Téléchargez l'application
educalingo
cinto

Signification de "cinto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINTO EN PORTUGAIS

cin · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINTO EN PORTUGAIS

Ceinture

La ceinture est un article de mode, qui consiste en une bande souple, généralement faite de cuir ou de tissu robuste, qui entoure la taille et sert de pantalon ou simplement de parure. Une des extrémités de la ceinture peut contenir une boucle, où l'autre extrémité est placée, qui a généralement plusieurs trous. Il existe d'autres systèmes pour attacher les extrémités, rendant la boucle dispensable.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINTO

Filinto · absinto · arinto · corinto · distinto · extinto · faminto · finto · indistinto · instinto · jacinto · labirinto · minto · pinto · quinto · recinto · rinto · sinto · sucinto · tinto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINTO

cintamento · cintar · cintear · cinteiro · cintel · cintigrama · cintila · cintilação · cintilador · cintilante · cintilar · cintilho · cintilografia · cintilômetro · Cintra · cintradora · cintura · cinturado · cinturar · cinturão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINTO

assinto · carlos-quinto · cerinto · consinto · desminto · destinto · helminto · hiacinto · inextinto · infinto · lavarinto · macedo-pinto · nematelminto · pedro-quinto · platelminto · plinto · precinto · pressinto · retinto · terebinto

Synonymes et antonymes de cinto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINTO»

cinto · cinta · cinturão · mercado · livre · ragnarok · militar · sinto · country · feminino · cinto · artigo · moda · consiste · numa · tira · flexível · geralmente · feita · couro · tecido · resistente · envolve · cintura · usado · para · passarela · cintos · femininos · básicos · tachinhas · elástico · acesse · site · confira · compre · parcele · até · vezes · clique · agora · masculinos · frete · grátis · dafiti · quiksilver · loguinho · preto · calvin · klein · barcelona · branco · lucca · salvatore · dudu · preços · partir · buscapé · compare · produtos · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · modelo · médio · lojas · renner · material · sintético · veja · outras · opções · acessórios · marisa · mais · vendidos · tachas · fino · verniz · tricolor · muito · finos · largos · camurça · amomuito · feminina · maiores · cadeias · varejo · mundo · estilo · look · tudo · aqui · masculino · azul · turquesa · black · hering · cadarço · metal · cores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cinto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINTO

Découvrez la traduction de cinto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cinturón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремень
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেল্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gürtel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벨트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெல்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kemer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinto».

Exemples d'utilisation du mot cinto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CINTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinto.
1
António Vieira
Os muros, como o cinto, não são muros enquanto se não fecham.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINTO»

Découvrez l'usage de cinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excel Avançado
Este livro tem o intuito de apresentar conceitos do Microsoft Excel, com exemplos práticos que buscam permitir aos usuários a compreensão de como e onde empregá-los.
Antonio Fernando Cinto, Wilson Moraes Goes, 2005
2
Moda – um curso prático e essencial
CINTO DE FITA Esse cinto é feito de fita de gorgorão e é ajustado puxando as extremidades através de duplos anéis em D. Tradicionalmente, esse tipo de cinto tem sido popular entre os jogadores de golfe, mas no começo dos anos 2000 os ...
ERIKA STALDER
3
CINTO DE SEGURANÇA: INDISPENSAVEL A VIDA
Um livro oportuno e de grande valor para todos aqueles que de uma forma ou de outra estão envolvidos e/ou se interessam pela questão 'transito' e, especialmente, a tudo que esteja relacionado ao uso do Cinto de Segurança veicular, um ...
JOSE SERGIO NANDI FLORENCIO
4
Corsica
The road up the Asco Valley takes you right into the heart of the mountains, and the ski station is a popular springboard for some exceptional high-altitude hiking, most notably the ascent of Monte Cinto. Nearly all of the trails in the area are well  ...
‎2003
5
Ask a Mexican
The cinto pitiado isn't some Wal-Mart castoff or the canvas strap with an initialized silver buckle that home- boys prefer for their Dickies—the cinto pitiado is honest- to-goodness wearable art.It's the most beautiful thing a man can wrap around ...
Gustavo Arellano, 2007
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 Então veio a palavra de Junouu a mim segunda vez, dizendo : 4 Toma o cinto que compraste, e trazesa teus lombos: e levanta-te, vaite ao Euphrátes, e esconde o ali na fenda de huma rocha. 5 E fui, e o escoudi junto ao Euphrâtes: como J ...
7
El Antiguo Testamento: Un Comentario Sobre Su Historia Y ...
El carácter simbólico del incidente es afirmado por Peake, mientras que Calvino, Streane, Hemenway, Plumptre, y otros alegan su carácter histórico, es decir, que Jeremías realmente visitó a Mesopotamia, la primera vez para enterrar el cinto, ...
Carroll Gillis, 1991
8
Koasati Dictionary
41 cinika — c&ba cinika N carrier. on i: tan V3A vn cimhilka an cinika to carry on the lower back. cinilixin V2B vn cinikaca an cinilixi to load something on the back of something. cinkan V3A vn cjhilka an cinka to give to you (sg). cinto N snake.
Geoffrey D. Kimball, Bel Abbey, 1994
9
Diário de um Inferno COnjugal - a Tortura psicológica como ...
No carnaval, quando veio de casa do pai, trouxe também um enorme e pesado cinto/troféu da luta livre. Dourado e com o nome do Tiago gravado. Queria levá- lo para a escola para se exibir aos colegas. Eu não deixei porque achei que não  ...
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - O Ministério ...
Además, Él está ceñido por el pecho con un cinto de oro. Este cinto es una pieza larga de oro. El cinto y el oro no son dos cosas separadas. El cinto es el oro. El cinto de oro es un pedazo de oro hecho cinto. El Hijo de Hombre es Cristo en Su  ...
Witness Lee, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vamos ter de apertar o cinto e já começamos, diz Dilma no ABC …
"Se a gente tem que apertar cinto, não é aí que o cinto vai ter que ser apertado. Sabemos que vamos ter que apertar e já começamos a apertar, mas não foi e ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Quase 40% dos passageiros deixam de usar cinto no Oeste Paulista
Os passageiros do banco de trás, que transitam pela região de Presidente Prudente, estão usando mais o cinto de segurança. De acordo com a Agência de ... «Globo.com, sept 15»
3
Dilma diz que governo não vai "apertar o cinto" em programas sociais
A presidenta Dilma Rousseff reconheceu hoje (21) que o governo está enfrentando dificuldades econômicas, mas afirmou que não vai “apertar o cinto” no ... «EBC, août 15»
4
Contrariando questões técnicas, Denatran afirma que cintos de três …
As incoerências no Brasil parecem não ter fim. Depois de promulgar a estranha medida que obriga os transportadores de escolares a usarem dispositivos de ... «Vrum, août 15»
5
RECALL: BMW CONVOCA 51 UNIDADES POR DEFEITO EM …
Donos de 51 veículos da marca terão de comparecer a uma concessionária autorizada para verificação e, se necessário, a substituição do cinto de segurança ... «AUTOESPORTE, juil 15»
6
Cinto de segurança deve ser utilizado por todos passageiros do …
O levantamento, feito nos 6,4 mil quilômetros do Programa de Concessões Rodoviárias do Estado de São Paulo, composto por 45 rodovias, revela ainda que ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juil 15»
7
Falta de cinto rende uma multa a cada 2 minutos em rodovias federais
A Polícia Rodoviária Federal aplicou 152,5 mil multas a motoristas e passageiros que não respeitaram a obrigatoriedade do uso do cinto de segurança tanto no ... «Zero Hora, juin 15»
8
Bárbara Evans lança campanha pelo uso do cinto de segurança
Bárbara Evans e Débora Lyra resolveram lançar uma campanha pelo uso do cinto de segurança, em referência ao acidente que causou a morte Cristiano ... «Globo.com, juin 15»
9
Lei 'Cristiano Araújo' prevê detector de cinto no banco de trás
Bahia 247 - O deputado federal baiano Jorge Solla (PT) apresentou o Projeto de Lei 2103/15, que torna item obrigatório de segurança dos veículos leves ... «Brasil 247, juin 15»
10
Cintos de castidade para homens são a nova moda no Quênia
Na vitrine de uma loja no centro de Nairóbi, um manequim nu se destaca com uma cobertura metálica sobre os órgãos genitais: esse é o polêmico cinto de ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR