Téléchargez l'application
educalingo
beira

Signification de "beira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEIRA EN PORTUGAIS

bei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEIRA

Ferreira · Moreira · Silveira · brasileira · carreira · caseira · feira · madeira · maneira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · sexta-feira · vieira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEIRA

beijuteica · beijuticanga · beilhique · beilhó · beira-mar · beirada · beiradear · beiradeiro · beiradejar · beirado · beiral · beirame · beiraminho · beirante · beirar · beirão · beirense · beirinha · beiro · beiroa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEIRA

Cerqueira · Junqueira · Teixeira · bandeira · brincadeira · cachoeira · cadeira · caldeira · capoeira · carteira · churrasqueira · financeira · inteira · lareira · limeira · mangueira · mineira · pedreira · terceira · traseira

Synonymes et antonymes de beira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRA»

beira · beirada · borda · cercadura · extremidade · extremo · margem · orla · ourela · fernandinho · obras · beira · acompanhando · gigante · para · sempre · quando · bola · rolar · partida · entre · inter · peñarol · neste · domingo · estará · oficialmente · marca · coleção · mídia · campanha · onde · encontrar · contato · cadastro · sport · fotos · vídeos · revista · lojas · representantes · alessandro · reabre · dois · gols · vence · horas · atrás · sonhei · isto · desde · começou · receber · nunca · imaginei · faria · muito · emocionante · fazer · novo · globoesporte · notícias · sobre · reforma · estádio · internacional · será · sede · copa · mundo · brasil · rizek · destaca · emoção · primeiro · torcida · colorada · fizeram · grande · festa · reinauguração · argentino · antes · correria · esporte · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEIRA

Découvrez la traduction de beira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

边界
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la frontera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

border
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs
pt

portugais

beira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sempadan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biên giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

granica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνοριακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de beira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beira».

Exemples d'utilisation du mot beira en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot beira.
1
Walter Benjamin
As citações, no meu trabalho, são como ladrões à beira da estrada, que irrompem armados e arrebatam o consciente do ocioso viajante.
2
Ramón Cajal
O ódio pode ser desarmado pelo amor e acabar por esquecer; mas a inveja às vezes nem se detém à beira da sepultura.
3
Stendhal
O amor é uma bela flor à beira de um precipício. É necessário ter muita coragem para a ir colher.
4
Luc de Clapiers Vauvenargues
Quando sentimos que não há razão para sermos estimados, estamos à beira de lhe ter ódio.
5
Agostinho Silva
O pensador é bom na medida em que a audácia das suas explorações o leva a cada passo à beira da heterodoxia.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRA»

Découvrez l'usage de beira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beira-mar
A vida em Belo Horizonte no período que vai de 1921 a 1926 é o principal tema deste volume de memórias de Pedro Nava, escrito com o estilo e a vivacidade que fizeram dele um dos grandes memorialistas em língua portuguesa.
Pedro Nava, 2003
2
À Beira d’Água
Numa combinação entre paleontologia, zoologia, anatomia comparada, genética, embriologia e evolução, o autor nos leva a conhecer mais de perto duas transições evolucionárias; a saída dos animais da água e a reversão de um ramo ...
Carl Zimmer, 1999
3
A Beira do Leito
Para os desafios do século XXI, os profissionais da saúde precisam de informações e propostas de diagnóstico e tratamento ágeis e eficientes. 'À beira do leito' traz um resultado prático dessa reflexão e traduz em algoritmos e ...
JOAO TONIOLO NETO, VITOR LAST PINTARELLI, TALITA HATSUMI YAMATTO
4
Kafka à Beira-Mar
Assiste-se, ainda, a uma morte brutal, só que tanto a identidade da vítima como a do assassino permanecerão um mistério.» Clique aqui para ver outros títulos do autor Haruki Murakami
HARUKI MURAKAMI, 2012
5
O pajé da beira da estrada
Reúne impressões pessoais e observações feitas ao longo da rodovia BR-174, Manaus-Caracaraí-Boa Vista sobre a fissura produzida no organismo da floresta, o esfacelando do tabernáculo onde os índios Waimiri Atroari cultuavam as ...
Altino Berthier Brasil, 1986
6
À beira do mundo: "romance"
'À Beira do Mundo' é o desfecho da trilogia iniciada por Frederico Lourenço em 2002, de que os romances anteriores são 'Pode um Desejo Imenso' e 'O Curso das Estrelas'.
Frederico Lourenço, 2003
7
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. O JUIZ DA BEIRA. Entra Pero Ma rques dizendo : Pero. Olhae vós bem qu'este sam eu Homem de boa ventura, Empacho nunca m'atura, E hei de dizer o meu Coma qualquer criatura.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
A BEIRA DO FOGO
Segundo diziam, uma tapera assombrada, lá na beira do Cerro da Ronda. Uma toca de morcegos, ratos e, cruzeiras. Pois saibam que, realmente, existiu a “Véia Zeca”, a alguns anos atrás lá naqueles “cafundós” onde me criei, e eu próprio a ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
9
À beira do lago
É sempre possível recomeçar uma nova vida!
Susan Wiggs, 2012
10
COMPLEXO DE APRENDIZADOS DIFERENCIADOS GERADOS À BEIRA: DE ...
POEMAS SOBRE A CULTURA LITERÁRIA
HEDILBERTO HELUSTONDO MAXIMILIANO, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VÍDEO: famílias desabrigadas pela enchente acompanham Inter x …
Na tarde deste sábado, em uma parceria com a prefeitura de Porto Alegre, 230 famílias assistiram o jogo de Inter e Joinville, no Beira-Rio, de forma gratuita. «Zero Hora, oct 15»
2
No reencontro de Falcão com o Beira-Rio, Inter e Sport sonham com …
O embate entre Internacional e Sport neste sábado, às 18h30, promete ser de grandes emoções no Beira-Rio. Pela primeira vez no estádio, o ídolo Paulo ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Diante do Inter, Verdão tenta quebrar 18 anos de jejum no Beira-Rio
O Palmeiras embarcou para Porto Alegre (RS) na última segunda na tentativa de terminar com um jejum de vitórias que já dura 18 anos em jogos no Beira-Rio. «Terra Brasil, sept 15»
4
Palmeiras perde para o Internacional e mantém longo jejum no …
Palmeiras e Beira-Rio, de fato, não combinam. Desde 1997, o Verdão vai ao estádio colorado e não consegue vencer, e nesta quarta-feira não foi diferente. «Terra Brasil, sept 15»
5
Treino no Beira-Rio confirma escalação do Inter para pegar Ituano
O treino ocorreu no gramado do Beira-Rio. Após a atividade tática, os jogadores realizaram um recreativo. A equipe confirmada por Argel tem Alisson; William, ... «Terra Brasil, août 15»
6
Diogo Olivier: Inter colocará telão no Beira-Rio para jogo contra o …
O Beira-Rio estreará uma novidade nesta quarta-feira, durante o jogo contra o Tigres, no México. Além de abrir o Sunset nos dias de jogo em casa, repetirá a ... «Zero Hora, juil 15»
7
Vitória contra o Tigres registra recorde de público do novo Beira-Rio
O Internacional venceu o Tigres na noite desta quarta-feira com direito a novo recorde de público do novo Beira-Rio. Exatos 44.884 torcedores marcaram ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Na estreia de Guerrero, Flamengo enfrenta o Inter no Beira-Rio
A estreia do atacante Paolo Guerrero com a camisa do Flamengo vai mover o time carioca a buscar uma reação na Série A do Campeonato Brasileiro na ... «Fox Sports, juil 15»
9
Uma noite de silêncio no Beira-Rio e barulho nas ruas
Quem esteve no Beira-Rio na noite de quarta-feira para assistir o último amistoso da Seleção Brasileira - vitória por 1 a 0 sobre Honduras - antes do embarque ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Em seu “jogo do ano”, Inter tenta virar decisão contra o Santa Fe no …
O Beira-Rio viverá seu principal jogo do ano até agora nesta quarta-feira. A partir das 19h30 (horário de Brasília), o Internacional entra em campo com a ... «Terra Brasil, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR