Téléchargez l'application
educalingo
chateado

Signification de "chateado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHATEADO EN PORTUGAIS

cha · te · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHATEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chateado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHATEADO

anteado · carteado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHATEADO

chassi · chassis · chassídico · chat · chata · chatamente · chateação · chatear · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatice · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHATEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

Synonymes et antonymes de chateado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHATEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chateado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHATEADO»

chateado · achacado · amuado · maçado · chatiado · meme · origem · tumblr · frases · namorada · chateado · dicionário · português · informal · sofreu · algum · tipo · chateação · está · aborrecido · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · priberam · passou · domingo · casa · contrariado · enfadado · entediado · disposto · distraído · divertido · triste · magoado · decepcionado · exaltasamba · letras · thiaguinho · confessar · dela · ficou · grilado · depois · conheceu · péricles · até · entendo · pois · tudo · bagunçado · mundo · tradução · inglês · mais · traduções · para · estar · wordreference · portuguese · language · dictionaries · petros · teme · problemas · torcida · cobrança · dias · atrás · gente · tão · quanto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chateado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHATEADO

Découvrez la traduction de chateado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chateado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chateado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

懊恼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chateado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

upset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстройство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chateado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপর্যস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vexé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umgedreht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Upset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconvolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdenerwowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chateado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHATEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chateado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chateado».

Exemples d'utilisation du mot chateado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHATEADO»

Découvrez l'usage de chateado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chateado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nutrição em psiquiatria
Angústia relacionada ao comentário de outros “Quanto você ficou chateado quando alguém fez um comentário sobre seu(a) ______ __?” 0) não ficou chateado ou outras pessoas não comentaram. 1) se sentiu ligeiramente chateado ...
Táki Athanássios Cordás | Adriana Trejger Kachani, 2010
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. chateando Past Part. chateado. Personal Infinitive Present Subjunctive chatear chatearmos chateie chateemos chateares chateardes chateies chateeis chatear chatearem chateie chateiem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
IDENTIDADE MASCULINA E SEXUAL - UM TRAJETO DE
Se ele morrer, ele morreu, por mais que me machuque, aquilo vou ficar triste, vou ficar chateado, mas não vai mais desabar ... foi uma coisa muito natural para mim, claro, fiquei chateado porque gostava dele, mas ele já estava com 92 anos,  ...
OSWALDO M RODRIGUES JR
4
Buda Na Mochila
Em contrapartida, quando você está chateado, é porque na verdade está chateando a si mesmo e ao mundo. Pense em "chatear" como verbo, e não como adjetivo. Chateado não significa "embotado". Estar chateado significa estar minando ...
Franz Metcalf
5
Compreensão e produção na criança
A: porque ele ainda estava chateado com o Mickey P: por que a b? não sinto muito mas também preciso dela para o meu desenho A: porque::: ah: o Donald ele precisava ele também precisava fazer o desenho e ele ficou chateado... daí ele ...
LELIA ERBOLATO MELO
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
CHATEADO »Tlcar/estar chateado (com) (colloq. ) to get/be annoyed (at), get/be peeved (at), get/be put out (with); to get/be bored (with) Estou chateada com vocé . Fiquei chateado com a prosa incessante daquele morrinha. CHATICE a chati ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Eclipse
Seus olhos se arregalaram no que parecia pavor. _ Como eÍ? _ Ele nem ficou chateado comigo... nem ficou chateado com você! Ele é tão altruísta que fez com que eu me sentisse ainda pior. Eu queria que ele gritasse comigo ou coisa assim .
Stephenie Meyer, 2011
8
Ensaio Clinico Sobre O Sentido: Pulmoes,
Depois que ela me disse um não, eu fiquei chateado, mas pensei que isso era uma coisa com a qual eu tinha de me haver e que não adiantava eu me mostrar chateado na frente dela para fazê-la mudar de idéia. Eu pensei mesmo que ...
Mara Selaibe, 2003
9
As Magriças
─Eu acho quea Manuela fez muito bem em vos propor isso. Viver em Paúle só vos dará qualidade de vida. ─ Não ficas chateado? ─interrogou aminhamãe. ─ Chateado? ─ interroguei surpreso. ─ Porque haveria de ficar chateado?
Nuno de Sousa Tavares, 2013
10
O Comportamento Secreto: Uma Analise de Scripta Sexuais de ...
Ele espera que ela tome a iniciativa do ato, porque sente suas forças exauridas, após ter enfrentado todo tipo de problemas ao longo da jornada de trabalho. Rodrigo afirma que "muitas vezes" chega. em casa "magoado, triste, chateado com ...
Samuel Costa da Silva

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHATEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chateado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Carcela não está chateado e vai trabalhar para merecer …
... numa equipa pequena. Agora, está num grande e sabe as regras. Não está chateado e vai continuar a trabalhar para merecer a sua oportunidade", concluiu. «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Evra ainda está 'chateado' com o Manchester United
Patrice Evra admitiu que ainda está "chateado" com a forma que saiu do Manchester United. O jogador de 34 anos estava ansioso para continuar a sua carreira ... «Goal.com, oct 15»
3
Chateado, ex-tricolor Joel Santana afirma não estar ultrapassado
Técnico com três passagens pelo Fluminense (1995, 2003 e 2007), Joel Santana anda chateado. Sem trabalhar há quase um ano, o treinador não esconde a ... «NETFLU, sept 15»
4
'Saio de cabeça erguida, mas chateado porque poderia ter sido …
Autor do gol cruzeirense, o atacante Willian foi de herói a vilão no empate em 1 a 1 com o Atlético neste domingo. O atacante, que perdeu um pênalti aos 48 ... «Hoje em Dia, sept 15»
5
«Messi não ficou chateado por ter ficado no banco» – Iniesta
«Messi não ficou chateado por ter ficado no banco» – Iniesta. 17:44 - 13-09-2015. A- A A+. O médio espanhol Andrés Iniesta assegurou que o argentino Lionel ... «A Bola, sept 15»
6
Caio Castro desmente constrangimento com Faustão: 'Não fiquei …
"Não fiquei chateado de maneira alguma, só fui pego de surpresa", comentou Caio Castro, que ganhou a torcida dos fãs pelo par com Maria Casadevall na ... «Olhar Direto, août 15»
7
Romário “não acha” milhões na Suíça e ironiza Veja: chateado
Em uma foto em Genebra, Romário disse estar “chateado”, já que chegou ao país europeu e descobriu que não é dono “dos R$ 7,5 milhões” citados pela Veja. «Terra Brasil, juil 15»
8
Chateado com vaias, Dátolo reclama de 'pessoas ingratas' após …
O argentino Dátolo foi titular do Atlético-MG na partida contra o Figueirense, mas sua exibição não agradou a todos os torcedores alvinegros e gerou algumas ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Ceará: 'Carioca ficou chateado e achou impressionante a violência'
Wellington Muniz, o Ceará, procurou o amigo e também humorista Márvio Lúcio, o Carioca, assim que soube sobre a tentativa de assalto que ele sofreu na ... «Tribuna Hoje, juil 15»
10
Rodrigo Faro assume que Eliana o deixou chateado com …
Rodrigo Faro assumiu em entrevista à coluna 'Na Telinha' que ficou chateado com a provocação que Eliana fez nas redes sociais. 'Não sei se foi pra mim, mas ... «Purepeople.com.br, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chateado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chateado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR