Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descarado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCARADO EN PORTUGAIS

des · ca · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descarado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
despreparado
des·pre·pa·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCARADO

descaracterização
descaracterizar
descaração
descaradamente
descaramento
descarapuçado
descarapuçar
descarar
descaraterização
descaraterizar
descarbonar
descarbonatação
descarbonatar
descarbonização
descarbonizador
descarbonizar
descarboxilação
descarda
descarecer
descarecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Synonymes et antonymes de descarado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCARADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descarado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de descarado

ANTONYMES DE «DESCARADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descarado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de descarado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCARADO»

descarado abelhudo atrevido cínico curioso desavergonhado impudente insolente intrometido metediço cândido casto correto descarado dicionário português não possui vergonha escrúpulos informal priberam língua portuguesa portuguese many other translations caguete styllo vagalume maio narciso lino letras ficar sozinha calado safado deixo rastro poder segurar você gostosa mentirosa carla cristina palco negócio gosto dançar colado solte povo mulher lado vezes olha como fica galera agita inglês wordreference matching entries from side shameless speech blatant atitude unabashed quem victoria quae sera tamen dias atrás árido sábio sertão aprende logo cedo cavalo dado deve olhar dentes mutatis mutandis beijo timbalada ouvir música letra kboing para antônimo antônimos modesto tímido vergonhoso comedido

Traducteur en ligne avec la traduction de descarado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCARADO

Découvrez la traduction de descarado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descarado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descarado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不要脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheeky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесстыдный
278 millions de locuteurs

portugais

descarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éhonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schamlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厚顔無恥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수치를 모르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora duwe isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्लज्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spudorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwstydny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerușinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναίσχυντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaamtelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descarado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARADO»

Le terme «descarado» est assez utilisé et occupe la place 30.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descarado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descarado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descarado».

Exemples d'utilisation du mot descarado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCARADO»

Découvrez l'usage de descarado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descarado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Relíquia
O "descarado heroísmo" dessa última moral define o Narrador. Ele é um "herói descarado", não exatamente por faltar- lhe caráter, mas por este ser indefinido. Teodorico é um herói sem cara, sem face, sem personalidade, sem certezas.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
19 (o) Tu não verás hum povo descarado, hum povo d'altos dilcur- sos , de quem tu não poderás compre- hender a linguagem estudada , e que não tem nenhuma sabidoria. 20 Olha para Sião , para essa Cidade consagrada ás nossas ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desfazer a caracterizaçãode.(De des...+ caracterizar) *Descaradamente*, adv. De modo descarado. *Descarado*, adj.Impudente; insolente. Desavergonhado. ( De descararse) *Descaramento*,m. Estado daquelle ou daquilloqueé descarado .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
“cínico” é “impudente, inconveniente, descarado: linguagem cínica” (KL: 1979). O dic. analógico DAP: 1983/1950 arrola “cínico” no verbete “insolência”, entre 68 adj. afins, que incluem “insolente, arrogante, imodesto, prepotente, desdenhoso,  ...
Santos,agenor, 1977
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Descarado. brássy, a. Lo que participa de la calidad del brouce. Descarado. Bral, i. Rapaz; chulo. Prole. Urauddo, s. Bravata, baladronada. /.Yute, a. Bravo , caliente. Garboso. Bravo. [Ofender. (o Brave, va. Desaliar. Bravear. A'x/ee.s. Bravonel ...
Saint Hiliaire Blanc, 1848
6
Dicionário brasileiro de insultos
Derivado de cogote, a região occipital, também conhecida como nuca, cangote. descarado Como vergonha se tem na cara, descarar é perder a vergonha. Descarado é atrevido, insolente. "Você é um descarado: depois do fez, ainda vem ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Trip
DESCARADO. DA. TECNOLOGIA. Movimento em quartzo de alta precisão • Mostrador analógico com sete i i EDIÇÃO IVAN MARSIGLIA DIREÇÃO DEARTE EDU HIRAMA 084 085 SEJA. gunc r)-Cn >tfo (díspla^ )c\<~U JCt kvvJI v>C-l JÇit Ci ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hacer desvergonzado ó descarado. Brazen,«. 1. Hecho de bronce. 2. Descarado , desvergonzado. To Brazen, tro. Hacerse descarado. Brazenface, s. Cara de vaqueta, la persona que no tiene vergüenza ; dicese de muger vil. Brazenfaced or ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... a. hecho de bronce Brasier, Bráiier, ». latonero, brasero ó copa Brawl, Brazil, ». palo de Bra- rtra-.s, ». bronce Brass-founder,*, fundido de Brats-pavcd, a. cubierto con Вгаж-viïaged, a. descarado Brassica, ». berza Brajsinevs, ». semejanza tí ...
Henry Neuman, 1823
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Brazil,*, palo de Bra- <□ bronce "rjas.foumieïi i, 'i *. fundidor de ßrw-paret, a, cubierto con tronce fer4«¡, a- descarado berza ***foea, *. semejanza <J « pariericia de bronce 'T^. a. к que participa de U calidad del bronce, des- H erado <□ rapaz, ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descarado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Álex Berenguer: "Martín me pide que desborde y sea descarado"
PAMPLONA. El medio de Osasuna Álex Berenguer ha señalado hoy que el técnico 'rojillo', Enrique Martin, le insiste en que "encare, desborde, saque centros, ... «Noticias de Navarra, oct 15»
2
El descarado Photoshop de la Reina Letizia en una revista alemana
Doña Letizia es una mujer de portada. Desde que se convirtió en Princesa de Asturias en 2004, la esposa de Felipe VI ha aparecido en infinidad de revistas. «Vanitatis, sept 15»
3
Cavalo Nacional «Descarado» Campeão do Mundo
O cavaleiro dos Emirados Árabes Unidos Saif Ahmad Al Mazroui com o PSA «Descarado» (ferro Coudelaria Nacional) sagrou-se campeão do Mundo de ... «Equisport Online, sept 15»
4
UAE's Al Mazroui rides Descarado to victory in World Championship …
Dubai: Saif Ahmad Al Mazroui, riding the grey gelding Descarado, won the HH Shaikh Mansour Bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Horse Flat Racing ... «gulfnews.com, sept 15»
5
Garrido: 'El Celta es un equipo descarado, pero hay que ir sin miedo'
... la Unión Deportiva Las Palmas, ha manifestado este viernes que el Celta de Vigo, próximo rival de los amarillos, el día 13 en Vigo, es "un equipo descarado", ... «MARCA.com, sept 15»
6
Alto dirigente das Finanças acusado de "auto plágio descarado"
O caso foi denunciado como um "um auto-plágio descarado" por António Araújo, um jurista e historiador consultor político do Presidente da República e ainda ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Acusan de `plagio descarado` en China por obra parecida a `Cloud …
AP - Representantes del escultor británico-indio dijeron el miércoles que el artista estaba alarmado por el "plagio descarado" de su escultura, una enorme ... «INFO7 Noticias, août 15»
8
Relembre os erros de Amarilla contra o Corinthians em 2013
Foto do perfil de Month. Ranking: 922º. Month 407 comentários. 124. 23/06/2015 às 08h44 por @month.alcantara. Ladrão descarado. gostei 0 não gostei 0. «Meu Timão, juin 15»
9
Denis Suárez: Talentoso y descarado
Su debut con un equipo profesional, tras dos años en los filiales del Manchester City y el FC Barcelona, fue el mejor reflejo de lo que es Denis Suárez como ... «Mundo Deportivo, juin 15»
10
Sujeito descarado rouba R$ 1,3 mil de hospital em Abelardo Luz
O caso foi registrado por volta das 13h de quarta-feira (10), quando um rapaz entrou no Hospital Nossa Senhora de Abelardo Luz, oeste de Santa Catarina, ... «RBJ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descarado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descarado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z