Téléchargez l'application
educalingo
cercadura

Signification de "cercadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERCADURA EN PORTUGAIS

cer · ca · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cercadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERCADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERCADURA

cerca · cercada · cercadeira · cercado · cercador · cercal · cercaleiro · cercamento · cercania · cercanias · cercante · cercar · cercariforme · cercariodermatite · cercária · cercário · cercão · cerce · cerceador · cerceadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERCADURA

abotoadura · assadura · canceladura · catadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de cercadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERCADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cercadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERCADURA»

cercadura · beira · beirada · borda · caixilho · extremidade · extremo · guarnição · margem · moldura · orla · ornato · ourela · tarja · cercadura · dicionário · português · tudo · rodeia · até · para · ornar · pérolas · informal · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · feminino · cercaduras · comum · dois · géneros · gêneros · aulete · cerca · guarnece · ornamento · lugar · contorno · objeto · peça · vestuário · material · tipográfico · léxico · cercar · tradução · grego · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · línguas · barra · orey · tiles · home · azulejos · séc · xvii · espanhol · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · geométrica · construção · civil · portugalio · empresa · situada · malagueira · évora · ampliação · transformação · restauro · coberturas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cercadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERCADURA

Découvrez la traduction de cercadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cercadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cercadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

踢脚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cercado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झालर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة أو حاشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плинтус
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cercadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিনারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plinthe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußleiste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幅木
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굽도리 널
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

skirting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vòng quanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவாடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मण्यांचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battiscopa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzeżny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плінтус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβατεπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloerlys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socklar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

listene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cercadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cercadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cercadura».

Exemples d'utilisation du mot cercadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERCADURA»

Découvrez l'usage de cercadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cercadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Museu do Livro: exposição permanente de história do livro: o ...
A página inicial do texto apresenta cercadura com motivos florais, — cravos — ao gosto flamengo, com técnica um pouco fruste. Na parte superior, as armas reais ladeadas de esferas armilarcs. IL. 73 19. Foral de Condeixa. — 1514.
Isabel Vilares Cepeda, Portugal
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Formando a cercadura do quadro, enrolamentos e concheados adornados com flores espalham-se sobre as rocalhas sustentadas por capitéis retilíneos. Nos arcos sobre o coro e o arco-cruzeiro, guirlandas saem, da altura da con- tracurva  ...
‎2005
3
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
1971: 220 A_ORNAMENT CERCADURA R_MONOGRAM EXERGO: R_ARQUITEC A_NOMES_PES VVITTERICVZ R_ORNAMENT CERCADURA A_COGNOME EXERGO: A_CATEGORI RE-KREXl R_N_PESSOA A_O_LETRAS R_L_EMISS ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995
4
O Leitor E O Labirinto
texto é proveniente - que, formando o quadro ou cercadura do texto, reaparece, não com o seu sentido primeiro, mas sim valendo como um polo de interações. E também, como ressaltam os estruturalistas praguenses, a realidade ...
Suely Fadul Villibor Flory
5
Receitas de um Gordo à La Carte
... sua borda e sobre ele assente uma cercadura. Passe o ovo sobre esta cercadura e as- sente outra e após a ultima. • Leve ao forno com uma folha de papel-manteiga sobre cada peça. Retire do forno, recheie e sirva em um prato ornado.
José Luiz de Souza
6
Architecture and Power in the Ancient Andes: The Archaeology ...
CERCADURA B CERCADURA C CERCADURA A PLATFORM A 50 100m Cercadura B was all but destroyed by the time of Bawden's (1982a: 299) field- work, but older aerial photographs indicated a large walled compound, 150 x 150 m, ...
Jerry D. Moore, 1996
7
Chão de ferro
Essa barra orlava igualmente toda a borda inferior do paletó, mais os falsos bolsos, os canhões dos punhos, a costura externa das calças e a cercadura do boné. Só oito botõezinhos dourados tendo em relevo a esfera armilar realenga que a ...
Pedro Nava, 2001
8
Arquitetura religiosa colonial no Rio de Janeiro: ...
... AZULEJOS ESTAMPADOS NAVE CAPELA-MOR SACRISTIA DEMAIS DEPENDÊNCIAS Igreja de Nossa Senhora de Monserrate, do Mosteiro de São Bento (1617/1690) . nas laterais da galilé - mostarda, branco e castanho com cercadura ...
Sandra P. de Faria Alvim, 1997
9
Ministerio da Cultura e Coordenacao Cientifica
Graduado em latitudes e longitudes , (ocidental do meridiano de Paris), nos quatro lados da cercadura. O título no canto superior direito está inscrito num rectângulo envolvido por artística composição agua- relada, de caracter bélico, com ...
10
300 anos do cartaz em Portugal
nâo ficando mais que desejar respectivamente à sua Arte I. Armas reais por cima do título; cercadura ornamentada T. I. Tip. C. Preto BNL 70 T. AVISO D. [ant.°r a 1833] L. [Lisboa] 0. Na Impressâo de Alcobia Dim. 25 X 17,5; 31 X 21,5 cm A.do ...
A. H. de Oliveira Marques, introd. Rui Rocha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cercadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Uberaba anuncia revitalização em APP do Elza Amuí
O orçamento de R$ 600 mil para a cercadura da área e construção da calçada no entorno com quase três quilômetros de extensão será coberto por ... «Globo.com, août 15»
2
Uma homenagem à olaria caldense no terminal da Rodoviária
A obra, que é uma cercadura feita com gamelas que mede dois por quatro metros, é composta por cerca de 80 peças, todas feitas à roda, que a autora criou ... «Gazeta das Caldas, juil 15»
3
Exposição em Londres conta uma história de prazer e dor sobre …
Sapatos de noite com cercadura seda e couro da Dior. França, 1958. Sapatos vermelhos de couro e com pérolas. Inglaterra, 1958. Brogued Oxfords de couro. «Espalha-Factos, juin 15»
4
B. Traven: o escritor misterioso
... tradução foi editada pela Minerva (os livros de capa amarelada e cercadura verde, em que Somerset Maugham, Alan Paton, Blasco Ibañez ou Bernard Shaw, ... «Observador, mai 15»
5
Apresentação Nacional: Kia Sorento III
... Look”, e 'construída' com recurso a uma nova grelha com cercadura metálica, novas ópticas e faróis de nevoeiro, além de uma nova tomada de ar inferior. «Diário Digital, mai 15»
6
Manobra tentou 'abafar' investigação que envolve Marinha em Ladário
... do terreno, visando coibir novas invasões, realizar a demarcação da área e seus pontos delimitantes, bem como iniciar um projeto de cercadura do terreno. «Correio do Estado, déc 14»
7
Porto. uma palavra que diz tudo
Pedro Albuquerque também salienta esse aspecto, frisando que "o logo é limpo, simples, bastante visível e a cercadura junta o mosaico", que "permite o ... «Económico, oct 14»
8
Incorporação de duas colchas executadas pela Oficina Escola de …
A circundar o centro, um tronco verde forma uma dupla cercadura que se espalha por todo o campo da colcha. Entre estes troncos estão pássaros e pequenas ... «Ministério da Cultura, août 14»
9
Seis pessoas estão desaparecidas após queda de barragem em …
A água da hidrelétrica parou na segunda cercadura — nivelamento de proteção para contenção da água — e está apenas a 1,5 m de ultrapassar a segunda ... «R7, mars 14»
10
Dallas, polegares erguidos e cruzes no asfalto
... Bem-vindo a Dallas, Mr. Kennedy, acusando JFK das piores malfeitorias e com a particularidade de possuir... uma cercadura negra, como na necrofilia. «Público.pt, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cercadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cercadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR