Téléchargez l'application
educalingo
sabre

Signification de "sabre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABRE EN PORTUGAIS

sa · bre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABRE EN PORTUGAIS

Sabre

Le sabre est l'une des trois armes utilisées dans l'escrime, ainsi que le fleuret et l'épée. Le sabre est le plus léger de toutes les armes d'escrime, pesant environ 500g de poids, le même que celui d'un fleuret. C'est l'arme la plus courte des trois disponibles, ayant un maximum de 88 cm de longueur de lame et 105 cm de longueur totale. La zone d'attaque valide sur le sabre est à partir de la taille, y compris les bras et la tête, mais à l'exclusion des mains.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABRE

abre · adabalgabre · cabre · calabre · cinabre · condestabre · diabre · jabre · metacinabre · palabre · zinabre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABRE

saboroso · saborra · saborreiro · sabotador · sabotagem · sabotar · sabra · sabraço · sabrada · sabras · sabrecar · sabrina · sabrista · Sabrosa · sabroso · sabuarana · sabucar · sabuco · sabucu · sabudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABRE

alambre · ambre · calibre · chambre · cobre · cubre · célebre · descobre · dobre · febre · fúnebre · gebre · lebre · lúgubre · nobre · pesebre · pobre · sobre · timbre · vislumbre

Synonymes et antonymes de sabre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABRE»

sabre · alfange · catana · cimitarra · cutelo · terçado · curso · dourado · sistema · maverick · segurança · três · armas · usadas · esgrima · juntamente · florete · espada · mais · leve · aproximadamente · peso · mesmo · arma · curta · disponíveis · tendo · máximo · comprimento · sabre · travel · network · home · disponibiliza · serviços · especiais · etihad · airways · tripadvisor · criam · aplicativo · seatguru · agências · viagens · world · favorite · technology · industry · provides · marketplace · innovative · optimize · businesses · including · airlines · hoteliers · company · global · used · more · than · billion · people · around · plan · book · their · airline · solutions · business · complete · partner · provide · comprehensive · that · help · better · market · products · sell · through · right · dontpanic · rider · zander · blackmon · backflips · utah · tweet · nick · palmquist · sunniegetthehunnies · hotel · technologie · hospitality · state · software · centralized · operations · management · property · system · sets · soundcloud · hear · sounds · greetings · welcome · sabres · official · profile · representing · forward · thinking · electronica · cutting · teeth · drum · explore · largest · support · britain · reservists ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABRE

Découvrez la traduction de sabre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

军刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

saber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृपाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف المبارزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сабля
278 millions de locuteurs
pt

portugais

sabre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৈন্যবল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sabre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saber
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Säbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セイバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saber
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டாக்கத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kılıç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciabola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szabla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шабля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paloș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabre».

Exemples d'utilisation du mot sabre en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SABRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sabre.
1
Yonsan
A língua é um sabre que pode trespassar o corpo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABRE»

Découvrez l'usage de sabre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
F-86 Sabre Pilot's Flight Operating Manual
Classified "Restricted," the manual was recently declassified and is here reprinted in book form. This facsimile has been reformatted and color images appear in black and white. Care has been taken to preserve the integrity of the text.
United States Air Force, 2007
2
F-86 Sabre Aces of the 4th Fighter Wing
Warren Thompson. A handful of F 86s fell victim to nocturnal attacks performed by NKPAF Po-2 biplanes from June 1951 until war's end. F-86A-5 49-1327 was the first Sabre to be lost to a 'Bed-Check Charlie' attack, the fighter being hit by one ...
Warren Thompson, 2013
3
F-100 Super Sabre Units of the Vietnam War
This book describes some of the most important actions that the F-100 took part in, looks at the pilots who flew it and analyses the impact of the aircraft on the war.
Peter Davies, 2012
4
Popular Mechanics
HE SABRE SAW'S unique design and versatility have made it one of the most popular portable power tools in use today. Do-it-yourselfers like the tool's user- friendly design and relatively safe style of cutting. Professional tradesmen find sabre ...
5
Cold Steel: The Art of Fencing with the Sabre
Descriptions of associated weapons cover the great stick and the constable's truncheon, and the book concludes with considerations of the short sword-bayonet, or dagger.
Alfred Hutton, 2012
6
Sabre-toothed Terrors
Although Fungus doesn't have Bogweed's brute strength, he is does have more brains. The second book in the Mudcrusts series, Sabre-toothed Terrors follows the problems the Mudcrust family have settling into their new home.
Damian Harvey, 2010
7
F-86 Sabre Aces of the 51st Fighter Wing
Although the communist jet was equipped with slow-firing 23 mm and 37 mm cannon, it only took one or two solid hits from either of these weapons to bring a Sabre down. This F-86E served as a sober reminder to 51st FW pilots that they were ...
Warren Thompson, 2012
8
F-86 Sabre: the operational record
In this book, Robert Jackson charts the operational career of the F-86, from its inception through the embattled skies of Korea to its role as NATO's guardian and after, when it became the fighter workhorse of many Third World nations.
Robert Jackson, 1994
9
Tigre-dentes-de-sabre ao pôr-do-sol
Suba esta escada de corda e entre nas aventuras maravilhosas da coleção A Casa da Árvore Mágica!
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado
10
Sabre: 30th Anniversary
In a future shaped by plague and war, Sabre and Melissa Siren, outlaws and lovers, battle against their enemies who wish to capture them and destroy their memories.
Don McGregor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabre realiza hackathon no Brasil com foco em tecnologia de viagens
Desenvolvedores serão desafiados a criarem protótipos e apps com o potencial de reinventar o conceito de viagens. Competição incluirá prêmios de até R$10 ... «IDG Now!, oct 15»
2
Sabre convoca desenvolvedores para 1º hackathon em SP
De 6 a 8 de novembro, o Sabre realiza o primeiro Destination Hack Brasil, e os desenvolvedores serão convidados a desenvolver produtos para a indústria de ... «PANROTAS, oct 15»
3
Sabre traz para o Brasil o primeiro hackathon do mundo dedicado à …
SÃO PAULO, 27 de outubro de 2015 /PRNewswire/ -- Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), o principal fornecedor de tecnologia para a indústria global de ... «EXAME.com, oct 15»
4
Sabre personaliza reservas da United Airlines para viagens …
O Sabre Corporation, fornecedor de tecnologia para a indústria global de viagens, anunciou a implementação de uma funcionalidade pioneira para reservas ... «Brasilturis Jornal, oct 15»
5
Sabre anuncia Greg Webb como vice-presidente corporativo da …
A Sabre Corporation, fornecedora de tecnologia para a indústria global de viagens, anunciou nessa quinta-feira (10/9) Greg Webb, atual presidente do Sabre ... «IT Forum 365, sept 15»
6
Novo software da Sabre monitora voos em tempo real
A Sabre Corporation, fornecedor global de tecnologia para a indústria de viagens, implementou funcionalidades adicionais em sua solução de software Sabre ... «Bitmag, sept 15»
7
Wolverine 3: Hugh Jackman comenta possível participação do …
Victor Creed é, ninguém menos que o Dentes-de-Sabre, arqui-inimigo do Wolverine. O personagem foi interpretado por Liev Schreiber em X-Men Origens: ... «AdoroCinema, août 15»
8
American Airlines e sistema de reservas Sabre pirateados por …
Os sistemas informáticos da companhia aérea American Airlines e da empresa de reserva de passagens e hotéis Sabre terão sido pirateados pelo mesmo ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
9
Exclusivo: Hearthstone ganhará nova carta, Druida de Sabre
A Druida do Sabre é uma carta de estratégia rápida, que entra em jogo custando apenas dois cristais de mana e fornece uma das duas habilidades disponíveis ... «Globo.com, août 15»
10
Brasil perde da Argentina e fica sem medalhas por equipes no sabre
Medalhista de bronze na disputa individual do sabre, Renzo Agresta não foi capaz de, sozinho, levar o Brasil ao pódio na competição por equipes nos Jogos ... «Paraná-Online, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sabre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR