Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chefatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHEFATURA EN PORTUGAIS

che · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEFATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chefatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEFATURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chefatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tête

Chefatura

En anthropologie sociale, le leadership est compris comme une forme d'organisation politique hiérarchique dans les sociétés non-industrielles généralement fondées sur la parenté, où le leadership formel est monopolisé par des membres supérieurs légitimes du ménage ou par la sélection des «ménages». Ces élites forment une aristocratie politico-idéologique par rapport au groupe général. Le siège est donc dirigé par un haut responsable d'un rôle politique hérité, chef. Les patrons gouvernent à cause du statut attribué, pas à cause du statut obtenu. Em antropologia social, entende-se por chefatura uma forma de organização política hierárquica em sociedades não-industriais geralmente baseada no parentesco, em que a liderança formal é monopolizada pelos legítimos membros seniores da seleção famílias ou 'casas'. Estas elites formam uma aristocracia político-ideológico em relação ao grupo geral . A chefatura é, portanto, liderada por um titular altamente classificado de um papel político herdado, chefe:. Os chefes mandam por causa do estatuto atribuído, e não devido ao estatuto alcançado.

Cliquez pour voir la définition originale de «chefatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHEFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHEFATURA

checo
checoslovaco
Checoslováquia
cheda
cheddar
chede
chedeiro
chef
chefado
chefança
chefão
chefe
chefete
chefia
chefiado
chefiar
chefículo
chega
chegada
chegadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHEFATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonymes et antonymes de chefatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHEFATURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chefatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chefatura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEFATURA»

chefatura chefia antropologia social entende forma organização política hierárquica sociedades não industriais geralmente baseada parentesco liderança formal monopolizada pelos legítimos membros seniores chefatura dicionário informal sistema baseado autoridade mais elevado alguém normalmente português polícia aulete local onde exerce função cargo influência magistr atura língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico chefado priberam tradução inglês reverso consulte também chatura chefiar chatear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente terminação criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images lançamento livro ceará civil tomo conduz leitor passado autor expõe magistral notícias tribuna será lançado neste quinta delegacia fortaleza atenção estacionar próximo sindipol publicado segunda

Traducteur en ligne avec la traduction de chefatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEFATURA

Découvrez la traduction de chefatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chefatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chefatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

司令部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штаб-квартира
278 millions de locuteurs

portugais

chefatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu pejabat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本社
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

markas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng hành dinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமையகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sede centrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

centrala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штаб-квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπόη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofkwartier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudkontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedkvarter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chefatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEFATURA»

Le terme «chefatura» est communément utilisé et occupe la place 66.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chefatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chefatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chefatura».

Exemples d'utilisation du mot chefatura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEFATURA»

Découvrez l'usage de chefatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chefatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tempos e lugares de gênero
Fundo: Chefatura de Polícia. Ano 1908, doc. n° 37. Auto de perguntas feita a Maria Augusta. Fundo: Chefatura de Polícia. Ano 1908, doc. n° 13. Auto de perguntas feitas a Antónia Josephina Pereira. Fundo: Chefatura de Polícia. Ano 1906 ...
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
2
Relatório
No dia seguinte quando eu estava na chefatura conversando com o Sr. chefe politico e perguntando-lhe pela resposta do meu segundo officio, entra o Sr. coronel Solano e principia a responder verbalmente ao Sr. chefe politico sobre o  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
3
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
De facto, ás 11 e meia da manhã, o consul da Russia compareceu a Chefatura de Policia, conferenciando com o Coronel Ernesto Jaeger, que esta respondendo pelo expediente desta repartição e que o recebeu com a gentileza habitual ...
Rosemary Fritsch Brum
4
Instituição literária: análise da legitimação da obra de ...
Bernardo Garcia preso, sendo logo após sua PRISÃO, conduzido à Chefatura de Polícia, onde foi inquerido, após o que, uma vez tomado por termo seu depoimento, foi recolhido ao xadrez. Como, segundo informou a polícia, em suas  ...
Maria Zenilda Grawunder, 1997
5
Múltiplas trajetórias: estudos de gênero do 8o. Encontro da ...
Fundo: Chefatura de Polícia. Ano 1904, doc. n° 82. Auto de declaração feita por Cleodolinda Sodré. Fundo: Chefatura de Polícia. Ano 1903, doc. n° 50. Auto de declaração feita por Enestina Luiza Britto . Fundo: Chefatura de Polícia.
Célia Chaves Gurgel do Amaral, 2001
6
Rosa Luxemburg: os dilemas da ação revolucionária
Tinham deliberado no Marstall, depois continuaram na chefatura de polícia, e deliberavam ainda. Lá fora os proletários, na Alexanderplatz vazia, empunhando fuzis, ou metralhadoras leves e pesadas. E dentro os chefes deliberavam.
Isabel Maria Loureiro, 2004
7
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Vi ainda a nobre chefatura, tão válida e ambiciosa como as outras. Dos irmãos só conheço o esbelto chefado, que, alegando o sexo, pretendeu sempre a chefança, a chefatura, a chefação ou a chefia da família. Parece que, à semelhança ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
8
Para uma vida não-fascista:
Cartas de denúncia De fato, no que diz respeito aos arquivos conservados na Chefatura de Polícia de Paris, parece que os parisienses, por exemplo, se valeram habitualmente de cartas de denúncia a fim de dar parte, às autoridades,  ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
9
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Referências bibliográficas HUNSCHE, K. H. Problemas brasileiros sob o prisma teuto-brasileiro. In: Relatório 1° da chefatura da polícia. Porto Alegre: Imprensa Oficial, 1941. METZLER, Franz. Memorial. In: Relatório 1° da chefatura da polícia .
‎1994
10
Relatorio da Segunda Reuniao Extraordinaria da Junta ...
... mesma unidade a chefatura de área, a chefatura de país e a sede dos programas. O Diretor-Geral explicou que a localização dos programas estava sendo planejada com base em diversas situações e critérios, principalmente tomando em ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEFATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chefatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois homens são linchados e queimados no México
Dois homens foram tirados à força na segunda-feira da chefatura de polícia de Ajalpan, cidade do estado de Puebla, no leste do México, por uma multidão de ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
Presidência do TJES se nega a abonar ponto dos servidores por …
Já na sexta-feira (18), o ato público que encerra o “apagão” dos serviços públicos será realizado e frente à Chefatura de Polícia, na Avenida Reta da Penha, em ... «Século, sept 15»
3
Paralisação geral tem adesão maciça na Grande Vitória e no interior
Os policiais civis, que também paralisaram as atividades, se concentraram na Chefatura de Polícia, localizada na Reta da Penha, em Vitória, e os delegados ... «Século, août 15»
4
Promotoria russa reúne provas de crimes de guerra na Ucrânia
O anúncio de Markin conhece-se depois da petição apresentada ontem pela chefatura de Donetsk ao Conselho de Segurança da ONU com o fim de criar um ... «Vermelho, juil 15»
5
Mattos Areosa – um intelectual na Amazônia
Sua casa comercial cito a Rua Marechal Deodoro ao lado da antiga Chefatura de Polícia, cujo prédio da chefatura foi criminosamente demolido para dar lugar ... «Portal Amazônia, juin 15»
6
Artistas enterram em Berlim imigrantes mortos no Mediterrâneo
No domingo, planeja organizar uma concentração diante da chefatura do governo para denunciar a situação e fazer com que "a sociedade civil desperte". «Globo.com, juin 15»
7
Felipe, o Rei prudente
A renovação geral na Chefatura de Estado causada pela abdicação do rei Juan Carlos em favor de seu filho abriu as comportas de uma nova época na história ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
8
Primeiro-ministro Renzi consegue uma nova lei eleitoral para a Itália
... de uma nova lei eleitoral capaz de oferecer a estabilidade necessária ao país fosse a grande promessa de Matteo Renzi ao chegar à chefatura do Governo. «EL PAÍS Brasil, mai 15»
9
Carro de polícia descaracterizado é alvo de tiros e militar se fere no …
O veículo foi encaminhado para perícia na Chefatura da Polícia Civil, em Vitória. Durante a noite, a PM realizou buscas na região, com reforço do Grupo de ... «Globo.com, mars 15»
10
Falsa advogada que aplicava golpes é presa no Quartel da PM, em …
Ela foi encaminhada para a Delegacia de Defraudações (Defa), na Chefatura da Polícia Civil, e, após confessar o crime, foi autuada por estelionato. De acordo ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chefatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chefatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z