Téléchargez l'application
educalingo
círculo

Signification de "círculo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÍRCULO EN PORTUGAIS

cír · cu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍRCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Círculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÍRCULO EN PORTUGAIS

Cercle

En mathématiques et en géométrie, un cercle ou un disque est l'ensemble des points intérieurs d'un cercle. Parfois, un cercle est également appelé l'ensemble des points dont la distance par rapport au centre est inférieure ou égale à une valeur donnée. La zone A d'un cercle peut être exprimée mathématiquement par: où r est le rayon du cercle et une constante.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÍRCULO

artículo · currículo · cálculo · córculo · férculo · hírculo · inárculo · músculo · obstáculo · opérculo · preopérculo · semicírculo · subopérculo · século · súrculo · tubérculo · tórculo · versículo · veículo · vínculo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÍRCULO

cínara · cínclise · cíngulo · cínico · cínipe · cínipes · cípero · cíprio · cípsela · círcio · círia · círio · círio-do-rei · círsio · císio · císneo · císsil · císteas · cístico · cístula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÍRCULO

binóculo · crepúsculo · cubículo · cuculo · espetáculo · espéculo · folículo · habitáculo · minúsculo · montículo · oráculo · pináculo · receptáculo · retículo · ridículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · ventrículo · óculo

Synonymes et antonymes de círculo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÍRCULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «círculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
arco · roda

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÍRCULO»

círculo · arco · roda · circunferência · elementos · trigonométrico · perímetro · matemática · secreto · geometria · disco · conjunto · pontos · internos · vezes · também · chama · cuja · distância · centro · menor · igual · dado · valor · área · pode · expressa · círculo · linhas · circulo · tudo · crochê · tricô · bordado · tecidos · acessórios · operadora · integrada · saúde · benefícios · para · empresas · seus · colaboradores · descontos · especiais · farmácias · postos · combustíveis · supermercados · entre · outros · matematica · essencial · circunferencia · arcos · lugar · geométrico · todos · plano · estão · localizados · mesma · design · consultoria · imagem · agora · artur · oscar · rosarinho · recife · fonefax · portfolio · história · serviços · equipe · palmarino · luciete · silva · militante · estamos · diante · mais · novembro · consciência · negra · após · anos · morte · estudos · bandeirantes · pucpr · apresentação · sabedoria · popular · ensina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de círculo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÍRCULO

Découvrez la traduction de círculo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de círculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «círculo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Círculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

circle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वृत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

круг
278 millions de locuteurs
pt

portugais

círculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cercle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kreis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bunder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vòng tròn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंडळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daire
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krąg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de círculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍRCULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de círculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «círculo».

Exemples d'utilisation du mot círculo en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CÍRCULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot círculo.
1
Ernst Junger
Nós não escapamos às nossas fronteiras ou ao nosso ser mais íntimo. É verdade que podemos ser transformados, mas caminharemos sempre dentro das nossas fronteiras, dentro do círculo marcado.
2
Baron de Montesquieu
As viagens dão uma grande abertura à mente: saímos do círculo de preconceitos do próprio país e não nos sentimos dispostos a assumir aqueles dos estrangeiros.
3
Friedrich Nietzsche
A obra de arte refere-se à natureza, como o círculo matemático ao círculo natural.
4
Friedrich Schiller
Num círculo restrito o espírito estreita-se; / o homem cresce com o crescimento dos seus maiores objectivos.
5
Cesare Pavese
Quando se sofre, julga-se que para lá do círculo existe a felicidade; quando NÃO se sofre, sabe-se que a felicidade não existe e sofre-se, então, por não sofrer.
6
Victor Hugo
O homem tem o amor por asa, e por jugo o desejo. O homem não é um círculo concêntrico; é uma elipse de dois focos. Um, está representado pelos actos; o outro, pelas ideias. A humanidade tem dois pólos, o verdadeiro e o belo.
7
Arthur Schopenhauer
Quanto mais restrito o nosso círculo de visão, acção e contacto, tanto mais felizes seremos; e, quanto mais amplo, tanto mais frequentemente nos sentiremos atormentados ou angustiados, pois, com essa ampliação, multiplicam-se e aumentam as preocupações, os desejos e os temores.
8
Friedrich Nietzsche
Para resistir aos elogios e às reprovações não há receitas. Para que os elogios e as reprovações tenham para nós sentido, só formando um círculo, em que haja conhecimento dos nossos desígnios e das nossas normas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÍRCULO»

Découvrez l'usage de círculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec círculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Mostra como a desigualdade social no Brasil se explica pela desigualdade racial.
Helio Santos, 2001
2
A Cruz de Morrigan - Trilogia do Círculo -
Extravasando seu sofrimento à tempestade, Hoyt Mac Cionaoith esbraveja contra a força do mal que o separou do irmão gêmeo.
Nora Roberts, 2012
3
círculo dos mentirosos, O:
Em 'O Círculo dos Mentirosos', Jean-Claude Carrière, no papel de narrador anônimo, chega numa praça de um vilarejo, reúne a população e começa a contar suas histórias.
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
4
O Círculo-Hermenêutico e o Sagrado no Teatro-Educação
Tanto os métodos de análise como as reflexões realizadas nesta obra pretendem elucidar as concepções sobre a quais se fundamentam as teorias do Teatro-Educação, tornando tanto o ensino de Teatro-Educação, como a formação docente ...
Mesac Silveira
5
O Círculo Noturno-O uivar
O livro conta a história de Bruno, um menino de 16 anos que sai de sua pequena cidade em Minas Gerais para morar com a tia no Rio de Janeiro.
THIAGO PINED
6
O Baile dos Deuses - Trilogia do Círculo -
Com elementos sobrenaturais e toques fascinantes de suspense e sedução, Nora Roberts, autora número 1 da lista de bestsellers do New York Times, apresenta O baile dos deuses, segundo volume da Trilogia do Círculo.
Nora Roberts, 2012
7
manual pratico do mecanio
Divisões afazer Número de voltas da manivela c fraçõcs de voltas 3 1 3 voltas + 5 intervalos do círculo 1 5 4 10 voltas t Svollas 6 6 voltas + 10 intervalos do círculo 15 7 5 voltas + 1 5 intervalos do círculo 2 1 g 5 voltas 9 4 voltas f 8 intervalos ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
8
O Vale do Silêncio - Trilogia do Círculo -
Com elementos mágicos e toques fascinantes de suspense e sedução, Nora Roberts, autora número 1 da lista de bestsellers do New York Times, apresenta O Vale do Silêncio, último volume da Trilogia do Círculo.
Nora Roberts, 2012
9
No círculo cínico ou caro Lacan, por que negar a psicanálise ...
A máxima de 'levar vantagem em tudo', coerente com a corrupção crônica que infesta todos os estamentos da vida civil, parece exprimir uma verdadeira ética do malandro.
RICARDO GOLDENBERG, 2002
10
Círculo Secreto - Vol1 - A Iniciação
Fenômeno editorial absoluto, L.J. Smith tomou o universo pop juvenil de assalto com uma série calcada em luz e trevas, amor e redenção.
Lisa Jane Smith, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍRCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme círculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal Constitucional recusa pedido de impugnação das eleições …
Foram apresentadas 48 queixas na secção 16 do Círculo Eleitoral de Fora da ... Mendo Henriques acrescentou que no círculo Fora da Europa a abstenção ... «Jornal Mundo Lusíada, oct 15»
2
Nós, Cidadãos! entrega pedido de impugnação da votação no …
O Partido Nós, Cidadãos! entregou nesta tarde o pedido de impugnação das eleições legislativas pelo círculo da emigração Fora da Europa junto do Tribunal ... «Jornal Mundo Lusíada, oct 15»
3
Círculo de Fogo 2 | Guillermo del Toro fala sobre orçamento e …
Apesar de ter removido Círculo de Fogo 2 do seu calendário de estreias, a Universal afirmou em comunicado que ainda “está comprometido em fazer a ... «Observatório do Cinema, oct 15»
4
Telemedicina do programa “Círculo do Coração” é destaque na …
A telemedicina do programa “Círculo do Coração”, implantado pelo Governo do Estado, foi destaque na imprensa pernambucana neste final de semana. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
5
Guillermo Del Toro quer atriz de Game of Thrones em Círculo de …
... Arya Stark da série de fantasia da HBO se juntará a Charlie Hunnam (Raleigh Becket) e Rinko Kikuchi (Mako Mori) no elenco principal de Círculo de Fogo 2. «AdoroCinema, oct 15»
6
Círculo de Fogo 2 é retirado do calendário de estreias da Universal
A Universal Pictures removou Círculo de Fogo 2 do seu calendário de estreias, mas em comunicado oficial, o estúdio insiste que ainda “está comprometido em ... «Observatório do Cinema, sept 15»
7
Motociclista morre após sofrer acidente no Círculo Militar
O motociclista D.S. R., de 25 anos, morreu na noite de domingo (20), após perder o controle de sua motocicleta Honda Falcon 400 no momento em que fazia a ... «Midia News, sept 15»
8
Guillermo Del Toro desmente cancelamento de Círculo de Fogo 2
Círculo de Fogo foi um dos maiores sucessos do verão norte-americano de 2013, tendo feito pouco mais de US$100 milhões nos Estados Unidos e quase ... «AdoroCinema, sept 15»
9
'Círculo de Fogo 2' é adiado indefinidamente
A próxima vítima pode ser 'Círculo de Fogo 2: Maelstrom'. Segundo o Latino Review, as filmagens não começarão em novembro conforme originalmente ... «CinePOP Cinema, sept 15»
10
Karen Gillan entra para o elenco de O Círculo, com Emma Watson
Segundo a Variety, Karen Gillan (“Guardiões da Galáxia”) é a mais recente adição ao elenco de “O Círculo”, que já conta com Emma Watson (“Noé”), John ... «Cinema Com Rapadura, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Círculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/circulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR