Téléchargez l'application
educalingo
condescendimento

Signification de "condescendimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDESCENDIMENTO EN PORTUGAIS

con · des · cen · di · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDESCENDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condescendimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDESCENDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDESCENDIMENTO

condensante · condensar · condensativo · condensável · condense · condensivo · condensor · condescendente · condescender · condescendência · condessa · condessar · condessilha · condessilho · condessinha · condesso · condestable · condestablessa · condestabre · condestabresa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDESCENDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de condescendimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDESCENDIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condescendimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDESCENDIMENTO»

condescendimento · condescendência · condescendimento · dicionário · português · pouco · usual · mesmo · priberam · língua · portuguesa · informal · tradução · porto · editora · aulete · condescender · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · lexikon · divisão · silábica · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · bemfalar · substantivo · masculino · nome · portal · singular · plural · condescendimentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · dicionrio · defini · dicion · shahobak · resultados · para · condescendida · condescendidas · condescendido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condescendimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDESCENDIMENTO

Découvrez la traduction de condescendimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condescendimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condescendimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

condescendimento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Condescendientes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Condescension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

condescendimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condescendimento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

condescendimento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

condescendimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

condescendimento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condescendimento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

condescendimento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

condescendimento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

condescendimento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

condescendimento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Condescension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condescendimento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

condescendimento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

condescendimento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

condescendimento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

condescendimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

condescendimento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

condescendimento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condescendimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condescendimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condescendimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condescendimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condescendimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condescendimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDESCENDIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de condescendimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condescendimento».

Exemples d'utilisation du mot condescendimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDESCENDIMENTO»

Découvrez l'usage de condescendimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condescendimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Condescender*, v. i. Transigir espontaneamente. Annuir de vontade própria á vontade alheia. Annuir. (Lat. condescendere) *Condescendimento*, m.(V. condescendência) *Condessa*,^1(dé)f. Pequena cesta de vimes ou vêrga, com tampa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande Dizionario Italiano Ed Inglese Edizione Fatta Su ...
To comply “ith the times, adattarsi a' tempi. Comply'd with, condescesopecondato , inclinato, acconsenttto. COMPLYING , s. condescendimento, il condescendcre. TO COMFORT, u. n. to agree, accomodarsi, convertire. To compost one's self, ...
‎1832
3
A consciência conservadora no Brasil: contribuição ao estudo ...
Repetia-se, no século passado, em vários transes, o singular predomínio das tendências moderadoras na vertigem revolucionária. Em toda a gestação da Independência, o condescendimento seria o traço característico. Quando da ficada do ...
Paulo Mercadante, 1980
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
... conformarsi alla volontà iii Dio. To comply as the church requires , Jollomcttersi alle cerimonie della chiesa. Comply'd with, adj. condesceso , secomlato , inclinato, acconsenlllO. COMPLYING , s. condescendimento, s. m. il condescendcre.
‎1816
5
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Condescend', vn. condisc^ndere nr. 2. Condescen'dence, i. condiscendenza/. Condescend ingly, adv. obbligsntemente Condescen'sion, t. condescendimento " i. Condescen'sive, 'it. condescenslvo -a; oortete Condign', -id}, condegno, meritito  ...
F. C. Meadows, 1835
6
Finanças e politica da republica:
Quizesse eu amimal-a com um pouco de ductilidade, um tanto menos de melindre, algum condescendimento, meia duzia de amabilidades opportunas, menor dósc de solidariedade com os meus collegas, — e então o ascendente, que se ...
Ruy Barbosa, 1892
7
O pensamento eclético na província do Rio de Janeiro
18) Pode-se afirmar, assim, que 'em toda gestação da Independência, o condescendimento foi o traço mais significativo'. Quando do episódio do 'Fico', José Clemente Pereira exprimira que "Portugal e Brasil deviam constituir-se uma  ...
Delba Guarini Lemos, 1996
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. condescender, v. condescendimento, j. ht. condêssa, j. f./Cf. condessa, do v. condessar. condessar, v. Pres. ind.: con- desso, conde ssas, condessa. etc./Cf. condêssa e condêsso. condesseiro, s. m. condessinha, s. f. condêsso, s. m. /C ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O inusitado na vida e na morte de Elliot Tigger Hiriesty
Cabra danado, como lhe invectivavam os da sua terra, desembaraçado para falar e convencer, estava ali. Com isso, brotava simpatia e um certo condescendimento da parte de muitos, e com as mulheres, então, esbanjava sorte e derramava ...
John V. Di Bobbo, 1982
10
Revista da Academia de Letras da Bahia
... ápice da montanha, para colher a flôr de transcendente perfeição a que fiz referencia antes, não encontrasse em os nobres corações que me investiram de tão alta dignidade, amparo e condescendimento generosos. Mais do que tudo isto, ...
Academia de Letras da Bahia
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condescendimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condescendimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR