrofes · descrição · finais · efeitos · audição · desse · subjetividade · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · debulhadora · novo · usado · para · ceifeiras · usadas · anúncios · tradução · traduções ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ceifeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEIFEIRA

Découvrez la traduction de ceifeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceifeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceifeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

收割者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Segadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reaper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жатка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ceifeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শস্যচ্ছেদক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moissonneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malaikat maut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnitter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

死神
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

derep loro-loroné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy gặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரீப்பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orakçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mietitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żniwiarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жатка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secerător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skördemaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceifeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEIFEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ceifeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceifeira».

Exemples d'utilisation du mot ceifeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEIFEIRA»

Découvrez l'usage de ceifeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceifeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
659 Ba quero diga por inveja Qu'és feia por ser trigueira; Disem as damas da carte, Deixa-las dizer — ceifeira. Quisera que ellas te vissem Feita senhora festeira , Que me dissessem depois, Sc eras ou não feiticeira ! .-..-. ...... u U". , □ □-□, i i ...
2
A literatura portuguesa através dos textos
Resultado: é dos poemas mais altamente emotivos de quantos escreveu Fernando Pessoa; sem dúvida, uma de suas obras-primas. O poema seguinte (" Ela canta, pobre ceifeira") é ainda de Fernando Pessoa "ele-mesmo", como ele próprio ...
Massaud Moisés, 1998
3
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Fernando Pessoa Massaud Moisés. Senhor, já que a dor é nossa E a fraqueza que ela tem, Dá-nos ao menos a força De a não mostrar a ninguém! [1914] Ela canta, pobre ceifeira, Julgando-se feliz talvez; Canta, e ceifa, e a sua voz, cheia De ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
4
Tempos-padrões de trabalho para a cultura arvense de ...
88 — Tempos de trabalho para l hectare de CEVADA (tracção animal; debulhadora fixa) 375 89 — Tempos de trabalho para l hectare de CEVADA ( tractor de 35 CV; ceifeira-atadeira de 2,00 m) 377 90 — Tempos de trabalho para l hectare de ...
Francisco Caldeira Cary, 1968
5
Fernando Pessoa: poesia em análise
Ela canta pobre ceifeira 1 . O poema divide-se em duas partes lógicas. A primeira parte encontra-se nas três primeiras estrofes e corresponde à focalização da ceifeira e do seu canto (do não-eu). A segunda parte encontra-se nas três últimas ...
Ângela Campos, Cidália Fernandes, 2006
6
O dilema do omnívoro
«Tem todos os brinquedos mais recentes: o semeador de doze linhas, a semente Roundup Ready, a nova ceifeira-debulhadora John Deere.» George revirou os olhos. «Billy está endividado até ao pescoço.» George acredita que tem ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
7
A matéria do poema
O SENTIDO DO POEMA Há um sentido nas frases em que o verão passa, e que vai espigando na seara do poema – para que um dia a ceifeira do Outono o colha com a sua foice mais sombria, deixando vazio o campo e cinzento o horizonte ...
Nuno Júdice, 2008
8
Fernando Pessoa e heterónimos
Dissemos, há pouco, que, na primeira parte, o poeta estava primordialmente interessado em nos dar conta das características do canto duma ceifeira, porque, para além disso, insinua-se já, desde o início, um conflito entre uma situação ...
Avelino Soares Cabral, 1997
9
Gazeta do agricultor
Foto 8 — Pastagens controladas por cercados Foro 10 — Ceifeira acoplada a tractor Os silos subterrâneos são, como o nome indica, os que se constroem abaixo do nível do solo ; podem ser do tipo fossa e do tipo trincheira, consoante a ...
10
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Fernando Pessoa pretendeu que, em Ceifeira (1915), dera «a nota «paúlica» em linguagem simples», e Gaspar Simões aceita que «de facto, esta Ceifeira, bem como a anterior – «Ó sino da minha aldeia» – são marcos de transição do ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEIFEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceifeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma romancista na revolução
... denotava de facto uma certa ambiguidade, se se considerar que presidia a tal cenário o famoso retrato da ceifeira rebelde, desenhado por Manuel Ribeiro de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
A invasão dos drones, assassinos?
Os drones nasceram militares, com nomes agressivos como Predator (Predador) e Reaper (Ceifeira). O seu primeiro uso foi a monitorização de territórios ... «Esquerda, oct 15»
3
Postais de Santarém – Ouro literário de Lídia Jorge
[Manuscrito em Lisboa, no dia] 17-10-2012» Trata-se de um postal, retratando uma ceifeira do Ribatejo, editado pelo Centro de Caridade “Nossa Senhora do ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
4
Foi há 40 anos: O dia-a-dia de Lisboa no caldeirão do PREC
Se se tratasse do amor de uma ceifeira com um soldado, por exemplo, inserido (estar inserido era indispensável) num processo de luta de classes, então teria ... «Observador, sept 15»
5
Um anti-parque de diversões criado por Banksy & C.ª
Este anti-parque de diversões, onde a morte, figurada na grande ceifeira, dança ao som de Staying Alive dos Bee Gees num castelo ao estilo Disneyland, ... «Público.pt, août 15»
6
O que em mim sente está pensando (artigo de Manuel Sérgio, 98)
“O que em mim sente está pensando” é um verso do poema Ceifeira de Fernando Pessoa. Se assim é (tenhamos em conta que o poeta é um “fingidor”) as ... «A Bola, août 15»
7
João Gonçalves
Na sua alegre inconsciência, Passos dava força metafórica ao famoso verso de Fernando Pessoa: ele era a ceifeira, "julgando-se feliz talvez", a vida a imitar ... «Jornal de Notícias, juil 15»
8
Para os Prodigy 'fucking' é vírgula e dar concertos incendiários é fácil
... limpeza cerebral (nem os ecrãs laterais ajudam a que se perceba, de forma clara, que há uma banda e não uma ceifeira debulhadora pastilhada em palco). «Blitz, juil 15»
9
Jornal Soberania do Povo parque de Espinhel
... e um cais de ancoragem para a ceifeira aquática, assim como a plantação de árvores, arbustos e herbáceas, foram as principais intervenções submetidas em ... «Soberania do Povo, juil 15»
10
Cinco feridos no combate a fogo em Tomar
... disse, cerca das 18 horas, que as localidades de Capucho, em Vila Nova da Barquinha, e Ceifeira, em Tomar, centravam as atenções das autoridades. «JN Mobile, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceifeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ceifeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR