Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consociar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSOCIAR EN PORTUGAIS

con · so · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consociar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONSOCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu consocio
tu consocias
ele consocia
nós consociamos
vós consociais
eles consociam
Pretérito imperfeito
eu consociava
tu consociavas
ele consociava
nós consociávamos
vós consociáveis
eles consociavam
Pretérito perfeito
eu consociei
tu consociaste
ele consociou
nós consociamos
vós consociastes
eles consociaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu consociara
tu consociaras
ele consociara
nós consociáramos
vós consociáreis
eles consociaram
Futuro do Presente
eu consociarei
tu consociarás
ele consociará
nós consociaremos
vós consociareis
eles consociarão
Futuro do Pretérito
eu consociaria
tu consociarias
ele consociaria
nós consociaríamos
vós consociaríeis
eles consociariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu consocie
que tu consocies
que ele consocie
que nós consociemos
que vós consocieis
que eles consociem
Pretérito imperfeito
se eu consociasse
se tu consociasses
se ele consociasse
se nós consociássemos
se vós consociásseis
se eles consociassem
Futuro
quando eu consociar
quando tu consociares
quando ele consociar
quando nós consociarmos
quando vós consociardes
quando eles consociarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
consocia tu
consocie ele
consociemosnós
consociaivós
consociemeles
Negativo
não consocies tu
não consocie ele
não consociemos nós
não consocieis vós
não consociem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
consociar eu
consociares tu
consociar ele
consociarmos nós
consociardes vós
consociarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
consociar
Gerúndio
consociando
Particípio
consociado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSOCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arrociar
ar·ro·ci·ar
associar
as·so·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desassociar
de·sas·so·ci·ar
desnegociar
des·ne·go·ci·ar
dissociar
dis·so·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renegociar
re·ne·go·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
rociar
ro·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
sociar
so·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSOCIAR

consoada
consoantar
consoante
consoanteiro
consoantemente
consoar
consobrinho
consociação
consociável
consogra
consogro
consola
consolabilidade
consolação
consoladamente
consoladeza
consolado
consolador
consolando
consolante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSOCIAR

acariciar
auspiciar
beneficiar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
sentenciar
viciar

Synonymes et antonymes de consociar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSOCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «consociar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de consociar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOCIAR»

consociar associar conciliar consociar dicionário informal ação fazer sociedade união português unir harmonizar léxico aulete mesmo preciso conta destes dois consortes consociados infâmia não sofra homem camilo paço conjugação conjugar priberam consociarconsociar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora conjuga gerúndio consociando particípio passado antônimo antônimos desassociar dissociar desarmonizar desconciliar desavir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional consocio consociasconsociar tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de consociar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOCIAR

Découvrez la traduction de consociar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consociar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consociar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

consociar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Conociendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consociate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consociar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consociar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

consociar
278 millions de locuteurs

portugais

consociar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

consociar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consociar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

consociar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

consociar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

consociar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consociar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consociar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consociar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consociar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consociar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consociar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consociar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

consociar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consociar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consociar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consociar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consociar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consociar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consociar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOCIAR»

Le terme «consociar» est assez utilisé et occupe la place 39.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consociar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consociar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consociar».

Exemples d'utilisation du mot consociar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOCIAR»

Découvrez l'usage de consociar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consociar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Ao banco é permittido consociar-se em todas as empresas uteis ao paiz, mesmo nas de commercio, comtanto que taes empresas não sejão de natureza essencialmente arriscadas e perigosas ; mas para ellas não entrará no maximo senão ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
2
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
Consociar uma qualquer arvore com o cacaoeiro nada mais é que in- vertigar- lhes possibilidades de relaçoes mutuas e que lhes facilitem occupar o mesmo ambiente sein jamais uma incommodar a outra, na perfeita inti- midade, cada uma ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
3
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
Consociar uma qualquer arvore com o cacaoeiro nada mais é que in- vertigar- lhes possibilidades de relações mutuas e que lhes facilitem occupar o mesmo ambiente sem jamais uma incommodar a outra, na perfeita intimidade, cada uma  ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1935
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Paris << Se -elle é digno de Madama d'Olmancé (dizia elle com-` -sigo ) porque se de hão separar dous corações , que parece , que Ao Amor e a virtude tem unidos T . Porque se privaria a minha digna Amiga da 'fe,rlicidade de consociar o  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
5
A guerra santa do gato
E mais: Consociar-se com pessoas mundanas é perigoso, na medida em que com isso você nunca provará do perfume do Espírito, diz ainda Darcauí, como uma fonte que não cessa de derramar sua água puríssima. Minha vida está toda  ...
Luís Carlos Lisboa, 2002
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... e consociar com a experiencia a abstracção. A escola de Elea, assim como a de Pythagoras, distinguem-se profundamente das doutrinas physicas da ionica, pela admissão de um mundo intelligivel e de um mundo phenomenal. Mas para  ...
7
Obras completas. 2. ed
Porque se privaria a minha digna Amiga da felicidade de consociar o seu destino com o do único homem que a póde fazer perfeitamente venturosa? « Na plena determinação pois de empenhar os seus poderes em unir os dous Amantes ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Animi civiles , Voiles- Convivæ , Vive. Comparuic , AymU Convalles , Valles* Conamen, Amen. Conor , Honor. ***** Compleverat , Er at. uc" Cclorcs , Olores , Ores ?Res. Contritus , Tritus, Confines , Fines. )• Consistc,6'/>. Consociar , Sociat.
Rafael Bluteau, 1727
9
O Brasil de rosa
... programa ao catolicismo: consociar os espíritos; pacificar as almas; harmonizar as vontades neste imenso conflito de paixões pessoais contrariadas, com os princípios de uma nova ordem de coisas (sic); substituir as questões políticas, ...
Luiz Roncari, 2004
10
Efeito de densidades de semeadura sobre a producao de ...
Neste trabalho foi estudada a possibilidade de consociar o capim de Rhodes (Chloris gayana Kunth) com o Siratro (Phaseolus atropurpureus D.C.) nas condicoes ambientais do Rio Grande do Sul, assim como testar as melhores densidades de ...
J. O. N. Goncalves, 1972

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consociar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigación destaca beneficios de producir yerba bajo la sombra …
... lo que nos quedó de entonces fue la inquietud de validar la tecnología apropiada para consociar las especies adecuadas, densidades de plantación, manejo ... «Misiones OnLine, août 13»
2
Reforestar la chacra para proteger el árbol de la yerba mate
La alternativa de consociar árboles nativos o exóticos entre líneos de yerbales puede dar buen resultado si, -más allá de la explotación de la madera-, ... «Nea Rural, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consociar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consociar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z