Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinagreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VINAGREIRA EN PORTUGAIS

vi · na · grei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINAGREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinagreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINAGREIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vinagreira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinagreira

Vinaigre

Vinagreira

Hibiscus sabdariffa, populairement connu comme caruru-aigre, okra-aigre, okra-rose, gombo rose, gombo violet, rosélia et vinaigre, est un arbuste semi-persistant, bisannuel ou vivace, érigé ou ramifié selon la conduite. D'origine controversée, peut atteindre les 3 mètres de hauteur. Il est cultivé commercialement en raison de ses propriétés médicinales, mais a également des utilisations ornementales, textiles et culinaires. Bien que l'Afrique soit le plus grand producteur, le plus grand importateur est l'Allemagne, ce qui ajoute de la valeur aux calices importés d'Afrique. Sa fleur est utilisée dans la préparation de bonbons, de gelées et de sirops. Le fruit est une capsule rouge. Il peut être cultivé comme plante annuelle dans le sud du Portugal. Hibiscus sabdariffa, conhecido popularmente como caruru-azedo, azedinha, quiabo-azedo, quiabo-róseo, quiabo-roxo, rosélia e vinagreira, é um arbusto semilenhoso, bianual ou perene, ereto ou ramificado conforme a condução. Com origem controversa, pode chegar aos 3 metros de altura. É cultivado comercialmente devido às suas propriedades medicinais, mas também tem usos ornamental, têxtil e culinário. Apesar de a África ser o maior produtor, o maior importador é a Alemanha, que agrega valor aos cálices importados da África. A sua flor é usada no preparo de doces, geleias e xaropes. O fruto é uma cápsula vermelha. Ela pode ser cultivada como uma planta anual no sul de Portugal.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinagreira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINAGREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINAGREIRA

vina
vinagem
vinagrar
vinagre
vinagreiro
vinagrento
vinagreta
vinagrete
vinagreza
vinagrinho
vinagrista
vinagroso
vinais
vináceo
vinálias
vinário
vinca
vincada
vincadeira
vincado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINAGREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Synonymes et antonymes de vinagreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINAGREIRA»

vinagreira emagrece receitas geleia cultivo azedinha para serve valor nutricional maranhão hibiscus sabdariffa conhecido popularmente como caruru azedo quiabo róseo roxo rosélia arbusto semilenhoso bianual perene ereto ramificado vinagreira plantas curam descrição família malvaceae conhecida agrião guiné indicações benefícios possui constituição oxalato potássio carboidratos ácido oxálico ascórbico cítrico saúde medicinal cururu graxa estudante groselheira hibisco isto paladar estadao norte quem reina verdade são mesma folha sépalas globo rural aprenda cultivar virou hortaliça ingredientes mais importantes arroz cuxá jardineiro subarbustiva

Traducteur en ligne avec la traduction de vinagreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINAGREIRA

Découvrez la traduction de vinagreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinagreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinagreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vinagreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinegar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уксус
278 millions de locuteurs

portugais

vinagreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিনেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinaigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Essig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினிகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिनेगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aceto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eddik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinagreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINAGREIRA»

Le terme «vinagreira» est communément utilisé et occupe la place 62.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinagreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinagreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinagreira».

Exemples d'utilisation du mot vinagreira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINAGREIRA»

Découvrez l'usage de vinagreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinagreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinagreira: uma hortaliça alternativa e versátil
Descreve as propriedades da vinagreira para alimentação, além de oferecer orientação para seu cultivo., onde não existe a necessidade do uso de agrotóxicos.
M. U. Nunes
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Esta é a inoculação da vinagreira com vinagre não-pasteurizado, que demanda algumas circulações para garantir a boa distribuição e retenção do inoculo. A recircula- ção é feita pelo recolhimento do vinagre no coletor C e sua devolução à ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
A base do prato, o que lhe dá a cor e parte do seu sabor é a vinagreira, verdura originária da África. A joão-gomes, ou caruru, ou língua-de-vaca, ou maria- gomes, que também entra com a sua consistência, cor e sabor, era erva amplamente ...
Caloca Fernandes, 2001
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
WAGREM A vinagreira também é conhecida como caruru-amargo, groselheira ou azedinha. O nome egípcio é karkady, e no México é chamada de flor- da- jamaica, enquanto nas índias ocidentais é chamada de sorrel, na Inglaterra de red ...
Gil Felippe, 2003
5
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Arroz-de-cuxá Origem: Maranhão, Brasil Tempo de cozimento: 2 h Dificuldade:" Rendimento: 8 a 10 porções Cuxá significa "azedo", como azedas são as folhas de vinagreira, planta conhecida no sul do país como azedinha. Mas tem também  ...
Renata Lucia Bottini, 2008
6
Manual de chimica agricola, pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira ...
(2) Preparão-se vinagres com fructos acidulos, cereaes, madeira, ele. O vinagre de fructos e feito esmagando-os, deixando a massa fermentar, deluindo-a em agua e levando-a por fim á vinagreira. O de cevada prepara-se pondo-se o malt  ...
Nicoláu Joaquim Moreira, Sociedade Auxiliadora da Industria Nacional, 1871
7
Sabor & arte, 7
É preparado com vinagreira, verdura folhosa semelhante ao bredo que alguns empregam para caruru, substituindo os quiabos, cozidos e picados. Ingredientes do puçá: 1 porção de vinagreira – 1 cebola bem picada – 4 dentes de alho ...
DALVANIRA GUSMAO
8
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
ROZ-DE-CUXA l maço de vinagreira (também chamada azedinha) sal l kg de camarão seco 2 colheres de sopa de banha ... Misture a farinha de mandioca com a água em que foi cozida a vinagreira e vá acrescentando aos poucos à panela.
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
9
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 8 pessoas: 400 g de camarão seco – 18 maços de vinagreira – 2 maços de língua-de-vaca 100 g de gergelim torrado – 100 g de farinha de mandioca torrada – 2 maços de cheiro-verde picados – 3 pimentas doces picadas ...
Bruna Trevisani
10
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
ARR< 4 maços de vinagreira l50 g de toicinho picado l kg de arroz, lavado e escorrido Sal 2 maços de cheiro-verde picado Tempo de preparo 30 minutos 1. Lave bem a vinagreira, retire os talos e corte em tirinhas. 2. Numa panela, derreta o ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINAGREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinagreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receita: Aprenda a preparar o Desejo de Catirina, vice-campeão do …
Rasgue a alface americana, a rúcula e a vinagreira. Corte a cebola em tiras finas. Corte os tomates cerejas ao meio. Corte a manga em cubos. Misture sal ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
2
Menu frutado
... pitanga, biribiri, amora, pimenta de biquinho, folha e fruto de vinagreira, fruto de dendê e lâmina de coco verde, servida com frutas frescas, mandioca cozida, ... «Revista Estilo BB, oct 15»
3
Aprenda a fazer um delicioso Arroz de Cuxá no 'Fica a Dica'
“Estudos mostram que a vinagreira tem vários componentes que são importantes para a saúde, como infecções, serve com o laxante, é boa para o ... «Globo.com, sept 15»
4
Pesquisadores criam hambúrguer de peixe; aprenda como fazer
... Pesquisa e Desenvolvimento Científico do Maranhão (Fapema), de criar produtos com peixes da costa maranhense e ingredientes típicos, como a vinagreira. «Globo.com, juil 15»
5
Bacaba, araticum, vinagreira, araruta: conheça ingredientes e …
Para você, soam semi extraterrestres as palavras mama-cadela, maturi, juá, pitomba, sapoti, vinagreira, sorgo? Tudo bem, elas também soam assim para ... «Catraca Livre, mai 15»
6
A chef Márcia Latão aposta no arroz de cuxá, que leva o cereal e …
O prato é feito com arroz e camarões, e se diferencia pelo uso do cuxá, molho típico à base de camarão seco, pasta de gergelim torrado, vinagreira, pimenta de ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
7
Ministro Eduardo Braga inaugura subestação em Barras nesta sexta
A solenidade em comemoração as 150 mil ligações do Programa Luz Para Todos vai acontecer no povoado Vinagreira, zona rural de Lagoa Alegre, às 16h30. «Cidadeverde.com, févr 15»
8
Confraria e desfiles de índios abrem programação na Passarela do …
... Turmas de Samba na Passarela, com a presença dos grupos Ritmistas de São José de Ribamar, Ritmistas da Madre Deus, Vinagreira do Samba e Fuzileiros ... «Globo.com, févr 15»
9
Produtores resgatam o plantio de frutas e hortaliças pouco …
... vegetais poucos conhecidos, chamados não convencionais da Amazônia, como taioba, vinagreira, ariá, bertalha, azedinha, araruta, cubiu, cará, entre outras. «Portal A Crítica, févr 15»
10
Inpa promove feira para comercializar produtos orgânicos no dia 14 …
O consumidor terá ainda a disposição hortaliças “não convencionais”, como a bertalha (também chamada de couve-manteiga), vinagreira, espinafre amazônico ... «Portal A Crítica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinagreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vinagreira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z