Téléchargez l'application
educalingo
chamejar

Signification de "chamejar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAMEJAR EN PORTUGAIS

cha · me · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chamejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHAMEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chamejo
tu chamejas
ele chameja
nós chamejamos
vós chamejais
eles chamejam
Pretérito imperfeito
eu chamejava
tu chamejavas
ele chamejava
nós chamejávamos
vós chamejáveis
eles chamejavam
Pretérito perfeito
eu chamejei
tu chamejaste
ele chamejou
nós chamejamos
vós chamejastes
eles chamejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chamejara
tu chamejaras
ele chamejara
nós chamejáramos
vós chamejáreis
eles chamejaram
Futuro do Presente
eu chamejarei
tu chamejarás
ele chamejará
nós chamejaremos
vós chamejareis
eles chamejarão
Futuro do Pretérito
eu chamejaria
tu chamejarias
ele chamejaria
nós chamejaríamos
vós chamejaríeis
eles chamejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chameje
que tu chamejes
que ele chameje
que nós chamejemos
que vós chamejeis
que eles chamejem
Pretérito imperfeito
se eu chamejasse
se tu chamejasses
se ele chamejasse
se nós chamejássemos
se vós chamejásseis
se eles chamejassem
Futuro
quando eu chamejar
quando tu chamejares
quando ele chamejar
quando nós chamejarmos
quando vós chamejardes
quando eles chamejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chameja tu
chameje ele
chamejemosnós
chamejaivós
chamejemeles
Negativo
não chamejes tu
não chameje ele
não chamejemos nós
não chamejeis vós
não chamejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chamejar eu
chamejares tu
chamejar ele
chamejarmos nós
chamejardes vós
chamejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chamejar
Gerúndio
chamejando
Particípio
chamejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAMEJAR

almejar · bosquejar · cortejar · cotejar · damejar · desejar · despejar · enchamejar · eschamejar · espumejar · festejar · flamejar · lacrimejar · lagrimejar · manejar · palmejar · passejar · planejar · salmejar · velejar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAMEJAR

chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chamego · chameguento · chameira · chamejamento · chamejante · chamejo · chameli · chamelote · chamepite · chamiceiro · chamico · chamiça · chamiço · chaminé · chamíssoa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAMEJAR

adejar · alvejar · andejar · arejar · barrejar · bocejar · clarejar · corvejar · ensejar · espacejar · espostejar · esquartejar · fraquejar · invejar · penejar · pestanejar · rastejar · remanejar · temporejar · vascolejar

Synonymes et antonymes de chamejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAMEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chamejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMEJAR»

chamejar · arder · deflagrar · flagrar · flamejar · chamejar · dicionário · português · lançar · chamas · brilhar · resplandecer · cintilar · faiscar · informal · flexão · dechamejam · chamejam · ardem · deflagram · aulete · queimar · fogueiras · fulgurar · projetar · cintilações · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · chamejo · chamejassignificado · léxico · expelir · ação · wordreference · matching · entries · from · other · side · flare · flame · blaze · chama · incêndio · repentino · fire · flared · after · fighters · conjugação · conjugar · priberam · chamejarchamejar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjuga · gerúndio · chamejando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · chameje · chamejasse · nós · chamejemos · chamejássemos · chamejarmos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chamejar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMEJAR

Découvrez la traduction de chamejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chamejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chamejar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

闪光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chamejar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توهج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспышка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chamejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্তারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flamme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fackel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレアー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플레어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy không đều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விரிவடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रूंदावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işaret fişeği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bagliore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

migotać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semnal luminos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chamejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMEJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chamejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chamejar».

Exemples d'utilisation du mot chamejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMEJAR»

Découvrez l'usage de chamejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chamejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chamear*, v.i.Omesmo que chamejar. * *Chamecéphalo*,(ca)adj. Que tem acabeça abatida, humilde. (Do gr. khamai + kephale) * *Chamedris*, f.O mesmo que carvalhinha. * *Chamego*,(mê)m.Bras.do N. Namôro. Amizade muito estreita.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acção ou efeito de chamejar. CHAMEJANTE, adj. Que chameja; chameante: « fixando no filho os olhos pávidos e chamejantes, clamou...», Camilo, A Bruxa de Monle-Córdova, 111, cap. 2, p. 183. CHAMEJAR, o. i. Lançar chamas; arder: ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAMEADO, adj. — Part. pass. de cha- mear. V. Chamejado. CHAMEANTE, adj. — Chamear + ante. V. Chamejante. CHAMEAR, v. — Chama + ear. V. Chamejar. CHAMEGO, s. m. — Brás. Namoro; amizade muito íntima; apego; aproximação ...
4
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Floriano parecia incomodado com aquele chamejar; era como se temesse derreter-se ao calor daquele olhar que queimava mais sedução que patriotismo, Fingia encará-la, abaixava o rosto como um adolescente, batia com os dedos na  ...
Lima Barreto, 2013
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To flame, v. n. lanear chamas, on lavaredas, chamejar. Flamen, a. fiamine, on flamen, nome dos sacerdotes do antigo Lacio. Flaming, or Flamy, adj. chamejante, que langa chamas nu lavaredas. Ilem,notorio. Flamingly, adv. notoriamente.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
... wunden Rieseu einmál uoch das Flammenbanner raffen (II, 179) Recostado à grande de ferro da minha varanda vi Os mil fogos irados e o chamejar das barbas rubras, Vi o gigante ferido arrebatar mais uma vez o estrandarte de chamas.
Ludwig Scheidl, 1977
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHAMBOÍCE, iocivilidade, eodeza. CHAM EJ ANTE oo CHAMMEJANTE , ardeote, coroscaote, oammifero, itammi geo' , resplaodrceote , roti- la ote , sciotillaote. CHAMEJAR oo СП AM. M К JAR cbispar, faiscar, labaredar, seio tillar — brilbar, ...
José da Fonseca, 1836
8
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Chamejar. Brilhar. L'ançar ' faiscas. Espirrar o fogo. . CíRCULÓ. e Í ~~ Circuito. Gyro. Conferencia. Zona; Roda. Periodo. Rodeyo. Figura esferiea redonda ., globosa. Periferia. * Symbolo da differença , porque naò tendo angulos, nem lados, ...
Rafael Bluteau, 1728
9
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Um fósforo, um estalo de luz, pode deleitar essas sombras e chamejar até a conflagração. Jovens espiritistas: é preciso amordaçar a visão. Nem sequer digam a palavra “sol” neste lugar, espiritistas aspirantes, ou as árvores do submundo os ...
Karen Russell, 2013
10
Apologia Colecionística
Com o ímpeto da cobiça a lhes chamejar nas veias, já iam arrebentar tudo, quando uma das noras, apontou para um cantinho escuro ocupado por um saco de feijão na munha12. Alumiaram mais de perto com o toco de vela que restava, e.
Hélio Parron Ferrara

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chamejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcanjo Zadkiel... Anjo da Chama Violeta
Sinta essa Chama chamejar, através de todo seu corpo carnal, tirando toda a perturbação física, dissolvendo todos os sentimentos angustiantes, tensões e falta ... «TNonline, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chamejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chamejar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR