Téléchargez l'application
educalingo
cimitarra

Signification de "cimitarra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIMITARRA EN PORTUGAIS

ci · mi · tar · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMITARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimitarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMITARRA EN PORTUGAIS

Scimitar

Le cimeterre est une épée à lame incurvée plus large à l'extrémité libre, avec une gouge sur le côté convexe, utilisée par certains peuples orientaux, tels que les Arabes, les Turcs et les Perses, en particulier par les guerriers musulmans. C'est l'épée la plus typique du Moyen-Orient et de l'Inde musulmane. Originaire de Perse, il a été adopté par les Arabes et s'est répandu dans le monde islamique jusqu'au 14ème siècle. Il est à l'origine une épée de chevaliers et de chameliers: dans beaucoup de ces pays, les épées droites continuaient à être préférées pour les guerriers à pied ou à des fins cérémonielles. Comparable au katana japonais, le scimitar est également une épée incurvée à un tranchant extrêmement pointue et agile, faite de l'acier de la meilleure qualité. et aussi utilisé par les pirates. Un cimeterre typique a une longueur totale de 90 cm à 1 mètre et pèse de 1,0 kg à 1,5 kg.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIMITARRA

Navarra · agarra · alquitarra · amarra · baitarra · barra · cigarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · parra · sarra · sopetarra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIMITARRA

cimentação · cimentar · cimenteira · cimenteiro · cimento · cimélio · cimério · cimérios · cimênio · cimicídeo · cimicífuga · cimita · cimífuga · cimo · cimol · cimoliano · cimoso · cimógrafo · cimólia · cimótrico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIMITARRA

Piçarra · alcaparra · algazarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · luzarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

Synonymes et antonymes de cimitarra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMITARRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cimitarra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMITARRA»

cimitarra · alfange · catana · cutelo · sabre · terçado · lanchas · sindrome · espada · lâmina · curva · mais · larga · extremidade · livre · gume · lado · convexo · utilizada · certos · povos · orientais · tais · como · árabes · turcos · persas · especialmente · estaleiro · cimitarra · produz · luxo · entre · pés · participando · todos · eventos · náuticos · lança · novo · modelo · cada · universo · náutico · ciro · bottini · apresenta · melhores · embarcações · você · família · linea · yachts · porto · cervo · runescape · wiki · cimitarras · são · poderosas · rápidas · apesar · serem · fracas · machados · batalha · longas · brasil · barcos · aviões · veículos · barco · valor · motor · centro · rabeta · volvo · potência · combustível · mercadolivre · ofertas · incríveis · produtos · ótimos · preços · lancha · phantom · oceanic · náutica · encontre · paulo · santa · catarina · janeiro · zakharov ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cimitarra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIMITARRA

Découvrez la traduction de cimitarra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cimitarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimitarra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弯刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cimitarra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scimitar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृपाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعقوف سيف معقوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ятаган
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cimitarra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরবারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cimeterre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scimitar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krummschwert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偃月刀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초승달처럼 굽은 칼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scimitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh đại đao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுவாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट्यार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pala
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scimitarra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bułat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ятаган
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iatagan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιαταγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scimitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scimitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scimitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimitarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMITARRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cimitarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimitarra».

Exemples d'utilisation du mot cimitarra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMITARRA»

Découvrez l'usage de cimitarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimitarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia respiratória4 Elizabeth P. Corrêa1, Mariza R. Faria2, Sérgio L. Storel2, Cláudia L. B. Costa3 Corrêa EP, Faria MR, Storel SL, Costa CLB. Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia  ...
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Síndrome da Cimitarra Consiste em raro conjunto de anomalias, em que é constante a presença de conexão anômala venosa parcial ou total do pulmão direito com a veia cava inferior. Possui essa denominação porque radiologicamente a ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Radiografia de tórax revelando hipoplasia pulmonar à direita, imagem tubuliforme tortuosa em projeção de hemitórax direito (sinal da cimitarra), desvio de traquéia para a direita e pin- çamento dos espaços intercostais A suspeita ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 2 Discussão A síndrome do pulmão hipogenético (síndrome da cimitarra) representa uma anomalia congênita rara e complexa, que consiste em hipoplasia do pulmão direito e da artéria pulmonar direita, dextrocardia e anomalia da ...
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
O marujo — um homem moreno, pesado, com músculos torneados — sacou sua cimitarra e caminhou em direção a Tristan. Determinado, empurrou com violência quem obstava seu intento; o próprio capitão foi repelido pelo corpanzil do ...
Loreana Valentini, 2006
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Síndrome da cimitarra Anomalia congênita do sistema venoso do pulmão direito que recebe seu nome da sombra típica formada em uma radiografia de tórax dos pacientes acometidos por essa entidade. (A cimitarra é uma espada turca ...
K. J. Lee
7
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
8
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
FAÍSCAS. DE. CIMITARRA. No portodoCairo,acapital do Egipto, o MedjayRassid preparavaseparaamissãoque Hussainlhe confiara. O rei Ladrão encarregara o seu melhor e mais temido capitão de levar Medjay àEuropa o mais depressa ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome da cimitarra, em sua forma habitual, é caracterizada pela associação de hipoplasia pulmonar e drenagem venosa anômala de aspecto radiológieo característico, para a veia cava inferior. Entretanto são descritas variantes desta  ...
10
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
2^D / kelev 'n/ chen jíDp / katan nsin- chupá civetta civile It. siciliano It. cipolla cimitarra Chocar Cinqina Hebraico Hebraico Hebraico Hebraico Português Espanhol Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiani Italiano Docel ...
Anna Rosa Campagnano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMITARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimitarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Cimitarra exhumarán los restos de 90 víctimas del paramilitarismo
Desde este miércoles se trasladará a Cimitarra (Santander) un grupo de especialistas de Medicina Legal para adelantar la exhumación de cerca de 90 cuerpos ... «El Colombiano, oct 15»
2
Adjudicado contrato de obras para mejorar la vía Cimitarra
La información indicó que el Plan de Vías para la Equidad en Santander incluye los proyectos para las carreteras Suratá-California; Cimitarra-Landázuri; ... «Minuto30.com, oct 15»
3
Rodrigo Faro compra barco de R$ 7 milhões
... todos os detalhes do interior do barco que comprou, um lançamento do estaleiro Cimitarra avaliado em nada mais, nada menos do que R$ 7 milhões. «Ofuxico, oct 15»
4
Hoy sin energia en veredas de Cimitarra y Puerto Parra
Por disposición de la Empresa Electrificadora de Santander, Essa, para hoy estaba programado un corte en el servicio de energía en Cimitarra, sin embargo en ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
5
50 firmas van tras la licitación de la vía Cimitarra-Landázuri
Según informó la Vicepresidencia de la República, para la ejecución de obras pendientes en el tramo entre Cimitarra y Landázuri, donde se adjudicarán $90 ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
6
São Paulo Boat Show terá 200 lanchas e iates em exposição
O estaleiro gaúcho Cimitarra vai trazer a maior lancha do salão, a Cimitarra 760, projetada pelo designer Marino Alfani. Em seu flybridge (deque superior), ... «A Tribuna, sept 15»
7
Empezó licitación para vía Cimitarra-Landázuri
El Instituto Nacional de Vías, Invías, abrió esta semana el proceso licitatorio para el proyecto vial Cimitarra-Landázuri donde se invertirán $90 mil millones y ... «Vanguardia Liberal, août 15»
8
Investigan homicidio de dos personas en Cimitarra
El coronel de la Policía dijo que se adelantan las investigaciones para determinar las causas de dos homicidios que se registraron en Cimitarra el pasado ... «Vanguardia Liberal, juil 15»
9
Policía incautó 214 kilos de cocaína en una ambulancia en …
El vehículo de emergencias fue detenido en un puesto de control en el municipio de Cimitarra, Santander. La droga, según la Policía, tiene un valor de US$6 ... «Vanguardia Liberal, juil 15»
10
Alrededor de 39 casos de chikungunya en Cimitarra
Ramiro Arzuza, coordinador médico de ESE Hospital San Juan de Cimitarra señaló que desde los primeros meses del año pasado se ha presentado una alta ... «Vanguardia Liberal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimitarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cimitarra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR