Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chanfalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHANFALHO EN PORTUGAIS

chan · fa · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANFALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chanfalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHANFALHO


Fialho
fi·a·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
chafalho
cha·fa·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
falho
fa·lho
farfalho
far·fa·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
retalho
re·ta·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHANFALHO

chanduló
chaneco
chanesco
chaneza
chanfalhada
chanfalhar
chanfalhão
chanfalheiro
chanfalhice
chanfana
chanfanada
chanfaneiro
chanfaranho
chanfeniteiro
chanfrado
chanfrador
chanfradura
chanfrar
chanfreta
chanfro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHANFALHO

agasalho
balho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
galho
malho
margalho
penduricalho
pirralho
ralho
sem-trabalho
soalho
soborralho
teletrabalho
valho

Synonymes et antonymes de chanfalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHANFALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chanfalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chanfalho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANFALHO»

chanfalho durindana chanfalho dicionário informal espada velha enferrujada português corte instrumento desafinado priberam língua portuguesa aulete chan faca cortante como arma mús musical artefato wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino chanfalhos feminino comum doissignificado dicionárioweb ferrugenta utensílio deteriorado cast chafallo classe gramatical rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia

Traducteur en ligne avec la traduction de chanfalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHANFALHO

Découvrez la traduction de chanfalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chanfalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chanfalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chanfalho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chanfallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chanfalho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chanfalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chanfalho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chanfalho
278 millions de locuteurs

portugais

chanfalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chanfalho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanfalho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chanfalho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chanfalho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chanfalho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chanfalho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chanfalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chanfalho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chanfalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chanfalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chanfalho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chanfalho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chanfalho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chanfalho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chanfalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chanfalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chanfalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chanfalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chanfalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chanfalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHANFALHO»

Le terme «chanfalho» est communément utilisé et occupe la place 80.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chanfalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chanfalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chanfalho».

Exemples d'utilisation du mot chanfalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHANFALHO»

Découvrez l'usage de chanfalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chanfalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chanfalho) * *Chanfalheiro*, m. Aquelle que brande ridiculamente um chanfalho. Aquelle que diz graçolas. * *Chanfalhice*, f. Qualidade ou acto de chanfalhão. *Chanfalho*, m. Instrumento desafinado. Espada velha e ferrugenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chanfalho grande; espada grande e velha; indivíduo que está constan- temente dizendo graçolas. / Var. Chafalhão e chanf alheiro. CH AN FALHAR, y. i. — Chanfalho + ar. Esgrimir ou manejar chanfalho. / Pop. Tocar mal algum instrumento, ...
3
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
em instalações e efectivos, passando o comando a ser exer- cido pelo sargento Fernandes, enviado de Lisboa com ins- truções para empunhar o chanfalho sempre que se apresentasse ocasião propícia. O administrador do Concelho ...
Álvaro Guerra, 2010
4
Nominalia
Chanca Aquele tem umas chancas!... um pé muito grande... 42 biqueira larga... dá umas passadas que é difícil acompanhar pé, passo 2715. Chanfalho Que não presta. “Está um chanfalho velho!” reles 2716. Chanfrado 1. Aberto em ângulo.
Herminia Herminii
5
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Oito meganhas cercavam um mulato, na tentativa de arrastá-lo para o tintureiro ou abrir-lhe as costas a golpes de chanfalho. Mas o mulato lhes escapava das mãos como uma enguia, quase não dando tempo para se ver seus pés tocando o ...
Isabel Lustosa, 2001
6
A Caveira E a Rosa
Um chanfalho é levantado E num golpe abalizado, Sua cabeça é decepada, Morre assim. A caveira, Que mantém na boca, a rosa, Corre alucinada Em busca de sua cova. A necrópole escancarada, A tem de volta, Em sua besta escaveirada.
João Felinto Neto
7
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Gesticulação-vendaval, palavras em turbilhão. A diminuída Zefa Chanfalho passou a beber ao descobrir o homem metido em aventuras amorosas com outras - - [E vinha-me com a cantiga do jogo das cartas na Assembleia Democrática!, até ...
Agostinho Caramelo, 1982
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
chanfalho — Coisa vélha e inútil. Objecto desconjuntado. Pessoa vélha e achacada. — «Tira daqui èsse chanfalho, que para nada serve». — « Olha : estou um chanfalho ; já não presto para nada». É ainda recordado por muitos um pobre ...
José Leite Vasconcellos, 1939
9
O ouro dos corcundas
Nas mãos, o façanhudo de Abrantes segurava a sua querida lambedeira, uma faca comprida e estreita, afiada na ponta, como um chanfalho de matar porcos. No cimo de um carvalho, um dos assaltantes ajustava o seu trabuco, mi‐ rando a  ...
Paulo Moreiras, 2011
10
Modos de ver a produção do Brasil
... para a imprensa, demissão para o funcionário que não rezasse pela cartilha oficial, pata de cavalo, chanfalho e bala para o operário que pedisse melhores condições de salário ou higiene nos locais de trabalho. (Id., ibid., pp. 49-50) ...
José Ricardo Figueiredo, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANFALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chanfalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blue Jasmine: Woody Allen de volta ao drama
Se você gostou de Meia-Noite em Paris, e quer passar raiva, baixei o chanfalho no filme aqui. Se és fã de Woody Allen, talvez não saiba várias coisas ... «R7, août 13»
2
Linha de raciocínio
O advogado entendeu que o TJ, “baralhando alhos e bugalhos, tassalhos e borralhos, vergalhos e chanfalhos”, se equivocou ao concluir que não é ... «Consultor Jurídico, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chanfalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chanfalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z