Téléchargez l'application
educalingo
cenho

Signification de "cenho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CENHO EN PORTUGAIS

ce · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cenho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CENHO

atenho · caribenho · costarriquenho · desempenho · desenho · empenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · senho · soromenho · tenho · venho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CENHO

cendrino · cendrisco · cenedesmo · cenema · cenestesia · cenestesiopatia · cenestésico · cenestopatia · cengo · cenhir · cenhoso · cenismo · ceno · cenobial · cenobiarca · cenobionte · cenobiose · cenobismo · cenobita · cenobitismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CENHO

abstenho · contenho · costa-riquenho · desdenho · detenho · entretenho · inhenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · provenho · resenho · retenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

Synonymes et antonymes de cenho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENHO»

cenho · carranca · franzir · cenho · dicionário · informal · semblante · severo · carrancudo · português · expressão · facial · fisionomia · denota · sobriedade · aspecto · carregado · aulete · rosto · traços · faciais · notícia · franziu · cinus · pelo · espn · ceño · cenhos · senhos · tradução · inglês · mais · traduções · para · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradutores · línguas · sensagent · gratuita · linha · conteùdo · publicidade · últimas · investigações · carantonha · face · aughild · guia · diablo · battle · primária · força ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cenho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CENHO

Découvrez la traduction de cenho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cenho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

眉头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Frown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौंह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чело
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cenho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ললাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

front
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Braue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புருவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपाळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sopracciglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czoło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чоло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frunte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cenho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenho».

Exemples d'utilisation du mot cenho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CENHO»

Découvrez l'usage de cenho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivo de rosas no Brasil
... DE ITAPEMIRIM •Cenho: FORTALEZA R. Barão do Triunfo. 371 - Fone: 5330163 - Fax: 2404197 Shopping Center Butantã - Av Francisco Morato. 2718 - Ij. 88 - Fone/Fax: 814-6642 Shopping Raposo Off-Price - Rodovia Raposo lavares.
Waldemar Silva, 1976
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CÈNHO , s. m. t. d'Alreit. Doença entre opel- o , e o casco da besta , por corrupçSo de humor. §. Cènhà: carranca , que se faz deixando caír as sobrancelhas. Os conjurados com ... o* olhos cobcrios de melancolía , с cenho demostrador dos ...
António de Morais Silva, 1823
3
PRÁTICAS OCULTAS: Tratado Prático de Magia
Quando chegar nessa fase, a noite quando for se concentrar nela vai perceber um tremular de luminosidade no escuro dos olhos e o entre cenho pode começar a pulsar, pulsar literalmente. Com o passar do tempo assim que imaginar essa ...
TETRAGRAMA, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CÈNHO , s. m. t. d' Alveit. Doença enrre o pello, e o casco da besta , por corrupçào de hu« mor. §. Cento □ carranca , que se faz deixan- do caír as sobrancelhas Os conjurados com . , . os dbos cobertos de melancolía , e cenho de- mo trador ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Thialf e o Deus do Trovão: A vingança do Rei Bruxo
E nesse momento, franziu o seu cenho de forma terrível, assumindo uma expressão tão ameaçadora que até o próprio Odin teria sido tomado pelo medo. É dito que quando Thor franze seu cenho, o seu olhar é tão fulminante que o alvo ...
‎2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cenho*, m. Rosto carrancudo; aspecto severo. Doença, entre o pêlo eocascoda bêsta. (Cast. ceño) *Cenhoso*, adj.Que tem cenho. * *Cênia*,f.Planta do Caboda BôaEsperança, da fam. das compostas. *Cênico*, adj.Relativo á cena; teatral.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elantris
Brandon Sanderson. – Como quais? – Karata perguntou. Raoden franziu o cenho. – Bem, para começar, não encontrei nenhum livro que mencione como fazer seons. – Nenhum?– Karataperguntou surpresa. Raoden negou com a cabeça.
Brandon Sanderson, 2013
8
Amante Finalmente:
Cenho. e. Se. virou. Quando. voltou. a. olhar... oS. olhos. de. Qhuinn. estavam exatamente onde estiveram antes. Blay se inclinou e sibilou: - O que foi? Antes que houvesse qualquer tipo de resposta, Tohr Se adiantou e abriu a porta do SUV.
J. R. Ward
9
O Segredo de Esplendora - A Origem
Tatiana Mareto. — Pois bem, sabe você que Heather tem um envolvimento com um vampiro. — Sim, e disse que deveria afastá-la dele. Alguém sairá ferido, mais cedo ou mais tarde. - Anael franziu o cenho. — Mas eu pensei o mesmo, ...
Tatiana Mareto
10
O Castelo das Águias
perguntei,franzindo o cenho. – Sim, Anna. Talvez não seja tão fácil quanto imagina, mas você conseguirá encontrála. E deve fazer o que for preciso para mantêla em segurança. Franzio cenho, sem entender muito bem, mas prometi que o ...
Ana Lúcia Merege

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São Paulo empata com a Chapecoense e toma vaia da torcida
Foram dois ou três consecutivos que deixaram Osorio com o cenho franzido. O treinador fez duas boas alterações: tirou Alexandre Pato e Carlinhos e colocou ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
2
Carlos Rebêlo é empossado desembargador federal
Levanto o cenho, coloco a mão sobre os olhos, perscrutando no horizonte a convergência das paralelas, na abstração do infinito”. Deixe um comentário. «NE10, sept 15»
3
“A vida não é filme, você não entendeu”
Acomodado na cadeira da presidência da Casa, estufou o peito, franziu o cenho e concedeu a palavra, em tom de comando, ao deputado a um parlamentar, ... «Brasil 247, sept 15»
4
Victor Bandarra
Charles espera-o, com a carrinha à cunha de compatriotas de cenho cerrado. Portas fechadas, José e o grupo passam dia e noite aos solavancos, ... «Correio da Manhã, sept 15»
5
Dilma se irrita com cerimonial após ser barrada em evento no Planalto
Foi o suficiente para a presidente fechar o cenho e discutir com o funcionário. Gesticulava, balançava negativamente a cabeça e dizia que o evento precisava ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
6
Dilma inaugura escola em cerimônia de seis minutos em Brasília
... de Katia e dos ministros Renato Janine (Educação) e Izabella Teixeira (Meio Ambiente), cantou o Hino Nacional com o punho direito e o cenho cerrados. «TNonline, août 15»
7
Mídias digitais e suas nuances
Mais um dia, tenho que ir cedo pra a aula”, uma foto de um jovem com o cenho fechado ilustra a postagem dele em uma rede social. E assim durante todo o dia ... «DM.com.br, juil 15»
8
Expressões e ditados que nosso povo nos legou na semântica …
AMARRAR A CARA – fechar o cenho; zangar-se. AMARRAR AS ÉGUAS – entender-se. AMARRAR CACHORRO COM LINGUIÇA – lembrar o tempo antigo, ... «DM.com.br, juil 15»
9
Artista é detido na China por zombar do presidente Xi Jinping
Artista pouco conhecido, Dai realizou uma série de fotografias, publicadas nas redes sociais, que mostravam pessoas com o cenho franzido, incluindo ele ... «Globo.com, mai 15»
10
Leonardo Oliveira: voltei de Bogotá com inveja
Ninguém reclama ou franze o cenho. Os bogotanos sabem o quanto foi dura a vida. E quanto ela melhorou. Por isso sorriem e se orgulham da sua cidade. «Zero Hora, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cenho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR