Téléchargez l'application
educalingo
confrangimento

Signification de "confrangimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFRANGIMENTO EN PORTUGAIS

con · fran · gi · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFRANGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confrangimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFRANGIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFRANGIMENTO

confradaria · confrade · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangido · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFRANGIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de confrangimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFRANGIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «confrangimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFRANGIMENTO»

confrangimento · acanhamento · angústia · opressão · vexame · confrangimento · dicionário · português · confranger · mento · efeito · priberam · derivação · masc · sing · fran · palavras · relacionadas · confrangido · confrangidamente · confrangedor · aulete · sofrimento · aflição · não · podemos · ocultar · nosso · deplorar · beleza · daquela · juventude · generosa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · ação · oprimir · angustiar · atormentar · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · figurado · despedaçar · franger · atribular · confrangimentoconfrangimento · confranger confranger · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · definições · traduções · gratuito · blog · kennedy · bovespa · down · dólar · jones · euro · nome · masculino · portal · singular · plural · confrangimentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · wordreference · portuguese · dicionárioweb · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confrangimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFRANGIMENTO

Découvrez la traduction de confrangimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de confrangimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confrangimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

confrangimento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Confluencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Confusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

confrangimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

confrangimento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

confrangimento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

confrangimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

confrangimento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Confusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

confrangimento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

confrangimento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

confrangimento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

confrangimento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

confrangimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

confrangimento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

confrangimento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

confrangimento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

confrangimento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confrangimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

confrangimento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

confrangimento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

confrangimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

confrangimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confrangimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

confrangimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confrangimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confrangimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFRANGIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de confrangimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confrangimento».

Exemples d'utilisation du mot confrangimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFRANGIMENTO»

Découvrez l'usage de confrangimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confrangimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análise de expressões sonoras da compreensão: trabalho ...
Faz sentir um aperto glotal e traduz confrangimento. Diremos que a expressão manifestou os seguintes aspectos: / Alarme / Medo / Aflição / Clareza / Tensão / Insistência / Confrangimento / Reconstituímos : Alarmado com o perigo iminente,  ...
Armando de Lacerda, 1950
2
Origens do Sebastianismo
... queem todos, que o frequentavam, causassem estranheza a timidez, o confrangimento dos gestos,oaspecto taciturno e alheado,e, apar deste hipocondríaco acanhamento, à maisleve contradição arrebatamentos de cólera e mostras deum ...
A.COSTA LOBO, 2012
3
A agua profunda
O que eraisso comparado como confrangimento da alma que sentiaagora e que quasiosuffocava? A porta abriuse como daoutra vez. Comoda outravez subiu a estreita escadaria com{155} o seu tapete,os quadros e a graciosa ornamentação  ...
Paul Bourget
4
As vozes da consciência
Surgiam o confrangimento do cenho e a dureza dos olhos quando no íntimo da paciente nascia ou se avolumava uma emoção viva, uma pulsação instintiva, um anseio novo. Estivesse a moça, diante de Reich, na iminência de choro sentido,  ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Confranger-sc , v. n. conгrahir- se, torcer-se com dor. Confrangido , a, p. p. de con- franger-se. Confrangimento , s. m. o enco- lher-se , de quem tem dör : aca- nhamento. . Confraria, s. f. Irmandade, so- cjedade cet. _ ( Bain» } condicáo ЧрЛ.
‎1818
6
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
E neste estado de coisas, quando os franceses nos viam beber um copo de água fria, faziam uma tal cara de confrangimento e espanto, que ainda nos faziam mais frio»855. Contudo, não era do frio que Pedro de Freitas. 851 Freitas, Pedro ...
Susana de Brito Barrote, 2010
7
Na Guella do Leão
conde de António Maria José de Melo Silva César e Meneses Sabugosa. de riqueza e de bom gosto, não suspeitavam o doloroso confrangimento do seu coração, a tempestade do seu pequenino e amoroso cerebro.{20}{21} II Ao jantar que ...
conde de António Maria José de Melo Silva César e Meneses Sabugosa
8
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Sem dúvida, ao contacto da desgraça de outrem, a alma, voltando-se para si mesma, experimenta um confrangimento natural e profundo, que põe em vibração todo o ser e o abala penosamente. Grande, porém, é a compensação, quando ...
Allan Kardec, 1973
9
O Soberbo Orenoco:
Nãoerasem confrangimento de coraçãoqueo Coronel deKermor via chegarahora de separarse da daía filha,embora esta regressasse poucos meses. Verdadeé que a viagemse faria em condições favoráveis, eaSra. Hellochjá nãocorria os ...
Júlio Verne, 2014
10
Desporto e Lusofonia
Que afinal, não obstante o seu estado de desolação e confrangimento, ela não desiste, nem se entrega. Não desiste de estar hasteada no meu coração e de flutuar no bem-querer dos meus olhos; não se entrega às santanices, cruezas e  ...
Jorge Olímpio Bento

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFRANGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confrangimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adília Lopes
O autor que não se policia perante o confrangimento acaba por provocar tal sentimento no seu leitor, que lê com certa vergonha alheia. Lê, de todo o modo, ... «Visão, mars 15»
2
Florinda, a beata
... decorrência da passagem do amigo por ele proferida, parecia-lhe dilacerar o corpo, em uma dor de real confrangimento. À reza do réquiem, fechou os olhos, ... «Jornal Opção, nov 14»
3
A radical Marina Silva vai desafiar o coro dos contentes do tucanato …
Num momento de confrangimento, de tristeza, é difícil dizer o contrário, desafiando o coro dos recém-contentes. Mas é estranho que ninguém tenha dito que, ... «Jornal Opção, août 14»
4
Os intelectuais de direita estão a sair do armário
Ser de direita já não provoca confrangimento nem má consciência. Não significa necessariamente defender os privilegiados, ser socialmente insensível, ... «Público.pt, juin 14»
5
Os velhos: não é possível exterminá-los?
Na verdade, estou farto de exibições de confrangimento público e exercícios de “preocupação social”, já não posso ver a hipocrisia de Passos Coelho e de ... «Público.pt, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confrangimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/confrangimento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR