Téléchargez l'application
educalingo
chilreta

Signification de "chilreta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHILRETA EN PORTUGAIS

chil · re · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILRETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chilreta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHILRETA

Creta · bureta · caixa-preta · careta · carreta · chalreta · direta · discreta · excreta · greta · indireta · lambreta · micareta · opereta · pandereta · preta · reta · secreta · treta · vareta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHILRETA

chileninha · chilenismo · chileno · chilidar · chilido · chilindrão · chilindró · chilique · chilondra · chilrada · chilrar · chilrão · chilre · chilreada · chilreador · chilreante · chilrear · chilreio · chilreiro · chilro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHILRETA

anacoreta · bareta · barreta · cureta · floreta · lareta · loreta · mareta · maria-preta · marreta · motoreta · mureta · pandeireta · picareta · porreta · regreta · retreta · vinagreta · xereta · zareta

Synonymes et antonymes de chilreta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHILRETA»

chilreta · sternula · albifrons · aves · portugal · vida · sexual · chilreta · live · little · tern · from · jose · viana · vimeo · para · saber · mais · informações · sobre · esta · espécie · clique · aqui · outros · galeria · salinas · samouco · início · biodiversidade · chilretas · imprimir · página · enviar · amigo · anterior · seguinte · alfaiate · bando · pilritos · tarambolas · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · chil · substantivo · feminino · prov · mesmo · gaivina · aulete · palavras · chiche · chicheiro · chichelada · chicheleiro · chichelo · chicherisbéu · chichi · chichiar · chichinha · chichisbéu · chichizinho · chicho · chichorro · tradução · inglês · porto · editora · pnssm · sterna · icnf · ®luís · venâncio · full · size · image · view · visualizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chilreta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHILRETA

Découvrez la traduction de chilreta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chilreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chilreta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小燕鸥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chilreta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chilreta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थोड़ा टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرشنة القليل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

малая крачка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chilreta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামান্য ত্রয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sterne naine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chilreta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwergseeschwalbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コアジサシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칠레 타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sethitik Tern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít chim nhạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய கடற்பறவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थोडे तिघांचा गट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük sumru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fraticello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rybitwa białoczelna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крячок малий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puțin TERN
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νανογλάρονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein sterretjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småtärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvergterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chilreta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILRETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chilreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chilreta».

Exemples d'utilisation du mot chilreta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHILRETA»

Découvrez l'usage de chilreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chilreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. chilreador) * *Chilreta*, (rê) f. Prov. dur. O mesmo que gaivina. *Chilro*,^1 m. Vozdas aves. (De chilrar) *Chilro*,^2 adj.Dizse da águaou do caldo, sem substância oleosa, sem tempêro. Insípido. Insignificante, sem valor: provachilra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... mecido hum ho- mem com ette instrumento na agoa ate os joelhos , ou pouco mais , e andando da qui para alii. Chilreta. Certo genero de ave aquatica , menor que adem. Chilro. Tercno popular. Estreme. Puro, fern mislura, v g. Ag n chilra ...
Rafael Bluteau, 1727
3
A Mestra abelha: Novo entremez
Abelba, D. Lesbia, e Chilreta. Ah. T A' se foráo ? A ida façao que fez o fumo. Chilreta fecha J aquella porta para desamorta lharmos o padecente. > • Chilreta fecha a porta. ^ D. L. Meu Pai mirou tudo lá por dentro. Até foi á carvoeira. Ch. E o ...
‎1825
4
Os animais na linguagem portuguesa
... 151 chico, 56 chico-preto, 56 chilreta, 23, 32 chimpanzé, 44 chilrear, 180, chincalhão, 21, 52 chincha, 52 chincha-la-raiz, 31, 36 chinchalaré, 31 chinchão, 22, 32 chincharavelho,23,32, 184 chincharra-velha, 140 chinchas, 12 chincheiro, 22, ...
Delmira Maçãs, 1951
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... -eta (chilreta, tapeta, chupeta), -alha (acendalha, aralha), entre outros. Embora também estes operadores façam parte de um conjunto de objectos deverbais previamente recolhidos, optou-se por exclui-los do corpus para análise neste ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chilreta, f. (prov. dur.) o mesmo que 301- Chilro *, m. voz das aves. (De chilrar). Chilro *, adj. Diz-se da água ou do caldo, sem substancia oleosa, sem tempero; insípido; insignificante, sem valor. (Or. incerta). Chim, m. e adj. o mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Chilreta. sf. a kind of little duck. Chilro, sm. chirping, warbling. Chilro, a, adj. ill- seasoned ; plain, mere, unmixed. Chimera, sf. chimera, idle fancy. Chimericamente, adv. chimeri- cally. Chimerico, a, adj. chimerical, fanciful, imaginary. Chimerisar ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... abóbora: jila; cf. xila, a immun- dície ». chila-caiota, /. chilaica, /. chileira, )'. chilena, /. chileno \ê) ni. chilido, т. chilindrâo, т. chilindró, ni. cliilique, т. chilrada, / . chilrâo, т. chilrar, chilrear, с. chi 1 reador (<5) adj. chilreiro, adj. chilreta (ê) f.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHILRETA (ê), s. f. — Lus. Gaivina; no Ribatejo, coleira de corda com uma a sei ha, usada para amarrar pelo pescoço crias de gado bravo, a fim de mante-las presas. CHILRIDO, s. m. V. Chilreio. CHILRO, s. m. V. Chilreio. CHILRO, adj.
10
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
... 151 chico, 56 chico-preto, 56 chilreta, 25, 52 chimpanzé, 44 chilrear, 180, chincalhâo, 21, 52 chincha, 52 chincha-la-raiz, 51, 56 chinchalaré, 51 chinchão, 22, 52 chincharavelho,25,52, 184 chincharra-velha, 140 chinchas, 12 chincheiro, 22, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILRETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chilreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Guia de Aves»: o melhor guia sobre as aves da Europa, Norte de …
Esta 2ª edição vem com mais de 3500 ilustrações, desde cisnes, a gansos, patos, lagopos, perdizes, águias, garças, chilretas, alcaides, abibes, mochos, ... «Diário Digital, nov 12»
2
Série Mar Português: só protegemos o mar que nos dá pelos …
... mais de 200.000 casais), pardela-balear, roque-de-castro, ganso-patola, gaivota-de-patas-amarelas, gaivota-de-cabeça-preta e chilreta", diz Pedro Geraldes. «Público.pt, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chilreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chilreta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR