Téléchargez l'application
educalingo
charrela

Signification de "charrela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHARRELA EN PORTUGAIS

char · re · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARRELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charrela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHARRELA

Cinderela · agrela · aguarela · amarela · aquarela · barela · barrela · carrela · caxarrela · esparrela · estrela · garela · marrela · passarela · querela · rela · torrela · trela · umbrela · varela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHARRELA

charqueiro · charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrete · charreu · charriscar · charro · charroa · charroco · charrua · charruada · charruadeira · charruadela · charruar · charruas · charrueco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHARRELA

bacharela · cairela · cedrela · charela · coirela · courela · crela · esparela · grela · loirela · longarela · magrela · mozarela · muçarela · ourela · pastorela · quirela · tagarela · tiarela · tinta-amarela

Synonymes et antonymes de charrela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARRELA»

charrela · charrela · perdiz · cinzenta · verdinho · naturezabrincalhona · perdix · esta · pertence · familia · phasianidae · onde · incluem · faisões · outras · perdizes · espécie · declínio · global · extinção · portugal · naturlink · outrora · povoava · serras · norte · apesar · nosso · país · ainda · encontra · novas · galiza · ornitologia · dedicou · char · rela · também · chamada · charra · aves · mais · escassas · desconhecidas · dicionário · informal · zool · nome · popular · mesmo · resumo · português · priberam · charrelacharrela · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de charrela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHARRELA

Découvrez la traduction de charrela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de charrela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charrela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

charrela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Charrela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Charrela
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

charrela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charrela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

charrela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

charrela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

charrela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charrela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

charrela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Charrela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

charrela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샤를 레아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Charrela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charrela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

charrela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

charrela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

charrela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

charrela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

charrela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

charrela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

charrela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

charrela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charrela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

charrela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

charrela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charrela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARRELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de charrela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charrela».

Exemples d'utilisation du mot charrela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHARRELA»

Découvrez l'usage de charrela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charrela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charrasca*, f.Prov.Omesmo que papaamoras. * *Charrasqueira*,f. Prov. beir. Castanheiro bravo, próprio para madeira de construcção. (Cp. carrasqueira) * * Charrela*, f.Perdiz parda da BeiraAlta. * *Charreu*, m.Peixede Portugal. * * Charro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Proceedings of the International Ornithological Congress
Mais, il est évident, surtout par la description du fer à. cheval,1 que l'auteur compare une femelle de sa Perdrix grise de montagne avec un mâle de la Perdrix grise ordinaire. Ceci ne doit nullement surprendre, certaines femelles de P. charrela ...
3
Os animais na linguagem portuguesa
142, 151 chamariz, 24, 57 chamiço, 118 chanela, 121 chapalheta, 23, 126 Chaparro, 48 chapim, 51 chaputa, 18 charca, 126 Charlot, 55 charneco. 125 charnequeiro, 62 charela. 121 charrela, 121 charuteiro, 22, 124 Charuto, 48 chás -chás, ...
Delmira Maçãs, 1951
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 100. charquear XIX, 210. charra XXXIII, 130. charrafusca XIII, 114. charra fusca da XIII, 114. charramocho X, 249; XXXIII, 130. charrasco XI, 304. charrela XX, 152. charrêta XIX, 137. chárro VII, 114; XXXIII, 131. charroco XXVIII, 99. charrua III, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Publicações
... 13.22.46.32 Chapota 12.26.22:33.38:34.21 Chapotar (Operação cultural) 22.56:24.5:32.31.2 — (Relações de visi- nhança) 92.8 Charneca (Solos) 11.46. 44 — (Arborização) 23.35 — (Vegetação natural) 22.18.3:23.43.6 Charrela 13.22 .44.4 ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1937
6
Geografia de Portugal
... ou porco montês, a que já nos referimos ; e não esqueceremos a perdiz cinzenta ou charrela, que aparece apenas nos meses mais frios do ano ( Novembro a Janeiro) e se encontra quase limitada à Serra de Nogueira, em Trás -os-Montes.
A. de Amorim Girão, 1949
7
Guia de Portugal
Subsiste ainda uma espécie rara de perdiz, a charrela ou perdiz cinzenta. ARQUEOLOGIA. — • Grande percurso da serra era atravessado pela geira romana, a vta militar que die Braga se dirigia a As- torga. Ainda hoje esse lanço de calçada ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHARRELA, s. ¡. ZOOL. Nome vulgar das aves galiformes, da familia das faisanídeas, género Perdiz, P. hisfjaniensis Rchw., também conhecida por perdiz do norte. (Cp. Chórela). E urna vanedade de perdiz es- branquiçada que préfère as ...
9
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
... concelho de Chaves, os salpicões, tabafeias, o folar e o torradeíro (Ieitãozinho de mes, assado), de Bragança, já celebrizados no estrangeiro (*), a carne branca de certos chibos criados na serra de Montesinho e charrela (perdiz cinzenta) ...
Francisco Manuel Alves, 1975
10
Guia de Portugal: v. Trás-os-Montes e Alto Douro. l. Vila ...
É a chamada perdiz do Norte ou charrela (Perdix cinerea). Sobre os cumes escarpados das montanhas ainda paira, uma vez por outra, no seu típico voo, ora vagaroso e sideral, ora rapidíssimo e vertiginoso, o rapinante milhafre ou a ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARRELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charrela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuevo Tecor en Montederramo ´amenaza´ al águila real
... la tartaraña cincenta (Circus pygargus), la gatafornela (Circus cyaneus), la perdiz charrela (Perdix perdix subs. hispaniensis), todas consideradas vulnerables ... «Faro de Vigo, sept 15»
2
Un radical cambio ambiental testimoniado por las aves en Distriz
... como el sisón (Tetrax tetrax), la codorniz (Coturnix coturnix), la perdiz roja (Alectoris rufa) y la perdiz pardilla, llamada charrela en gallego (Perdix perdix). «La Voz de Galicia, sept 15»
3
Denunciados dos cazadores furtivos por abatir una perdiz pardilla …
En el registro los agentes encontraron en el chaleco una perdiz pardilla muerta. Esta especie es conocida en la zona como charrela. El cazador volvió a negar ... «La Opinión de Zamora, janv 15»
4
Denunciados dos asturianos por abatir una perdiz pardilla en Zamora
En el registro los agentes encontraron en el chaleco una perdiz pardilla muerta. Esta especie es conocida en la zona como charrela. El cazador volvió a negar ... «La Nueva España, janv 15»
5
Deporte y naturaleza en el Lago de Sanabria con ´Charrela 2014´
El evento, conocido como 'Charrela 2014: Naturaleza, deporte y gastronomía en familia' -en mención a la perdiz pardilla que vive en los pastos alta montaña ... «La Opinión de Zamora, juin 14»
6
Perdiz dada como extinta em Portugal avistada no Nordeste …
"Penso que estamos perante uma descoberta muito importante para a avifauna em Portugal, a charrela ou perdiz-cinzenta tinha desaparecido do nosso ... «RTP, juin 13»
7
La perdiz pardilla solo cuenta con 222 ejemplares en el Parque del …
La perdiz pardilla es conocida por la población local con el nombre de «charrela», y como «serreña» en otros puntos del país donde sigue luciendo su vistoso ... «La Opinión de Zamora, sept 12»
8
Decomisadas dos perdices pardillas a cazadores gallegos en el …
La perdiz pardilla, conocida en la comarca con el nombre de charrela, tiene su hábitat por encima de los 1100 metros de altitud en las zonas montañosas del ... «La Opinión de Zamora, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charrela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/charrela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR