Téléchargez l'application
educalingo
comprimento

Signification de "comprimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPRIMENTO EN PORTUGAIS

com · pri · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comprimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPRIMENTO EN PORTUGAIS

Longueur

En physique, la longueur est la grandeur physique qui exprime la distance entre deux points. Dans le langage commun, il est habitué de différencier la hauteur et la largeur. Aussi en physique et en ingénierie, le mot longueur est synonyme de «distance», et l'on s'habitue à utiliser le symbole ou à le représenter. La longueur est généralement considérée comme l'une des grandeurs physiques fondamentales; il ne peut donc pas être défini en termes d'autres grandeurs pouvant être mesurées. Mais la longueur n'est pas une propriété intrinsèque d'un objet puisque, selon la théorie de la relativité spéciale, deux observateurs peuvent mesurer le même objet et obtenir des résultats différents. La longueur est une mesure unidimensionnelle, tandis que l'aire est une mesure bidimensionnelle et que le volume est une mesure tridimensionnelle. Dans de nombreux systèmes de mesure, la longueur est une unité fondamentale dont dérivent d'autres unités.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPRIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPRIMENTO

compressor · compressório · compressômetro · comprida · compridão · compridez · comprido · comprimário · comprimentar · comprimente · comprimidamente · comprimido · comprimir · comprimível · comprir · comprista · comprobação · comprobante · comprobativo · comprobatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPRIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de comprimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRIMENTO»

comprimento · compridez · distância · extensão · grandeza · longitude · longuidão · medidas · circunferencia · largura · equivalente · cumprimento · qual · diferença · onda · física · expressa · entre · dois · pontos · linguagem · comum · acostuma · diferenciar · altura · também · engenharia · palavra · utilizar · símbolo · para · comprimento · mundo · educação · calça · comprimentar · cumprimentar · veja · aqui · dicionário · português · longitudinal · quando · usar · exame · professor · reinaldo · passadori · instituto · explica · palavras · escreve · são · parônimas · mais · apresentam · grafia · pronúncia · parecidas · parte · matemática · sistema · métrico · decimal · desde · antiguidade · povos · foram · criando · suas · unidades · cada · deles · possuía · converter · convertworld · objecto · maior · corresponde · unidade · metro · informal · referente · tamanho · algo · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · campo · futebol · máximo · definem · sólido · espaço · tridimensional · conversões · webcalc · fundamental · centímetro · milímetro · micrometro · tradução · espanhol · muitas · traduções · calculadoras · conversão · calculadora · métricas · imperiais · incluindo · quilômetros · milhas · metros · pés · polegadas · lambida · ondas · sonoras · propagam · pelo · meio · material ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comprimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPRIMENTO

Découvrez la traduction de comprimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de comprimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Longitud
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

length
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लंबाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

длина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

comprimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লম্বা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

longueur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Länge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiều dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लांबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzunluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lunghezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

długość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

довжина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lungime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lengte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comprimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprimento».

Exemples d'utilisation du mot comprimento en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPRIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot comprimento.
1
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.
2
Baron de Montesquieu
Os oradores dão-nos em comprimento aquilo que lhes falta em profundidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPRIMENTO»

Découvrez l'usage de comprimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Principais medidas dos peixes ósseos A - Comprimento total (CT) B - Comprimento zoológico (CZ) C - Comprimento padrão (CP) D - Comprimento da cabeça E - Comprimento do focinho F - Diâmetro do olho G - Altura do corpo Comprimento ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Estruturas Metalicas
Comprimento de rebite e comprimento de aperto Na rebitagem à quente, o comprimento de aperto s não deve ultrapassar, em geral, o valor 4 d para os rebtt«s pequenos e 5 d para os rebites maiores, l m caso de execução muito cuidadosa, ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A) Relação tensão-comprimento Esta propriedade intrínseca do músculo esquelético diz que a força desenvolvida por um músculo, medida durante o tétano e em condições isométricas, é função do comprimento muscular. A força máxima é ...
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
Se o maior vo- lume do coração aumenta o comprimento inicial da fibra muscular , para aumentar o volume sistólico e, portanto, o débito cardíaco, o estiramento diastólico do ventrículo esquerdo agora aumenta a contratilidade. Frank, em ...
5
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 2
Comprimento. de. onda. de. cabos. Os cabos de dois fios que transportam os sinais da rede elétrica de 60 Hz para as casas são linhas de transmissão, assim como os fios que conectam a saída de áudio estéreo em receptores de ...
Louis E. Frenzel Jr.
6
Atividade Fisica Passo a Passo: Saude Sem Medo E Sua Priguica
É claro que o aumento do comprimento das passadas pode também ser observado, porém o mais comum, realmente, é observar o aumento da frequência das passadas para se obter um aumento instantâneo da velocidade. Podemos notar ...
Marcos Vinhal Campos (org.)
7
MEDIDAS DESESPERADAS: COMPRIMENTO, AREA E VOLUME
Por meio de uma história divertida, Kjarran Poskitt fala sobre a matemática, dá explicações sobre o volume aéreo em relação a área, cálculos e peso.
Kjartan Poskitt
8
Revista Arvore
0,00 0,10 0,12 0.14 0,16 0,18 0.20 022 Volume por Árvore (m'ssc) Figura 3 - Produtividade média do descascamento em função do volume por árvore e comprimento de toras. Figure 3 - Debarking productivity average as a function o f tree ...
9
Cinesiologia do aparelho musculoesquelético: fundamentos ...
Como consequência da disposição da actina e da miosina no sarcômero, a quantidade de força ativa depende, em parte, do comprimento instantâneo da fibra muscular. Uma alteração no comprimento da fibra — devida à contração ativa ou ...
Donald A. Neumann, 2010
10
Linguagens Formais: Teoria, Modelagem e Implementação
... inconsistência nas hipóteses apresentadas. Justifique suas respostas. a) M não aceita ε; b) M não aceita a cadeia bb e aceita a cadeia bab; c) M não aceita a cadeia bb nem a cadeia bab; d) M não aceita nenhuma cadeia de comprimento 1 ...
Marcus Vinícius Midena Ramos, João José Neto, Ítalo Santiago Veja

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mundial IPC: Lenine Cunha quarto no salto em comprimento
O atleta português Lenine Cunha terminou este sábado na quarta posição a final de salto em comprimento F20 (deficiência intelectual) dos Mundiais de ... «Record, oct 15»
2
Morreu Georgette Duarte, antiga campeã dos 100m, 200m …
Conhecida como a Gazela de Belém, Georgette Duarte sagrou-se oito vezes campeã nacional dos 100 metros, quatro dos 200, nove do salto em comprimento ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Japoneses criam laser com o menor comprimento de ondas do mundo
Cientistas da Universidade de Comunicações Elétricas de Tóquio, no Japão, conseguiram criar o laser com o menor comprimento de onda do mundo. «Olhar Digital, sept 15»
4
Sucuri de 6 metros de comprimento é capturada em sítio de Novo …
Uma cobra sucuri, de aproximadamente 6 metros de comprimento e 64 centímetros de diâmetro, foi capturada em sítio de Novo Horizonte (SP), nesta terça-feira ... «Surgiu, août 15»
5
Pizza de 30 metros de comprimento é feita em homenagem ao Dia …
Para celebrar o Dia da Pizza, comemorado em 10 de julho, 7 pizzaiolos fizeram uma pizza de 30 metros de comprimento na feira ExpoPizzaria em São Paulo. «Globo.com, juil 15»
6
Morador de Corupá encontra cobra de três metros de comprimento
A jararacuçu media três metros de comprimento e foi morta pelo homem. O animal foi encontrado no bairro Rio Natal, divisa dos municípios de Corupá e São ... «Zero Hora, avril 15»
7
Qual é o comprimento ideal dos cílios?
Após medir o comprimento dos cílios de vários mamíferos – 22 no total, incluindo girafas, ouriços e seres humanos ─ os cientistas notaram que a proporção ... «Globo.com, mars 15»
8
Estudo analisa qual o tamanho normal do pênis
Um novo estudo científico apresentou conclusões nesta terça-feira (3/03) sobre o tamanho considerado normal para o comprimento e a circunferência do pênis. «UAI, mars 15»
9
Estudo revela qual é o tamanho 'normal' do pênis
Pesquisadores fizeram a revisão de dezessete estudos, realizados com 15 521 homens, para descobrir o que é considerado normal para o comprimento e ... «veja.com, mars 15»
10
Italiano captura peixe gigante de 127kg e 2,67m de comprimento
Com ajuda de uma vara muito resistente e um anzol, Dino Ferrari conseguiu pescar o animal gigante, que tinha 2,67m de comprimento. Segundo informações ... «180graus.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comprimento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR