Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cláudio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLÁUDIO EN PORTUGAIS

Cláu · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CLÁUDIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Cláudio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cláudio

Cláudio

Cláudio

Tiberius Claudius Caesar Auguste Germanicus était le quatrième empereur romain de la dynastie julio-claudienne, et a décidé du 24 Janvier, 41 avant Jésus-Christ jusqu'à sa mort en 54. Né à Lugdunum en Gaule, fut le premier empereur romain né en dehors de la péninsule italienne. Il est resté hors du pouvoir en raison de ses déficiences physiques, boitant et bégayant, jusqu'à ce que son neveu Caligula ait été nommé, après être devenu empereur, comme consul et sénateur. Sa petite performance dans l'arène politique, qui représentait sa famille, lui a servi à survivre dans les différentes conspirations qui ont causé la chute de Tibère et Caligula. Dans cette dernière conspiration, les prétoriens qui ont assassiné son neveu l'ont trouvé derrière un rideau, où il s'était caché croyant qu'ils le tueraient. Après la mort de Caligula, Claudius était le seul homme adulte de sa famille. Ce motif, ainsi que sa faiblesse apparente et son inexpérience politique, firent de la garde prétorienne l'empereur, pensant peut-être qu'il serait une marionnette facile à contrôler. Tibério Cláudio César Augusto Germânico foi o quarto imperador romano da dinastia júlio-claudiana, e governou de 24 de janeiro de 41 d.C. até a sua morte em 54. Nascido em Lugduno, na Gália, foi o primeiro imperador romano nascido fora da Península Itálica. Permaneceu apartado do poder pelas suas deficiências físicas, coxeadura e tartamudez, até o nomear seu sobrinho Calígula, após tornar-se imperador, como cônsul e senador. A sua pouca atuação no terreno político, que representava a sua família, serviu-lhe para sobreviver nas diferentes conjuras que provocaram a queda de Tibério e Calígula. Nesta última conjura, os pretorianos que assassinaram o seu sobrinho encontraram-no atrás duma cortina, onde se escondera acreditando que o iam matar. Após a morte de Calígula, Cláudio era o único homem adulto da sua família. Este motivo, junto à sua aparente debilidade e a sua inexperiência política, fizeram que a guarda pretoriana o proclamasse imperador, pensando talvez que seria um títere fácil de controlar.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cláudio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLÁUDIO


dio
di·o
episódio
e·pi·só·dio
estádio
es·tá·dio
estúdio
es·tú·dio
gáudio
gáu·dio
homicídio
ho·mi·cí·dio
incêndio
in·cên·dio
intermédio
in·ter·mé·dio
judio
ju·di·o
médio
mé·dio
prédio
pré·dio
pódio
pó·dio
remédio
re·mé·dio
repúdio
re·pú·dio
rádio
rá·dio
sadio
sa·di·o
tédio
té·dio
áudio
áu·dio
índio
ín·dio
ódio
ó·dio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLÁUDIO

Cláudia
cláusula
clávena
clâmide
clânico
clã
clean
clearance
cleido
clematite
clematídeas
clemenciar
clemente
clementemente
Clementina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLÁUDIO

Ilídio
Ovídio
assédio
baldio
compêndio
custódio
dissídio
genocídio
gerúndio
lavradio
miocárdio
prelúdio
presídio
regadio
dio
subsídio
suicídio
dio
tardio
vadio

Synonymes et antonymes de Cláudio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLÁUDIO»

Cláudio cláudio ptolomeu guerra humberto pastor heckert imperador romano cabral tibério césar augusto germânico quarto dinastia júlio claudiana governou janeiro até prefeitura municipal claudio principal departamento saúde adere projeto santa casa passa nova reestruturação diário notícias região alagoas bahia distrito federal goiás minas gerais são paulo artigos direito justiça deputado puty câmara deputados informações foto nome civil alberto castelo branco aniversário profissão blog lembo terra magazine advogado professor governador infonet nunes desde maio portal atua

Traducteur en ligne avec la traduction de Cláudio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLÁUDIO

Découvrez la traduction de Cláudio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cláudio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cláudio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

克劳迪奥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cláudio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cláudio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cláudio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلاوديو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клаудиу
278 millions de locuteurs

portugais

Cláudio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লডিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cláudio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cláudio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cláudio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラウディオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라우디오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cláudio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cláudio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cláudio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लाउडिओज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cláudio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cláudio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cláudio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Клаудіу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cláudio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cláudio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cláudio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cláudio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cláudio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cláudio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLÁUDIO»

Le terme «Cláudio» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cláudio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cláudio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cláudio».

Exemples d'utilisation du mot Cláudio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLÁUDIO»

Découvrez l'usage de Cláudio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cláudio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cláudio Giordano
O sexto volume da 'Coleção Editando o Editor' apresenta o depoimento de Cláudio Giordano relembrando seus doze anos de atividades editoriais à frente da Giordano Editora, seu trabalho como tradutor, a criação da 'Oficina do Livro', a ...
Cláudio Giordano, 2002
2
Bourdieu & a Educação
Voltada principalmente para educadores, pesquisadores, estudantes dos cursos de pedagogia e licenciaturas e demais interessados em Educação, a Coleção Pensadores & Educação apresenta seu quinto título.
Alice Nogueira, Cláudio M. Martins Nogueira, 2013
3
O valor do conhecimento tácito
Mergulhando nas idéias de Polanyi, com total discernimento, Cláudio Saiani constrói um mapeamento dos conceitos mais relevantes de tal universo, prestando um inestimável serviço a todos os que se interessam por questões educacionais.
Cláudio Saiani
4
O Pórtico da Glória
Com O Pórtico da Glória, encerra-se um percurso de crónica e de fábula, que elegeu a maravilha e a desolação do sangue da tribo, como seu motivo de privilégio.Não é, porém, de uma pura gesta familiar que se trata, neste romance, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
O Anel de Basalto e outras Narrativas
São três as narrativas que compõem este livro, e que atravessam três momentos distintos da errância geográfica e cultural do escritor.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Jogos Eletrônicos: Diversão, Poder E Subjetivação
Para isso, Cláudio Lúcio Mendes articula quatro grandes mecanismos de governo - a comunidade de jogadores, as formas de educação presentes nos jogos, as histórias e narrativas e a construção dos personagens.
Cláudio Lúcio Mendes, 2006
7
Itinerários
Esta é a imagem primeira que nos fica dos contos reunidos por Mário Cláudio nos seus Itinerários.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Camilo Broca
«Os Brocas, querido sobrinho, giraram por aí à toa, e o menino está completamente a par destas verdades, mataram e roubaram como é da condição da humanidade, amaram talvez com força superior à da maioria, e praticaram em suma ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
EM BUSCA DE CONQUISTAS
?Em Busca de Conquistas?, é um lançamento literário que vai merecer toda sua atenção. ?O Livro Diário de um Presidiário? relata a experiência que tive a partir do ano de 1992.
CLÁUDIO MARCELO
10
Ursamaior
Depois do anónimo marinheiro Barnabé que no romance anterior viajava com Gama para a Índia, e dessa viagem nos dava conta, "Ursamaior" conta a história de um homicídio que teve lugar na cidade do Porto em 1994.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLÁUDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cláudio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receita recomenda quebra de sigilos de firma de Luís Cláudio
Os investigadores querem levantar outras eventuais fontes de receita da empresa de Luís Claudio, além do destino do dinheiro recebido da Marcondes ... «Estado de Minas, oct 15»
2
FESTBRASÍLIA: Cláudio Assis é vaiado e Big Jato é aplaudido
Cinema » FESTBRASÍLIA: Cláudio Assis é vaiado e Big Jato é aplaudido Diretor não conseguiu fazer discursos porque era interrompido pela plateia que o ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Cinema no Recife bane por um ano diretores Cláudio Assis e Lírio …
Os diretores pernambucanos Cláudio Assis ("Amarelo Manga" e "Febre do Rato") e Lírio Ferreira ("Baile Perfumado" e "Sangue Azul") viraram "persona non ... «Ch cienciahoje, août 15»
4
MP pede arquivamento de investigação sobre aeroporto de Cláudio
A investigação sobre as obras que ocorreram no aeroporto de Cláudio, que, antes da desapropriação, pertencia à família do senador Aécio Neves (PSDB), ... «O Tempo, août 15»
5
Ator Cláudio Cunha morre aos 68 anos
Cunha, 68 anos, entrou para o Guinness Book em 1998 por ter ficado durante 30 anos em cartaz com o espetáculo "O analista de Bagé". O seu corpo será ... «Zero Hora, avril 15»
6
Corpo de Cláudio Marzo é velado em cemitério no Rio
Familiares e amigos do ator Cláudio Marzo participam do velório, que acontece nesta quinta-feira, 26, no Memorial do Carmo, no Caju, Zona Portuária do Rio. «Globo.com, mars 15»
7
Veja a repercussão da morte do ator Cláudio Marzo
O ator Cláudio Marzo, de 74 anos, morreu às 5h39 deste domingo (22) na Clínica São Vicente, na Gávea, Zona Sul do Rio. Segundo a assessoria da unidade, ... «Globo.com, mars 15»
8
Sem previsão de alta, Cláudio Marzo tem melhora progressiva em CTI
O ator Cláudio Marzo permanecia internado no Centro de Tratamento Intensivo (CTI) da Clínica São Vicente, na Gávea, Zona Sul do Rio, nesta quarta-feira (11) ... «Globo.com, mars 15»
9
Novela 'Império': Cláudio e Leonardo dão beijo gay e causam …
A novela das nove pegou os telespectadores de surpresa, já que o beijo gay de Leo e Cláudio já não era mais esperado. Houve frisson em torno desta ... «Purepeople.com.br, mars 15»
10
Ator Cláudio Marzo é internado com quadro infeccioso no Rio
O ator Cláudio Marzo foi internado no último domingo (8) na Clínica São Vicente, no bairro da Gávea, na Zona Sul do Rio, devido a um quadro infeccioso, ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cláudio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/claudio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z