Téléchargez l'application
educalingo
quê

Signification de "quê" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE QUÊ EN PORTUGAIS

quê


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quê peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUÊ

arapuê · auê · banguê · bilboquê · buquê · chiquê · fuzuê · guê · manuê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · saquê · sarauê · saruê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUÊ

quezilento · quezília · quélida · Quénia · quépi · quércio · quérion · quérquera · quérube · quérulo · qui · quiabada · quiabeiro · quiabento · quiabo · quiaborana · quialtera · quiangala · quianja · quiaquiá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUÊ

bendenguê · benguê · beniquê · caraoquê · cutiliquê · erequê · fruzuê · manauê · mangonguê · maria-mucanguê · membixuê · mocuguê · mujanguê · paquê · puraquê · sacuê · sariguê · tantanguê · tatanguê

Synonymes et antonymes de quê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUÊ»

quê · várias · faces · palavra · quê · possui · isto · classificações · pronome · conjunção · substantivo · advérbio · preposição · partícula · expletiva · wikcionário · português · editar · interrogativo · usado · final · frases · você · está · procurando · comportamento · tinha · suspeito · jorge · mateus · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · vejo · tempo · passando · cada · apaixonando · mais · não · percebe · revisão · texto · humorrevisão · parceria · ateliê · letras · aqui · anunciar · hoje · curso · intensivo · redação · publicitária · ocorrerá · porto · alegre · cultura · alô · escola · nossa · língua · portuguesa · acentuação · acento · monossílabos · tônicos · terminados · sempre · têm ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quê à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUÊ

Découvrez la traduction de quê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quê» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

什么
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¿Qué es esto?
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

what
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

какие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

quê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

was
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무엇
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều gì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

என்ன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neyi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cosa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

co
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

які
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUÊ»

Tendances de recherche principales et usages générales de quê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quê».

Exemples d'utilisation du mot quê en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUÊ»

Citations et phrases célèbres avec le mot quê.
1
Hermann Hesse
Felicidade é um como, não um quê.
2
Franz Kafka
Apenas se deveriam ler os livros que nos picam e que nos mordem. Se o livro que lemos não nos desperta como um murro no crânio, para quê lê-lo?
3
Alexander Puschkine
Amar? Para quê? Por um tempo, não vale a pena. / E, para sempre, é impossível.
4
Madeleine Scudéry
O amor é um não sei quê, que surge de não sei donde e acaba não sei como.
5
Rudyard Kipling
Tenho seis regras que me ensinaram tudo o que sei: O quê?, Porquê?, Quando?, Como?, Onde?, e Quem?
6
Bernard Shaw
Alguns homens vêem as coisas como são e dizem «Por quê?» Eu sonho com as coisas que nunca foram e digo «Por que não?».
7
Pablo Picasso
Se sabemos exactamente o que vamos fazer, para quê fazê-lo ?
8
Florbela Espanca
O meu mundo não é como o dos outros, quero demais, exijo demais, há em mim uma sede de infinito, uma angústia constante que eu nem mesmo compreendo, pois estou longe de ser uma pessimista; sou antes uma exaltada, com uma alma intensa, violenta, atormentada, uma alma que se não sente bem onde está, que tem saudades... sei lá de quê!
9
Eça Queirós
Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.
10
Florbela Espanca
Para quê alcançar os astros!? Para quê!? Para os desfolhar, por exemplo, como grandes flores de luz! Vê-los, vê-os toda a gente. De que serve então ser poeta se se é igual à outra gente toda, ao rebanho?...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUÊ»

Découvrez l'usage de quê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fumar pra quê?
Este livro conta a história da autora que, durante onze anos, fumou cerca de dois maços de cigarros por dia e hoje, aos 28 anos de idade, decidiu parar de fumar.
ANDREA COELHO DUMORTOUT DE MENDONÇA
2
Religião Para Quê?
'Religião para quê?' busca uma aproximação introdutória da vida e obra de Eugen Drewermann no contexto brasileiro.
Eugen Drewermann, 2004
3
Medo de quê?
Todo mundo tem medo de alguma coisa. Mas por quê? Flávia Côrtes, em 'Medo de quê?', não responde a essa pergunta, mas questiona a personagem medrosa e, consequentemente, o pequeno leitor.
Flávia Côrtes, 2006
4
E você, brinca de quê?
Este livro conta a história de Menino, um garotinho que adora brincar com um carrinho vermelho e uma onça-pintada. Menino adora se divertir em seu jardim com suas brincadeiras favoritas.
VERA LUCIA DIAS
5
Ciência para quem? Formação científica para quê?: a formação ...
Descreve algumas iniciativas de praticar ciência conforme desafios de formação de professores e de desenvolvimento regional, como o esforço de um grupo de docentes, buscando um projeto de universidade regional.
Adriano Nogueira, 2000
6
Meu coração, não sei por quê: uma história
'Meu Coração, Não Sei Por Que' é uma história de pessoas que se encontram e se entendem, sem ter que dar explicações para o mundo sobre o que se passa entre elas.
Gabriel Bá, Fábio Moon, 2007
7
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
(qo,q)t(qo,ê)t(quê) - (qúuq) t (quê) t (quê) t (quê) - (qúuq) t (quê) t (quê) t (quê) t ( quê) - (qúuq) t (quê) t (quê) t (quê) t (quê) t (quê) - etc. o A(q1,a):0 - O símbolo a não pode ser consumido a partir do estado ql o A(q2,a) I 0 - O símbolo a não pode ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja
8
Você Vai Saber Por Quê:
Andre Mansim. cone de fumaça em forma de espiral. - Nem adianta olhar com cara feia, porque eu tenho que fumar um cigarro nesse momento! - Você precisa é de mulher, meu amigo! Mulher, entendeu? Mulher! – Falou Teixeira enquanto ...
Andre Mansim, 2013
9
Descubra o Segredo...
WALTER ALVES DO AMARAL. “Deus meu, Deus meu”! Realmente, Tu és meu Deus. “Deus meu, Deus meu”! Para sempre quero ser Teu. Por quê? Por quê? Por quê? Foi a pergunta que fez. Por quê? Por quê? Por quê? Queria, agora ...
WALTER ALVES DO AMARAL
10
O novo guia de conversação em portuguez e inglez
Talvéz quê â minha presença vôs sirva ôu lhê sirva dê obstáculo. Fallái ôu fálle sêm refôlho; dizêi ôu diga ô quê sabêis ôu sâbe â êsse respêito. Pôr ventura, pôr desdita, por acaso. Fallái ôu fálle pôis; dizêi ôu diga pôis ô quê é. Em quânto ...
JOSE DA FONSECA, Pedro Carolino, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palavras para quê?
O CDS e o PSD vão à Assembleia da República discutir. O quê e com quem? Não há uma oposição, há três, que aparentemente tencionam apresentar as suas ... «Público.pt, oct 15»
2
Narrador enlouquece com bola da Chape no travessão: "Por quê
A Arena Condá, em Chapecó, viveu um momento histórico na noite da última quarta-feira, quando a Chapecoense venceu o River Plate pela Copa ... «Globo.com, oct 15»
3
Ovelha revela que nunca andou de metrô: "Pra quê? Eu tenho carro"
Os peões ficaram surpresos com a revelação do cantor, que respondeu: "Eu vou andar de metrô pra quê? Eu tenho carro. Também não fico muito por aqui, ... «UOL, oct 15»
4
Antes de show no Recife, Lenine garante: "Sempre existe um quê a …
Shows » Antes de show no Recife, Lenine garante: "Sempre existe um quê a mais quando se trata de fazer show na minha cidade" Show "Carbono" será ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Para quê serve a Preta Gil?
Tal questionamento veio com certa força em minha mente hoje pela manhã quando, conversando com uma amiga absolutamente fanática pelo reality show ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
6
Cena de 'Vai Fazer O Quê?' simula motorista bloqueando ciclovia …
O direito de andar sendo respeitada e com segurança na ciclovia. E Você vai fazer o quê? Confira os episódios anteriores. tópicos: Rio de Janeiro,; São Paulo. «Globo.com, juil 15»
7
Casal simula desperdício de água e provoca revolta no 'Vai fazer o …
Você, vai fazer o quê? Toda a água usada nestas gravações foi coletada da chuva, ao longo de uma semana, seguindo orientações da Sabesp, a Companhia ... «Globo.com, juil 15»
8
Casal gay é criticado por adotar criança em cena do 'Vai fazer o quê?'
O Fantástico fez uma experiência no 'Vai fazer o quê?' para descobrir como as pessoas reagem ao preconceito declarado contra uma família que não siga ... «Globo.com, juil 15»
9
Empreender para quê?
Criar um negócio e levá-lo adiante pode ser uma experiência incrível. Mas devemos encarar as dificuldades sem nos desconectarmos do propósito. «EXAME.com, juil 15»
10
Cena de 'Vai Fazer O Quê?' simula casal gay sendo criticado por …
Neste domingo (5) situação encenada pelo Fantástico discute um tema bem real, a discriminação contra as novas formas de família. Facebook · Twitter. «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/que-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR