Téléchargez l'application
educalingo
coisa

Signification de "coisa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COISA EN PORTUGAIS

coi · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COISA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coisa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COISA

Elisa · Marisa · Nisa · Tamisa · bisa · brisa · camisa · divisa · enquisa · frisa · guisa · loisa · pesquisa · pisa · poetisa · poisa · repisa · risa · sacerdotisa · sisa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COISA

coirana · coirato · coirão · coirear · coireiro · coirela · coireleiro · coirmão · coiro · coirona · coisada · coisar · coiseiro · coisica · coisificação · coisificar · coisíssima · coiso · coita · coitada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COISA

altamisa · altisa · amasisa · banquisa · beisa · canonisa · corisa · descamisa · diaconisa · druidisa · episcopisa · etiopisa · eurodivisa · exquisa · histerofisa · inquisa · labisa · papisa · pitonisa · profetisa

Synonymes et antonymes de coisa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COISA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «coisa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COISA»

coisa · cousa · estropício · objeto · quê · troço · desenho · assistir · dublado · livro · stephen · king · filme · download · coisa · wikcionário · qualquer · inanimado · sentido · filosófico · tudo · aquilo · subsistente · mesmo · filosofia · kantiana · afirma · existe · dicionário · informal · português · gramaticalmente · pode · substantivo · adjetivo · advérbio · também · grande · site · não · resenha · noé · épicos · são · sempre · bons · parâmetros · para · contar · estórias · grandes · feitos · lições · moral · passadas · através · notória · jornada · dona · home · preencha · email · receba · novidades · promoções · informações · termos · condições · loja · contato · sobre · parcerias · imprensa · coisas · diva · resenhas · cosméticos · dicas · maquiagem · curto · muito · sapatos · marca · anda · fácil · aqui · dica · fique · olho · lojas · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coisa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COISA

Découvrez la traduction de coisa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coisa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coisa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вещь
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coisa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিনিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஷயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şey
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzecz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

річ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coisa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COISA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coisa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coisa».

Exemples d'utilisation du mot coisa en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COISA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coisa.
1
Dante Alighieri
Amor e coração nobre são uma única coisa.
2
James Allen
O pensamento faz o homem, por isso o bom pensamento é a coisa mais importante da vida.
3
Umberto Eco
Existe apenas uma coisa que excita os animais mais do que o prazer, é a dor.
4
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.
5
Vergílio Ferreira
A arte não serve para nada. A filosofia também não. Excepto como extensão da pessoa que se é, ou seja do homem que se é. O que se segue e importa saber é se o homem serve para alguma coisa.
6
Galileu
Não se pode ensinar coisa alguma a alguém; pode-se apenas auxiliá-la a descobrir por si mesmo.
7
André Gide
A dificuldade na vida é tomarmos a sério a mesma coisa durante tempo de mais.
8
Hermann Hesse
Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.
9
Elbert Hubbard
Há uma coisa muito escassa, muito mais distante, muito mais rara que o talento. É o talento para reconhecer o talento.
10
Juvenal
A pior coisa que a miséria te oferece / é a de tornar-te ridículo diante de todos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COISA»

Découvrez l'usage de coisa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coisa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A coisa julgada inconstitucional
Este livro propõe o estudo crítico da coisa julgada, buscando uma interpretação sistemática e evolutiva do seu conceito e dos seus limites diante dos princípios e garantias constitucionais.
Daniel Carneiro Machado, 2005
2
Quase a Mesma Coisa
'Quase a mesma coisa' não se propõe a elaborar uma teoria geral da tradução, mas a levantar questões surgidas a partir de experiências práticas acumuladas por Umberto Eco ao longo dos anos, como teórico, revisor de traduções e ...
Umberto Eco, 2007
3
Tem Alguma Coisa Errada Comigo...
A segunda é boa, a doença é tratável e curável. Conheça tudo sobre a síndrome - a sop - nesta obra do dermatologista Ademir Júnior, um especialista no assunto.
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
4
FACA ALGUMA COISA
Saber como tomar decisões acertadas, de modo a não fugir do plano de Deus e alcançar satisfação plena é o que você vai descobrir com Kevin DeYoung nesta obra sobre a vontade de Deus.
KEVIN DE YOUNG & TED KLUCK, 2012
5
Essa Coisa Chamada Sexo
Este não é um livro sobre como melhorar a performance sexual.
IAN OSHLACK
6
O sumiço da coisa
Um ser invasor no jardim da vila. A gata dá o alerta - toda a turma acorre em pé de guerra. Mas cadê? Sumiu? Um rastro visguento é a pista da coisa, e a teoria da escola fica enriquecida pela experiência.
Lídice De Castro
7
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Distingue coisa julgada de sentença transitada.
Rosemiro Pereira Leal, 2005
8
Viver é coisa perigosa
Este livro é resultado da análise de centenas de investigações criminais, onde foram identificadas situações de risco que podem ocorrer com qualquer pessoa, inclusive você.
Guilherme Schelb, 2008
9
Tantra coisa: insights de um voyeur
Neste livro, o artista plástico José Roberto Aguilar comenta corpos, quadros, e o processo de sua realização.
José Roberto Aguilar, 1999
10
O amor é uma coisa feia
Este livro apresenta contos dotados de um humor ferino e outros carregados de genuína melancolia. Solidão, despedidas, fotos antigas, livros e discos fazem parte deste repertório.
Gustavo Rios, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COISA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coisa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo filme com Lázaro Ramos abre programação do 'Coisa de …
Começa nesta quarta-feira (28), nos municípios de Salvador e Cachoeira, a 11ª edição do Panorama Internacional Coisa de Cinema. "Tudo que aprendemos ... «Globo.com, oct 15»
2
Andrezinho fala em desafio e foco na reação: 'Não penso em outra …
Aos 32 anos, Andrezinho já passou por muita coisa no futebol, mas ele sabe que o desafio de tentar salvar o Vasco do rebaixamento no Campeonato Brasileiro ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Panorama Coisa de Cinema vai exibir 133 filmes
A crise, sobre a qual falam 10 entre 10 brasileiros, passa ao largo do XI Panorama Internacional Coisa de Cinema, que será aberto nesta quarta-feira, 28, às 20 ... «A Tarde On Line, oct 15»
4
Panorama 'Coisa de Cinema' irá exibir 14 filmes produzidos na Bahia
Começa no dia 28 de outubro, nos municípios de Salvador e Cachoeira, a 11ª edição do Panorama Internacional Coisa de Cinema. Quartoze filmes produzidos ... «Globo.com, oct 15»
5
É coisa muito antiga, diz Cunha sobre lucro indevido com fundo
"Não vou falar sobre essa coisa. É com o meu advogado. É coisa muito antiga e não tenho nem memória disso", contou Cunha após participar de um seminário. «O Tempo, sept 15»
6
Três curtas baianos disputam mostra no Coisa de Cinema
Entre os dias 28 de outubro e 4 de novembro acontece, no Espaço Itaú de Cinema Glauber Rocha e no Cine Theatro Cachoeirano, em Cachoeira (a 109 ... «A Tarde On Line, sept 15»
7
Você pode fazer qualquer coisa ao comer chocolate. Só que não.
Com muito bom humor e uma pitada de absurdo, a Mondelēz Brasil estreia sua campanha de lançamento do Lacta 5Star, novo chocolate em barra da marca. «AdNews, sept 15»
8
'A pior coisa é você perguntar as horas e a pessoa esconder a bolsa …
A pior coisa do mundo é alguém ter medo de você, e você não representa ameaça nenhuma para essa pessoa. Você chegar para perguntar que horas são, e a ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Dudu Nobre a revista sobre festas de jogadores: 'A coisa perde o …
O músico é o entrevistado da edição de setembro da 'Sexy' e falou sobre as reuniões animadas dos astros do futebol e sambistas: 'Não é tipo bacanal'. «Globo.com, août 15»
10
'Outra Coisa' da Antena 3 chegou ao fim
"A minha carreira divide-se em antes da Outra Coisa e depois da Outra Coisa. A diferença que fez em todos os aspetos foi enorme. Permitiu mostrar às pessoas ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coisa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coisa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR