Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controverter" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROVERTER EN PORTUGAIS

con · tro · ver · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROVERTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Controverter est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONTROVERTER

MODO INDICATIVO

Presente
eu controverto
tu controvertes
ele controverte
nós controvertemos
vós controverteis
eles controvertem
Pretérito imperfeito
eu controvertia
tu controvertias
ele controvertia
nós controvertíamos
vós controvertíeis
eles controvertiam
Pretérito perfeito
eu controverti
tu controverteste
ele controverteu
nós controvertemos
vós controvertestes
eles controverteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu controvertera
tu controverteras
ele controvertera
nós controvertêramos
vós controvertêreis
eles controverteram
Futuro do Presente
eu controverterei
tu controverterás
ele controverterá
nós controverteremos
vós controvertereis
eles controverterão
Futuro do Pretérito
eu controverteria
tu controverterias
ele controverteria
nós controverteríamos
vós controverteríeis
eles controverteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu controverta
que tu controvertas
que ele controverta
que nós controvertamos
que vós controvertais
que eles controvertam
Pretérito imperfeito
se eu controvertesse
se tu controvertesses
se ele controvertesse
se nós controvertêssemos
se vós controvertêsseis
se eles controvertessem
Futuro
quando eu controverter
quando tu controverteres
quando ele controverter
quando nós controvertermos
quando vós controverterdes
quando eles controverterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
controverte tu
controverta ele
controvertamosnós
controverteivós
controvertameles
Negativo
não controvertas tu
não controverta ele
não controvertamos nós
não controvertais vós
não controvertam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
controverter eu
controverteres tu
controverter ele
controvertermos nós
controverterdes vós
controverterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
controverter
Gerúndio
controvertendo
Particípio
controvertido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTROVERTER


anteverter
an·te·ver·ter
averter
a·ver·ter
charter
char·ter
contraverter
con·tra·ver·ter
converter
con·ver·ter
desconverter
des·con·ver·ter
everter
e·ver·ter
extraverter
ex·tra·ver·ter
extroverter
ex·tro·ver·ter
interverter
in·ter·ver·ter
introverter
in·tro·ver·ter
inverter
in·ver·ter
perverter
per·ver·ter
reconverter
re·con·ver·ter
retroverter
re·tro·ver·ter
reverter
re·ver·ter
soverter
so·ver·ter
subverter
sub·ver·ter
transverter
trans·ver·ter
verter
ver·ter

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTROVERTER

contristação
contristado
contristador
contristar
contritamente
contrito
contro
controlado
controlador
controladoria
controlar
controlável
controle
controlo
controversial
controversista
controverso
controvertido
controvertível
controvérsia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTROVERTER

Manchester
Walter
alter
carácter
cluster
rter
fotorrepórter
halter
hamster
later
manter
meter
mister
obter
poster
radiorrepórter
repórter
ter
twitter
webmaster

Synonymes et antonymes de controverter dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROVERTER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «controverter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de controverter

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTROVERTER»

controverter altercar contestar discutir controverter dicionário português ocasionar disputa apresentar argumento contrário assunto informal questionar pôr dúvida wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente controverto controvertes controverte conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio controvertendo particípio priberam aulete objeção rebater falsas afirmativas tornar controverso controvérsia verbos portugueses porto editora controverts controversial writer controversialist some controverters divinity like swaggerers tavern jonson define ˈkɒn trəˌvɜrt ˌkɒn trəˈvɜrt

Traducteur en ligne avec la traduction de controverter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROVERTER

Découvrez la traduction de controverter dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de controverter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controverter» en portugais.

Traducteur Français - chinois

controvert
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Controvertir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controvert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्त लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полемизировать
278 millions de locuteurs

portugais

controverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদানুবাদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controverser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディベート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다투다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controvert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுத்துச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controvertere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spierać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полемізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezbate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβητώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betwisten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TVISTAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controverter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROVERTER»

Le terme «controverter» est communément utilisé et occupe la place 59.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controverter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controverter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controverter».

Exemples d'utilisation du mot controverter en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTROVERTER»

Découvrez l'usage de controverter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controverter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
pref. de opposição, em controverter e seus derivados. (Dolat.contra) * Controvérsia*, f. Discussão regular, em matéria literária, scientífica ou religiosa. Contestação. (Lat. controversia) *Controversista*, m.e f. Pessôa,que controverte, que põe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que se pode controverter; contestavel, duvidoso. GONTUBÉRNIO, (Do latim contaberm'um). Convivencia de cama e meza. -Cohabitação illieita. -Matrimonio dos escravos, considerado como uma simples cohabitaçäo. CONTUMÁCIA, s.
Domingo Vieira, 1873
3
Livro terceiro da parte primeira, tít. XI, XII, XIII (276 p.)
1190), e voltam com seus creditos julgados por sentença; e quaesquer outros, que se apresentarem de novo. Estes e aquelles não podem controverter os creditos approva- dos na primeira reunião. Grave prejuizo resultara de desfazer o que ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Disputatious, and disputative, adj. que he disputador; on amigo de disputar ou controverter. Dispute, s. disputa, controversia, contends. To dispute, v. n. disputar , argumentar, controverter. 1b dispute, v. a. disputar, contender. Item, discutir ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
1190), e voltam com seus creditos julgados por sentença; e quaesquer outros, que se apresentarem de novo. Estes e aquelles não podem controverter os creditos approva- dos na primeira reunião. Grave prejuizo resultara de desfazer ò que ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTROVERTIDO , p. pass, de Controverter. V. Controverso. CONTUMACIA, s. f. Obstinaçào inflexibel. 6. A perseverança na erapreza , traballio. Arraes , Ъ. 1. a contumacia do animo generoso. CONTUMACÍSSIMO , su perl, de Contumace ...
António de Morais Silva, 1823
7
The Synonym Finder
Isputant, n. debater, disputer, controverter; adversary, opponent, antagonist, contender, litigant, plaintiff, agonist; polemicist, hair-splitter, dissenter, pilpul- Ist, logomachist; arguer, wrangler, brawler. Isputation. n. debate, dispute, polemics, ...
Jerome Irving Rodale, 1978
8
Gazeta de Lisboa
podia servir de aresto para se controverter. He tão claro, que o Senhor Rei D. Duarte tendo nomeado no Seu Testamento a Senhora Rainha D. Leonor. Regente do Reino, e Tutora de Seu Filho o Senhor Rei D. Af- Jénso b.° successor ...
9
Morrison's Sound-it-out Speller: A Phonic Key to English
... device KNTRVR contriver creator KNTRVRC controversy dispute controversies KNTRVRDBL controvertible disputed KNTRVRDR controverter disputer KNTRVRS controversy dispute controversies KNTRVRSHL controversial (adj) disputed ...
Penelope Kister McRann, 2000
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De contra., .-{-vergueiro). Contraversão, f. contravenção; inversão. (Do lat. contraversus, de contra -f- vertere). Contravertér, v. t. voltar para o lado contrário; inverter. (Do lat. contra... -\-vertere). * Oontravertido, pari. de controverter. * Contra- ...
Cândido de Figueiredo, 1899

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROVERTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controverter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kenyan Pastoralists Protest Wanton Destruction of Indigenous Forest
According to Samburu County's Kenya Forest Service (KFS) Ecosystem Controverter Eric Chemitei, “as a government parastatal, we [KFS] do not issue permits ... «Inter Press Service, avril 15»
2
Os 10 Melhores Filmes Gays
Enquanto isso, a arte, como sempre, trata de controverter e registrar estes casos. Peças teatrais, vertentes literárias e programas educacionais que abordam ... «Cine POP, janv 15»
3
Luiz Fernando Pereira: A quem interessa adiar o julgamento?
Por que só agora a Febraban (com a estranha adesão de AGU) resolveu controverter o parecer? Para os Bancos adiar equivale a ganhar a causa. A conclusão ... «Consultor Jurídico, mai 14»
4
Adiar julgamento sobre planos econômicos, a quem interessa?
O pedido de adiamento ampara-se especialmente em suposta necessidade de controverter os números constantes do parecer da PGR. Ora, o parecer da PGR ... «ExpressoMT, mars 14»
5
Luiz Pereira: Adiar julgamento sobre planos econômicos beneficia …
O pedido de adiamento ampara-se especialmente em suposta necessidade de controverter os números constantes do parecer da PGR. Ora, o parecer da PGR ... «Consultor Jurídico, mars 14»
6
Reclamação 4.335 e a busca do stare decisis
O núcleo da dissertação — aprovada com recomendação de publicação — é, precisamente, controverter — de modo crítico — acerca da objetivação do ... «Consultor Jurídico, mai 13»
7
O heroísmo de uma brasileira e os limites do direito
Alguém dirá, por exemplo, que não existe dúvida quanto à ilicitude de quem cruza o sinal vermelho. Ocorre que ninguém irá controverter em juízo ter cruzado o ... «Consultor Jurídico, août 12»
8
Inquérito policial constitui fase processual
Não há de negar que a ação processual (o direito de invocar a jurisdição) é autônoma e distinta do direito material que no processo venha a se controverter. «Consultor Jurídico, janv 11»
9
Guilherme Felipe Silva Ribeiro
Pode perfeitamente ocorrer que as partes não se convençam e continuem a controverter dobre as próprias regras de interpretação dispostas pela lei ... «FISCOSoft, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controverter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/controverter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z