Téléchargez l'application
educalingo
contracepção

Signification de "contracepção" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRACEPÇÃO EN PORTUGAIS

con · tra · cep · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRACEPÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contracepção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRACEPÇÃO EN PORTUGAIS

Contraception

La contraception ou la contraception ou le contrôle des naissances ou le contrôle des naissances est le système d'une ou plusieurs actions, des dispositifs ou des médicaments pour prévenir ou réduire la tendance d'une femme de devenir enceinte ou « donner naissance ». Ces actions, également appelées méthodes contraceptives, sont aujourd'hui fondamentales pour la planification familiale. Le contrôle des naissances est un sujet politiquement et éthiquement controversé dans de nombreuses cultures et religions, et bien qu'il soit moins controversé que l'avortement en particulier, il fait toujours face à l'opposition de nombreuses personnes. Il existe différents degrés d'opposition, y compris ceux qui sont contre toutes les formes de contrôle des naissances qui n'utilisent pas l'abstinence sexuelle; ceux qui s'opposent à toute forme de contrôle des naissances qu'ils considèrent comme «non naturel», tout en permettant un contrôle naturel des naissances; et ceux qui soutiennent la plupart des formes de contrôle des naissances qui empêchent la fécondation mais s'opposent à toute méthode de contrôle des naissances qui empêche un embryon fécondé de s'attacher à l'utérus et d'initier une grossesse.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRACEPÇÃO

acepção · adopção · anticoncepção · apercepção · concepção · correpção · corrupção · decepção · erupção · excepção · intercepção · interrupção · intuscepção · intussuscepção · irrupção · opção · percepção · propriocepção · recepção · tangorrecepção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRACEPÇÃO

contracambiar · contracampanha · contracampo · contracanto · contracapa · contracarril · contracâmbio · contraceção · contracena · contracenar · contraceptivo · contracetivo · contracédula · contrachapa · contrachaveta · contrachefe · contracheque · contracifra · contracobra · contracoiceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRACEPÇÃO

abrupção · adempção · associação · coempção · consumpção · dirupção · disrupção · educação · exempção · incorrupção · ininterrupção · navegação · perempção · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção

Synonymes et antonymes de contracepção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRACEPÇÃO»

contracepção · emergência · pílula · seguinte · contínua · hormonal · espermicida · cirúrgica · como · funciona · vantagens · desvantagens · contracepção · contraceção · controlo · natalidade · controle · regime · mais · ações · dispositivos · medicamentos · modo · prevenir · reduzir · propensão · mulher · tornar · grávida · estas · também · janssen · brasil · qualquer · processo · evite · fertilização · óvulo · implantação · forma · outra · praticada · pelos · humanos · portal · saúde · contraceptivos · oral · vulgarmente · conhecida · injectável · implante · breve · história · bayer · healthcare · pharmaceuticals · conheça · primeiros · preservativos · diafragma · endoceptivo · muito · cilag · método · previne · reduz · deliberadamente · probabilidade · engravidar · mecanismos · destinados · evitar · sociedade · portuguesa · spdc · grande · prazer · apoio · gedeon · richter · portugal · anuncia · abertura · candidaturas · maioria · casos · principal · razão · recorrer · gravidez · planeada · acordo · inquérito · nacional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contracepção à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRACEPÇÃO

Découvrez la traduction de contracepção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contracepção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contracepção» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

避孕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Contracepción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contraception
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्भनिरोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع الحمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контрацепция
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contracepção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্ভনিরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contraception
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perancang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Empfängnisverhütung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

避妊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kontrasepsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện pháp tránh thai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संततिनियमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğum kontrolü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contraccezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

antykoncepcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрацепція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contracepție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντισύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbehoeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preventivmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prevensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contracepção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACEPÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contracepção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contracepção».

Exemples d'utilisation du mot contracepção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRACEPÇÃO»

Découvrez l'usage de contracepção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contracepção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gênero e contracepção: uma perspectiva sociológica
O livro reúne uma os resultados de uma série de pesquisas realizadas no campo das relações entre gênero e contracepção no sul do Brasil entre 1994 e 2000, destacando a esterilização feminina e a vasectomia, abordando, ainda, ...
Luzinete Simões Minella, 2005
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Contracepção. e. farmacoterapia. de. distúrbios. ginecológicos. e. obstétricos. Bernard. P. Schimmer. e. Keith. L. Parker. F ARMACOLOGIAD ES ISTEMASE SPECIAIS Taxa de insucesso em um ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
O aprendizado da sexualidade: reprodução e trajetórias ...
CONTRACEPÇÃO E PROTEÇÃO: AS DIFICULDADES DA NEGOCIAÇÃO SEXUAL DURANTE A PRIMEIRA RELAÇÃO O tema da contracepção ou da proteção durante a primeira relação sexual foi abordado em várias etapas, tanto no ...
Maria Luiza Heilborn, 2006
4
CURRENT: Pediatria (Lange)
Os objetivos do aconselhamento de adolescentes sobre contracepção incluem promoção de comportamento sexual seguro e responsável pelo adiamento da iniciação da atividade sexual, reforço do uso regular de preservativo para aqueles ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
5
Obstetrícia de Williams - 23ed:
... para síndrome de Cushing, 1 138 Metoclopramida para gastropatia diabética, 1118 para hiperêmese da gravidez, 1052 para náuseas e vômitos, com contracepção de emergência, 693 Método de Billings, 692 Método de contracepção de ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Sharon E. Lock Objetivos de aprendizagem • Comparar vários métodos de contracepção. • Identificar as vantagens e desvantagens dos métodos de contracepção comumente usados. • Explicar as intervenções comuns da enfermagem que ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Distribuição: uma visão estratégica
As mulheres com anorexia nervosa ou com bulimia nervosa podem estar a tomar , por indicação médica, contraceptivos orais como contracepção ou para substituição hormonal, como forma de prevenir a continuação da perda de densidade ...
José Meireles de Sousa
8
Sexo: um guia para adolescentes
CONTRACEPÇÃO Métodos anticoncepcionais EVITAM gravidez indesejada Contracepção é responsabilidade de AMBOS os parceiros TODOS os adolescentes devem saber sobre contracepção PARA PENSAR... Não espere até começar a ...
Sally Artz, Miriam Stoppard, 1998
9
Sorria com o Corpo Inteiro - Amor sem limites 2
Até há bem poucos anos tem sido, sobretudo, na mulher que têm recaído os métodos de contracepção, tais comoo usode anovulatórios (pílula), dispositivos intrauterinos (DIU), diafragmas, substâncias espermicidas ou laqueação de trompas ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2012
10
Aborto:
E não se podendo negar – lê-se ainda na Evangelium Vitae– que, de um ponto de vista moral, a contracepção é equiparável ao aborto111, não se pode deixar de evidenciar que o aborto, por um lado, e a contracepção, por outro, são ...
Elio Sgreccia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACEPÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contracepção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Educação e direito de escolha são essenciais quando o assunto é …
A educação em contracepção é o que pode transformar esse cenário, a exemplo do que ocorreu na Estônia, país nórdico que se destoava dos vizinhos, tidos ... «UAI, oct 15»
2
Novo mini adesivo contraceptivo chega a Portugal em Novembro
Foi anunciado no Congresso da Sociedade Portuguesa de Contracepção o lançamento de uma inovação na área da contracepção transdérmica em Portugal ... «Diário Digital, sept 15»
3
Além do hormonal: contracepção alternativa
Cinquenta anos depois, a contracepção ainda é uma preocupação. Adriana Felice, aluna do oitavo semestre de Letras da FFLCH, usa anticoncepcional oral ... «Jornal do Campus - USP, juil 15»
4
Dúvidas sobre métodos definitivos de contracepção? Manda pra cá!
Métodos contraceptivos: você usa algum? O Bem Estar desta quinta-feira (30) fala sobre os métodos definitivos: laqueadura, vasectomia. Quem pode fazer? «Globo.com, avril 15»
5
DST e contracepção » Camisinha, pílula do dia seguinte e questão …
O caso da aeromoça Talita, de 22 anos, no BBB 15, evidencia como a contracepção e o controle do avanço de doenças sexualmente transmissíveis (DSTs) ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
6
Abertura de candidaturas para investigação em contracepção
A Sociedade Portuguesa de Contracepção (SPDC) e a multinacional farmacêutica Gedeon Richter, que patrocina o prémio, abrem hoje, dia 9 de Fevereiro, ... «Jornal Médico, févr 15»
7
Arranca maior estudo nacional sobre contracepção
A investigação é da iniciativa das duas entidades científicas que se interessam pela área da contracepção, a Sociedade Portuguesa de Ginecologia (SPG) e a ... «RCM Pharma, oct 14»
8
Papa Francisco convoca padres para debater aborto, contracepção
Internacional. Papa Francisco convoca padres para debater aborto, contracepção, homossexualidade e divórcio. Papa Francisco (Reuters) ... «Lux, oct 14»
9
Igreja mostra abertura a uniões de facto, divórcio e contracepção
Além da maior compreensão em relação à homossexualidade (e mesmo uniões gay, ler aqui), também quanto às uniões de facto, a contracepção e os ... «Jornal SOL, oct 14»
10
Papa Francisco pede debate franco sobre gays, divórcio e …
O papa Francisco pediu aos bispos nesta segunda-feira (6) para opinar sem medo sobre questões contenciosas como contracepção, gays, casamento e ... «O Tempo, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contracepção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contracepcao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR