Téléchargez l'application
educalingo
ornato

Signification de "ornato" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORNATO EN PORTUGAIS

or · na · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ornato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORNATO

Donato · Fortunato · Renato · alternato · anato · artesanato · assassinato · bicampeonato · bicarbonato · campeonato · carbonato · cognato · decanato · externato · internato · nato · neonato · nonato · patronato · policarbonato

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORNATO

ornado · ornador · ornamentação · ornamentador · ornamental · ornamentar · ornamentária · ornamentista · ornamento · ornar · ornear · orneio · ornejador · ornejar · ornejo · ornis · ornitina · ornitídia · ornitocéfalo · ornitodelfo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORNATO

alginato · binato · canato · conato · concubinato · estelionato · inato · inquilinato · orfanato · patrocinato · pensionato · permanganato · personato · propionato · resinato · sultanato · tabelionato · tetracampeonato · tricampeonato · vice-campeonato

Synonymes et antonymes de ornato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORNATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ornato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORNATO»

ornato · adereço · caixilho · cercadura · guarnição · moldura · ornamentação · ornamento · tarja · moema · vidros · salvador · arquitetura · lauro · freitas · marmores · ornato · presentes · belo · básico · seja · franqueado · convidado · localize · lista · casamento · refletindo · gosto · fundada · inicialmente · atuando · segmento · portas · alumínio · seguindo · evolução · mercado · tornou · revendedora · dicionário · português · ação · efeito · ornamentar · modo · prática · informal · utilizada · para · adornos · feitos · ferro · peça · enfeitar · portões · grades · corrimão · muito · são · josé · campos · vale · shopping · oferece · mais · completo · criativo · produtos · paraíba · através · ambientes · agradáveis · atendimento · diferenciado · garden · compartilhe · categoria · artigos · piso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ornato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORNATO

Découvrez la traduction de ornato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ornato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornato» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ornato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ornament
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आभूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

орнамент
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ornato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ornement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ornament
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

装飾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆபரணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ornamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ornament
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Орнамент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ornament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ornato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ornato».

Exemples d'utilisation du mot ornato en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORNATO»

Découvrez l'usage de ornato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardiopulmonary Resuscitation
Cardiopulmonary Resuscitation is an indepth review by leading authorities of the latest therapies and techniques for rescuing persons in cardiac arrest.
Joseph P. Ornato, Mary Ann Peberdy, 2007
2
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
IV O Ornato Dialético e a Pintura do Misto Vá de retrato por consoantes que eu sou Timantes. (OC, I, p. 219.) О tempo desordenado se ordenou em caso tal... ( ОC, V, p. 1250.) No Apologético de las Comedias Españolas, de 1 61 6, Ricardo  ...
João Adolfo Hansen, 2004
3
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
§I- 0 ornato he importante ao Orador. Passo agora ao Ornato , em que o orador adquire mais fama do que nas outras partes da Eloquencia ('). Na verdade he fraca a gloria de fallar com correcção , e clareza ; e quem a consegue mais parece ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
4
New Zealand Journal of Zoology
:a talogue. However, the name H. ornato, being only i subsequent usage of Tiliqua ornato, has no type specimens of its own, and there are consequently 10 grounds for proposing a lectotype. Gill's emphasis on BMNH xiv.II.b stems from the 1 ...
5
Prize Designs for Covered Homesteads, adapted to farms of ...
Il presente ornato e presso dall' antico e anche nel cinque cento, &c. 2. Metà. dell' ornato del Volto esequito di stucco del camere, &c. 8. Dimost. in grande de profile della cornici, &c., osia quarta parte del braccio, Milanese, &c. 4. Quarta parte ...
Philip Debell Tuckett, 1862
6
The Engineer's Manual of the Hydrometer; with Rules, Worked ...
Meta dell' ornato del Volto esequito di stucco del camere, &c. 8. Dimost. in grande de profile della cornici, &c., osia quarta parte del braccio, Milanese, &c. 4. Quarta parte dell' ornato del Volto esequito di stucco in una delle camere da letto  ...
Lionel SWIFT, 1861
7
Hydraulic Tables, Coefficients, and Formulæ for finding the ...
Metà. del Volto eseq. di stucco, in ditto, . Dimost. in cornici, ditto, ditto. . Metà. dell' ornato del Volto, &c., nella Villa di . Dimost. in cornici, &c., ditto. . Parte del grottesco, &c. . Ornato del Volta, &c. . Dimost. in grande, &c. . Ornato del Volta, &c .
John NEVILLE (Civil Engineer.), 1861
8
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
(c) Com efícito he hum grande ornato o pintar os objeftos , de que fallamos , com tal viveza , que parecem eftar-fe vendo. Pois hum diícurfo que nao paíTa do ouvido , e que narra fimplesmente as coufas , de que o Juiz toma eonhecimento  ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
9
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
E tamo sao os cabellos o melhor enfeyte, que fern este,to- do o mais ornato he nada : Tanta eft capita- tnmttdignitas, ut quamvis auro,vejte )gemitt tmmque carters Mundo exornata multer tnce- drit, tamtn nisi capilum dtftmxertt , ornata won soffit ...
Antonio da Expectaçao, 1727
10
Iniciação de Muzenza nos cultos bantos
O autor descreve o processo de iniciação nos cultos bantos, mostrando suas divindades, mitos, rituais, cantos, obrigações, num romance.
Ornato José da Silva, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ornato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consolidan venta de peces de ornato fuera de Morelos
El laboratorio tiene el propósito de la producción, la cual tiene como mercado el Distrito Federal, Puebla, Guerrero y expendios de peces de ornato de la ... «Diario de Morelos, sept 15»
2
Desbaratan instalación de ornato
Ruina. El pasado 17 de agosto, El Siglo publicó la denuncia de las condiciones paupérrimas de la oficina de ornato y ambiente del Municipio de San Miguelito, ... «El Siglo Panamá, sept 15»
3
La rotonda Odón Alonso incluye en su ornato dos esculturas …
El alcalde ha querido agradecer este gesto del autor y ha recordado el compromiso municipal de poner en marcha de cara a 2016 un plan de ornato que ... «El Norte de Castilla, sept 15»
4
Ley para proteger a periodistas: un objeto de ornato
La Ley para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas es, como otros cuerpos legislativos que aparentemente funcionan en ... «SDPnoticias.com, août 15»
5
Jalisco, líder en exportación de follajes de ornato
GUADALAJARA, JALISCO (24/JUL/2015).- Alrededor del 70 por ciento de las plantaciones de ornato que tiene el campo de Jalisco se exportan a diferentes ... «Informador.com.mx, juil 15»
6
Promueve la Seder el negocio de peces de ornato
ORNATO. El cultivo de peces de ornato para su comercialización, es un negocio con gran futuro, pues la venta de este tipo de mascotas en el país alcanza los ... «CronicaJalisco, juil 15»
7
Destacan potencial de negocio en mercado de plantas y flores de …
Con un mercado que ha alcanzado ventas por casi 10 mil millones de pesos anuales, la producción y comercialización de plantas y flores de ornato es uno de ... «El Diario de Yucatán, juin 15»
8
PROFEPA asegura aves canoras y de ornato en Torreón
México, DF.- Un sujeto abandonó en la vía pública de la ciudad de Torreón, Coahuila, 10 aves canoras y de ornato que se encontraban en seis jaulas, ... «Azteca Noticias, juin 15»
9
Ejecutan labores de limpieza y ornato en Guatire
A través de la Alcaldía, también se instaló un compresor y se reparó un conjunto de tuberías en la calle Venezuela, de Las Barrancas, para corregir un bote de ... «Venezolana de Televisión, juin 15»
10
Floricultores exponen plantas de ornato en expo veracruzana
Veracruz, 13 Jun (Notimex).- Floricultores de 26 municipios y 30 artesanos locales, convocados por la Oficina de Hortalizas del Parque Doña Falla, mostrarán y ... «SinEmbargo, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ornato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR