Téléchargez l'application
educalingo
caixilho

Signification de "caixilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAIXILHO EN PORTUGAIS

cai · xi · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIXILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caixilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAIXILHO EN PORTUGAIS

Cadre

Le cadre était la pièce dans laquelle s'inséraient les fenêtres à deux battants. Ils ont été pris au piège dans le mur à l'extérieur de la fenêtre. Aujourd'hui, il est coutume de désigner comme cadre toute ossature, généralement en métal, en bois ou en PVC avec un abaissement sur toute la longueur de son périmètre dans lequel des plaques, généralement de verre ou d'autres types de matériaux translucides, comme dans le cas des fenêtres , vitraux, quelques portes, etc ... A cet effet, des masses appropriées sont utilisées pour maintenir les plaques sur l'ensemble des cadres ou des cadres. Il existe deux catégories de cadres: le verre spécial, type rideau, couramment utilisé dans les grands bâtiments; et le classique, employé entre les travées. Les cadres spéciaux nécessitent des consultants et des projets spécifiques avec des calculs complexes et très spécialisés.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIXILHO

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · contracaixilho · empecilho · espartilho · filho · gatilho · ilho · ladrilho · meixilho · mexilho · milho · polvilho · portilho · tomilho · trilho · trocadilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIXILHO

caixaria · caixão · caixeirada · caixeiragem · caixeiral · caixeirar · caixeiro · caixela · caixeta · caixilhame · caixilharia · caixinha · caixinheira · caixola · caixota · caixotaria · caixotão · caixote · caixoteiro · caixotim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIXILHO

amarilho · canotilho · canutilho · carilho · caudilho · cepilho · espinilho · estribilho · fitilho · maltrapilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · sarilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho

Synonymes et antonymes de caixilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAIXILHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caixilho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXILHO»

caixilho · cercadura · guarnição · moldura · ornato · tarja · aluminio · preço · porta · são · caixilhos · caixilho · peça · qual · encaixavam · janelas · duas · abas · ficavam · presos · parede · lado · fora · lados · dicionário · informal · português · esquadria · onde · vidros · basculante · alumínio · esquadrias · esquadrimax · confira · pagto · engenharia · civil · construções · engradado · recebe · utilizado · normalmente · postigos · executados · ferro · priberam · língua · painéis · dividida · compartimentos · assentam · estante · focalcaixilho · arquitetura · parte · sustenta · guarnece · podem · aço · molduras · quadros · linkedin · join · connected · access · insightful · information · about · your · network · thousands · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · fotos · espelhos · kline · fotografia · tela · fineart · personalize · medida · melhores · preços · pintado · anodizado · lica · comparativo · produtos · fornecedores · acústico · acoustic · desenvolve · fabrica · alta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caixilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAIXILHO

Découvrez la traduction de caixilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caixilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caixilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

框架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рамка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caixilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bingkai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çerçeve
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cornice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ramka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рамка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caixilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIXILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caixilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caixilho».

Exemples d'utilisation du mot caixilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIXILHO»

Découvrez l'usage de caixilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caixilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
orcamento e custo da construcao
... guarnições de ferro m 04.01.210 Caixilho fixo em chapa maciça de ferro m 04.01.211 Caixilho fixo em barras de ferro m 04.01.212 Caixilho fixo de venezianas de ferro m 04.01.213 Caixilho fixo de tela metálica m2 04.01.214 Caixilho móvel ...
FERNANDO MORETHSON SAMPAIO, 19
2
Construcao Civil
Caixilhos Arrematados de Porta e Janela A figura 6-76 mostra as partes principais de um caixilho de porta arrematado. Em porta externa o caixilho inclui as esquadrias do lado e da cabeça. Em porta interna o caixilho consiste apenas nos ...
3
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
O caixilho é interior para o eixo motor e exterior para os extremos. Todos os maqumismos sào interiores ao caixilho. A corre- diça é do systema de M. Allen. As gavetas estào dispostas como na maquina precedente. Nn 17. — Ruston Proctor ...
Julio de Villeneuve, 1868
4
serralheria aristica
O painel superior caracteriza-se por um caixilho quadrado de 16 que contém a parte decorativa. Junto à face interior está um caixilho desmontável em U de 16 X 16X4 destinado a receber vidracas. Este último caixilho pode ser fixado com ...
ANDRE CAPDEFER
5
AD06P Levantamentos topográficos simples aplicados às áreas ...
É preciso calcular a forma e o tamanho da nova porta, procedendo-se a medições do caixilho da porta que ainda existe, cujas traves são direitas. Um metro normal de carpinteiro com 2 metros de comprido permite proceder a estas medições ...
Jan H. Loedeman
6
Methodo para construir as estradas em Portugal
as partes calcarias , que eftes contém , íao capazes de contribuir para a conglutinaçao, deve-fe abrir ao longo de cada lado da eftcada hum foíío , e formar nelle hum caixilho de pedra da largura de dous pés , e outro tanto de altura , ficando ...
José Diogo Mascarenhas Neto, 1790
7
Google SketchUp Pro Avançado:
Observe que os componentes Caixilho 60cm estão fora do componente Janela 240cm, e por isso uma das janelas está sem os caixilhos. Para colocar os componentes Caixilho 60cm dentro do componente Janela 240cm: a. Na janela  ...
João Gaspar, 2013
8
O Panorama
Depois de estar tudo bem secco vol- ta-se o caixilho de modo que a laã fique para cima, e então lava-se abundante e cuidadosamente com uma dissolução forte de sabão muito alcalino. Acabada esta lavagem faz-se outra em agua bem  ...
9
Mestre de Obras
Quando o fechamento do vão visa controlar maior ou menor quantidade de iluminação e ventilação dos ambientes, as esquadrias recebem a denominação de janelas. As janelas são constituídas por batente, caixilho, folhas e ferragens.
Senai-sp
10
Sobre a Arte Moderna
Onde a extensão das linhas do caixilho da janela foi limitada pelas exigências da perspectiva, Matisse pintou uma mesinha em frente da janela, de modo que suas duas pernas mais próximas forneceram um pretexto para que as linhas ...
David Sylvester, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIXILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caixilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motorola promete telemóvel indestrutível
A tecnologia por detrás do Droid Turbo 2 chama-se “Moto ShatterShield”, que consiste no uso de um visor flexível AMOLED que flutua sobre o “caixilho” do ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
2
Dell reinventou o híbrido XPS 12 e melhorou os seus portáteis …
O tablet de 12,5 polegadas pode ser acoplado a um teclado e não existem 'presilhas' entre as partes: o utilizador só precisa de largar o ecrã no caixilho que ... «SAPO Tek, oct 15»
3
Desembargador revela grampo e mantém prisão de ex-secretário …
"Do cotejo analítico entre a decisão anatematizada e os documentos que formam o material cognitivo, foi-nos dado deparar com caixilho fático já apreciado por ... «Folhamax, sept 15»
4
Quorum Ballet dança hoje "Correr o Fado" na reabertura do …
... uma mesa com rodas que se transforma num carrinho de chá e numa carreta funerária, uns patins, um lustre, um caixilho quadrado repleto de lâmpadas. «Porto Canal, sept 15»
5
Casarão da Família Moreira, em São José, é desapropriado e …
Possui aberturas com guilhotina em vidros de caixilho pequeno, sendo duas delas com balcão de patamares, possivelmente em alvenaria e guarda corpo com ... «Diário Catarinense, juin 15»
6
Pôr uma obra de arte no lugar do contabilista? E por que não?
São três esculturas em bronze que ocupam toda a área do lobby que é limitada, na vertical, por grandes montras em caixilho de contraplacado de bétula ... «Público.pt, avril 15»
7
Análise ao WINBOT 7… o tal robô que limpa janelas
Um mais económico, que custa cerca de 249 euros, é dedicado a janelas com caixilho. O outro, mais caro e o que mostramos nesta análise, custa cerca de 349 ... «Pplware, avril 15»
8
As contaminações tropicais de Conceição Silva
O arquitecto recorre ainda a outros dispositivos para intensificar essa relação com o entorno, como grandes vãos sem caixilho, com o vidro colado a seco, ... «Público.pt, mars 15»
9
Casa de 430 m² faz os donos mudarem de vida
A janela de quatro metros de altura tem caixilho de peroba-rosa. Piso de concreto polido resinado e banco da Depósito Santa Fé | O generoso espaço de ... «Casa e Jardim, oct 14»
10
Não é software, é arte
... que trabalha na área da farmácia, para levar para casa reagentes químicos: “Pegava em acetatos, cortava à medida do slide com caixilho e fazia saquetas de ... «Público.pt, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caixilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caixilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR